To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're still coming, aren't you?

As Good as It Gets

You're still coming, aren't you?- Yes. Melvin, exactly where are we going? Just south of...

As Good as It Gets • 1997

You're still coming, aren't you?- Yes. Melvin, exactly where are we going? Just south of Baltimore, Maryland.I know what you're gonna say. I mean, I... I think I know. - I'm not sure, but I think so.- Should I bring something dressy? Will we be eating in restaurantsthat have dress codes? Well, I, uh... I mean, maybe. - Yes, yes. Let's. Let's.- Okay. Got you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

You're still coming aren't you Yes

00:00:06.999 --> 00:00:08.257

Melvin exactly where are we going

00:00:10.134 --> 00:00:14.639

Just south of Baltimore Maryland I know what you're gonna say

00:00:14.722 --> 00:00:17.975

I mean I I think I know

00:00:19.602 --> 00:00:25.441

I'm not sure but I think so Should I bring something dressy

00:00:27.819 --> 00:00:31.572

Will we be eating in restaurants that have dress codes

00:00:33.157 --> 00:00:35.284

Well I uh

00:00:36.661 --> 00:00:38.121

I mean maybe

00:00:38.871 --> 00:00:44.999

Yes yes Let's Let's Okay Got you

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

تريدين الذهاب بعد اليس كذلك نعم

00:00:05.838 --> 00:00:09.967

ميلفين إلى اين ذاهبون بالتحديد

00:00:10.134 --> 00:00:14.555

جنوب بالتيمور اعرف ما الذي ستقوليه

00:00:14.722 --> 00:00:17.975

اعني اعرف ما ستقوليه

00:00:18.081 --> 00:00:25.316

لست متأكد لكني اعرف هل احضر ملابس انيقه

00:00:27.777 --> 00:00:31.447

وسنتناول الأكل في المطاعم

00:00:36.702 --> 00:00:38.704

ربما

00:00:39.997 --> 00:00:44.767

نعم لذا حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Doufám že jedete Ano

00:00:05.505 --> 00:00:08.257

Chtěla bych vědět kam vlastně jedeme

00:00:10.003 --> 00:00:13.429

Na jih od Baltimoru do Marylandu Vím co mi řeknete

00:00:14.514 --> 00:00:16.599

Tedy myslím že vím

00:00:18.518 --> 00:00:22.313

Nejsem si jistý Ale myslím Mám si brát něco slavnostního

00:00:27.527 --> 00:00:30.863

Budeme jíst někde kam se chodí ve večerních šatech

00:00:36.536 --> 00:00:38.001

Možná ano

00:00:39.997 --> 00:00:41.707

Vlastně ano Proč ne Jasný

00:00:01.000 --> 00:00:04.534

Vous venez toujours n'est ce pas Oui

00:00:05.838 --> 00:00:09.966

Melvin où allons nous exactement

00:00:10.134 --> 00:00:14.546

Au sud de Baltimore Je sais ce que vous allez dire

00:00:14.722 --> 00:00:17.972

Enfin je pense que je sais

00:00:18.809 --> 00:00:25.031

Je ne suis pas sûr mais je crois Dois je prendre une tenue chic

00:00:27.776 --> 00:00:31.441

Irons nous dans des restaurants chics

00:00:36.702 --> 00:00:38.694

Peut être

00:00:39.997 --> 00:00:43.996

Oui D'accord On ira OK

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Sie kommen doch mit nicht wahr Ja

00:00:05.088 --> 00:00:10.003

Melvin wo fahren wir denn hin

00:00:10.176 --> 00:00:14.555

Südlich von Baltimore Ich weiß was Sie sagen werden

00:00:14.764 --> 00:00:18.999

Ich meine Ich glaube ich weiß es

00:00:18.809 --> 00:00:25.358

Ich bin nicht sicher Soll ich was Schickes mitnehmen

00:00:27.818 --> 00:00:31.489

Werden wir in schicken Restaurants essen

00:00:36.744 --> 00:00:38.746

Viielleicht

00:00:39.998 --> 00:00:44.999

Ja Machen wir das Okay

00:00:01.000 --> 00:00:04.534

Eljön igaz lgen

00:00:05.837 --> 00:00:09.964

Pontosan hova megyünk

00:00:10.132 --> 00:00:14.544

Baltimore tól délre Tudom most mit fog mondani

00:00:14.719 --> 00:00:17.968

llletve sejtem

00:00:18.805 --> 00:00:25.305

Nem vagyok biztos de gondolom Vigyek elegáns ruhát

00:00:27.771 --> 00:00:31.435

Megyünk olyan étterembe ahová ki kell öltözni

00:00:36.695 --> 00:00:38.687

Talán

00:00:39.001 --> 00:00:43.987

lgen Miért is ne Rendben

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Jedziesz prawda Tak

00:00:05.921 --> 00:00:10.003

Dokąd się wybieramy

00:00:10.217 --> 00:00:14.597

Na południe od Baltimore Wiem co chcesz powiedzieć

00:00:14.764 --> 00:00:18.999

To znaczy Tak mi się wydaje

00:00:18.851 --> 00:00:25.399

Tak przynajmniej sądzę nie jestem pewien Mam zabrać coś eleganckiego

00:00:27.818 --> 00:00:31.781

To znaczy Czy pójdziemy do jakiejś restauracji gdzie wymagają sukni wieczorowych

00:00:36.786 --> 00:00:38.788

Być może

00:00:39.998 --> 00:00:44.001

Tak Zróbmy to Dobra rozumiem

00:00:01.000 --> 00:00:04.902

Вы еще едете с нами Да

00:00:06.139 --> 00:00:08.232

Мэлвин я бы хотела точно знать куда мы едем

00:00:10.021 --> 00:00:14.613

На юг Балтимора Мэрилэнд И я знаю что вы сейчас скажете

00:00:14.681 --> 00:00:17.098

То есть мне кажется я знаю

00:00:18.998 --> 00:00:20.349

Но я не уверен

00:00:20.453 --> 00:00:23.081

Но думаю

00:00:23.156 --> 00:00:25.042

Мне ведь не надо брать никаких платьев

00:00:27.527 --> 00:00:28.994

То есть мы ведь

00:00:29.001 --> 00:00:31.553

не будем останавливаться чтобы пообедать в ресторане

00:00:33.133 --> 00:00:36.569

Я не знаю

00:00:36.636 --> 00:00:38.763

Возможно

00:00:38.838 --> 00:00:41.136

Да Мы пойдем

00:00:42.976 --> 00:00:44.999

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Todavía vienes no

00:00:03.068 --> 00:00:04.399

Sí

00:00:06.105 --> 00:00:08.266

Quiero saber adónde vamos a ir

00:00:10.276 --> 00:00:14.645

Al sur de Baltimore Maryland y sé qué vas a decir a continuación

00:00:15.001 --> 00:00:16.412

Digo

00:00:16.482 --> 00:00:17.972

creo que sé

00:00:19.685 --> 00:00:22.153

No estoy seguro pero creo

00:00:23.389 --> 00:00:25.448

Necesito llevar ropa elegante

00:00:27.893 --> 00:00:31.059

Vamos a comer en restaurantes finos

00:00:36.669 --> 00:00:38.005

Digo quizá

00:00:38.871 --> 00:00:41.135

Quiero decir sí Sí vamos

00:00:41.841 --> 00:00:44.998

Vamos Hecho

Available in 9 languages

Duration

45 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:21:07

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

TriStar Pictures,Gracie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A single mother and waitress, a misanthropic author, and a gay artist form an unlikely friendship after the artist is assaulted in a robbery.