To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ça va, Obé?

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra

Ça va, Obé?-J'ai la dalle! -Oh! Comment ont-ils pu bâtir cela? -En empilant les...

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra • 2002

Ça va, Obé?-J'ai la dalle! -Oh! Comment ont-ils pu bâtir cela? -En empilant les pierres.-Effectivement. -Ho, Gaulois! Ça vous dirait de la visiter? -Oh, non!-Visite gratuite! -Y a rien d'intéressant,là-dedans. -C'est magnifique! II nous reste du temps.Allons-y! -Tiens!Tu vas garder Panoramix. Si t'es sage,t'auras un bel os

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Are you alright Obe I'm hungry

00:00:05.063 --> 00:00:07.079

How could the build such a thing

00:00:08.013 --> 00:00:10.025

Stone upon stone Indeed

00:00:10.046 --> 00:00:11.084

Gauls

00:00:12.999 --> 00:00:15.071

Feel like visiting the pyramid

00:00:15.092 --> 00:00:17.005

For free

00:00:17.084 --> 00:00:20.042

Not sure if we can learn anything

00:00:20.063 --> 00:00:24.005

They say it's extraordinary We're not in a hurry

00:00:24.084 --> 00:00:27.054

Stay here Dogmatix Guard Getafix

00:00:27.088 --> 00:00:29.075

If you're good I'll give you a bone

00:00:01.000 --> 00:00:02.873

Ça va Obé J'ai la dalle

00:00:03.625 --> 00:00:05.283

Oh

00:00:05.541 --> 00:00:07.078

Comment ont ils pu bâtir cela

00:00:08.041 --> 00:00:10.363

En empilant les pierres Effectivement

00:00:10.625 --> 00:00:12.164

Ho Gaulois

00:00:12.416 --> 00:00:14.987

Ça vous dirait de la visiter

00:00:15.249 --> 00:00:17.488

Oh non Visite gratuite

00:00:17.749 --> 00:00:20.202

Y a rien d'intéressant là dedans

00:00:20.457 --> 00:00:21.865

C'est magnifique

00:00:22.124 --> 00:00:24.493

II nous reste du temps Allons y

00:00:24.749 --> 00:00:27.532

Tiens Tu vas garder Panoramix

00:00:27.789 --> 00:00:29.744

Si t'es sage t'auras un bel os

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Alles klar Obe Ich hab Kohldampf

00:00:05.167 --> 00:00:07.025

Wie haben die das nur gebaut

00:00:07.625 --> 00:00:09.867

Indem sie Steine aufeinanderschichteten In der Tat

00:00:10.292 --> 00:00:14.286

Hättet Ihr Lust das Innere der Pyramide zu besichtigen

00:00:14.667 --> 00:00:15.657

Nein

00:00:16.084 --> 00:00:19.873

Die Führung ist gratis Was soll es da zu besichtigen geben

00:00:20.292 --> 00:00:21.658

Das muss wunderschön sein

00:00:22.084 --> 00:00:24.292

Wir haben noch Zeit Komm Idefix

00:00:25.292 --> 00:00:29.582

Du passt auf Miraculix auf Wenn du brav bist kriegst du einen Knochen

00:00:01.000 --> 00:00:05.699

Antony Sayang aku harap kau berpikir Aku tahu bahwa kau tahu dan aku tahu itu

00:00:11.077 --> 00:00:12.001

Oh

00:00:23.789 --> 00:00:25.078

Tidak lagi pula kita tidak makan di sini

00:00:25.858 --> 00:00:26.984

Jangan tunggu

00:00:29.996 --> 00:00:32.863

Apa itu Buluh burung dari Nil

00:00:01.000 --> 00:00:04.329

Прекрасно Итак дело сделано Если они отсюда выйдут

00:00:04.033 --> 00:00:06.549

я больше никогда не буду брить голову

00:00:06.749 --> 00:00:08.108

Никогда больше

00:00:10.908 --> 00:00:13.044

Для начала следует открыть эту дверь

00:00:13.064 --> 00:00:16.963

Зная её толщину Держи Обеликс

00:00:17.163 --> 00:00:18.748

Ну конечно

00:00:19.548 --> 00:00:22.029

Я дам тебе выпить волшебного зелья

00:00:22.229 --> 00:00:23.173

Правда

00:00:23.373 --> 00:00:24.876

Мы тебе сказали

00:00:28.476 --> 00:00:31.953

Две капли три капли Этого хватит

00:00:01.000 --> 00:00:01.915

Qué tal Obélix

00:00:01.916 --> 00:00:03.312

Tengo hambre

00:00:05.025 --> 00:00:07.249

Cómo pudieron construir estos edificios

00:00:07.025 --> 00:00:09.333

Poniendo piedras unas encima de otras

00:00:09.334 --> 00:00:10.025

Efectivamente

00:00:10.251 --> 00:00:11.772

Eh Galos

00:00:12.084 --> 00:00:14.075

Os hace una visita al interior de la pirámide

00:00:14.751 --> 00:00:16.084

Oh no

00:00:16.001 --> 00:00:17.025

Os lo digo porque es gratis

00:00:17.251 --> 00:00:20.667

No veo qué puede haber de interesante ahí

00:00:20.669 --> 00:00:21.834

Dicen que es maravilloso

00:00:21.835 --> 00:00:23.668

Aún tenemos tiempo Entremos

00:00:23.669 --> 00:00:24.751

Idefix

00:00:24.752 --> 00:00:26.585

Verás vas a cuidar de

00:00:26.586 --> 00:00:27.502

Panoramix

00:00:27.503 --> 00:00:30.019

Si te portas bien te daré un hueso grande

Available in 6 languages

Duration

31 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:51:49

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cleopatra, queen of Egypt, believes she can build a temple in record time and makes a bet with Julius Caesar. Her architect, however, needs the help of Asterix and Obelix to fight Romans who try to stop the construction.