To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where, if I hadn't

As Good as It Gets

Where, if I hadn't... I could be in bed right nowwith a woman who... If you make her...

As Good as It Gets • 1997

Where, if I hadn't... I could be in bed right nowwith a woman who... If you make her laugh, you got a life. Instead, I'm here with you. No offense, but a moron pushingthe last legal drug

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Where if I hadn't

00:00:04.336 --> 00:00:07.131

I could be in bed right now with a woman who

00:00:08.215 --> 00:00:10.593

If you make her laugh you got a life

00:00:13.554 --> 00:00:15.181

Instead I'm here with you

00:00:16.064 --> 00:00:21.002

No offense but a moron pushing the last legal drug

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

لو اني لم

00:00:04.211 --> 00:00:08.132

لكنت في السرير مع المرأة التي

00:00:08.299 --> 00:00:12.469

لو اضحكتها كأنك تملك العالم

00:00:13.595 --> 00:00:16.515

بدلا من اكون هنا معك

00:00:16.682 --> 00:00:21.812

بلا اهانة لكن هذا حال الأبله

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Kdybych nebyl takovej vůl

00:00:04.001 --> 00:00:07.002

mohl bych teď být se ženskou která

00:00:08.997 --> 00:00:10.718

Když se směje jako by člověk ožíval

00:00:13.513 --> 00:00:15.807

Místo toho jsem tady s vámi

00:00:16.516 --> 00:00:20.144

Nic ve zlým ale blb co prodává poslední legální drogu

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Si j'avais réfléchi

00:00:04.212 --> 00:00:08.126

je pourrais être au lit avec une femme qui

00:00:08.299 --> 00:00:12.462

Si vous la faites rire vous êtes comblé

00:00:13.596 --> 00:00:16.513

Au lieu de ça je suis ici avec vous

00:00:16.682 --> 00:00:21.807

Ne le prenez pas mal mais un abruti qui sert la dernière drogue légale

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Hätte ich das nicht getan

00:00:04.212 --> 00:00:08.132

wäre ich jetzt mit einer Frau im Bett die

00:00:08.299 --> 00:00:12.047

Wenn man sie zum Lachen bringt geht es einem gut

00:00:13.596 --> 00:00:16.516

Stattdessen sitze ich hier bei Ihnen

00:00:16.682 --> 00:00:21.813

Bei jemandem der die letzte legale Droge verkauft

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Amit ha nem teszek

00:00:04.211 --> 00:00:08.125

most ágyban lehetnék azzal a nővel

00:00:08.298 --> 00:00:12.046

aki ha csak nevet a mennyben érzem magam

00:00:13.594 --> 00:00:16.051

Helyette most itt ülök magával

00:00:16.679 --> 00:00:21.803

Elnézést de egy tahóval aki legális narkót árul

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Gdyby nie to

00:00:04.017 --> 00:00:08.009

byłbym w łóżku z kobietą której

00:00:08.034 --> 00:00:12.511

śmiech sprawia że chce się żyć

00:00:13.512 --> 00:00:16.432

Zamiast tego siedzę tu z tobą

00:00:16.682 --> 00:00:21.771

Bez obrazy z durniem który podaje ostatni legalny narkotyk

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Если бы я этого не сделал

00:00:03.102 --> 00:00:06.503

Я мог бы сейчас быть в постели с прекрасной женщиной

00:00:06.572 --> 00:00:11.373

Чья улыбка дает желание жить

00:00:13.088 --> 00:00:16.781

Я сижу с вами

00:00:16.849 --> 00:00:20.478

Не обижайся но ты всего лишь бармен спаивающий своих гостей

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

De no haberlo hecho

00:00:04.337 --> 00:00:07.329

podría estar en la cama ahora con una mujer a la cual

00:00:08.174 --> 00:00:11.166

si la haces reír te consigues una vida

00:00:13.068 --> 00:00:15.671

En vez de eso estoy aquí contigo

00:00:16.716 --> 00:00:20.243

No te ofendas pero un idiota vendiendo la última droga legal

Available in 9 languages

Duration

22 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

01:48:40

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

TriStar Pictures,Gracie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A single mother and waitress, a misanthropic author, and a gay artist form an unlikely friendship after the artist is assaulted in a robbery.