To watch in HD, get ClipCafe PRO

C'est I'invention d'Otis

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra

C'est I'invention d'Otis. -Argh! -Ça s'appellele "sans-efforceur". -On a trouvé ce nomcar...

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra • 2002

C'est I'invention d'Otis. -Argh! -Ça s'appellele "sans-efforceur". -On a trouvé ce nomcar on s'est aperçu....que ça permet de montersans effort. -Parle pour toi! Musique d'ascenseur... Ding -Ça fait guili au ventre,quand ça s'arrête. Ti amo

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

It's Otis' invention

00:00:05.017 --> 00:00:07.029

It's the no effort

00:00:07.005 --> 00:00:09.096

We chose that name when we noticed

00:00:10.017 --> 00:00:13.017

that people can go up and down with no effort

00:00:13.005 --> 00:00:15.021

Speak for yourself

00:00:26.017 --> 00:00:29.046

Oh it tickles when it stops

00:00:01.000 --> 00:00:02.705

C'est I'invention d'Otis

00:00:02.957 --> 00:00:04.746

Argh

00:00:05.000 --> 00:00:07.404

Ça s'appelle le sans efforceur

00:00:07.665 --> 00:00:10.045

On a trouvé ce nom car on s'est aperçu

00:00:10.707 --> 00:00:13.077

que ça permet de monter sans effort

00:00:13.915 --> 00:00:15.112

Parle pour toi

00:00:15.374 --> 00:00:19.284

Musique d'ascenseur

00:00:19.539 --> 00:00:24.956

00:00:25.206 --> 00:00:26.319

Ding

00:00:26.581 --> 00:00:29.365

Ça fait guili au ventre quand ça s'arrête

00:00:29.623 --> 00:00:30.368

Ti amo Umberto Tozzi

00:00:01.000 --> 00:00:02.787

Eine Erfindung meines Freundes Sekretaris

00:00:04.833 --> 00:00:07.075

Sie heißt der Ohne Anstrengzug

00:00:07.005 --> 00:00:09.116

Wir kamen auf den Namen

00:00:09.541 --> 00:00:13.114

weil diese Maschine ohne Anstrengung Personen befördert

00:00:13.833 --> 00:00:15.165

Red du nur

00:00:27.291 --> 00:00:29.453

Das kitzelt im Bauch wenn es anhält

00:00:01.000 --> 00:00:03.188

Lo inventó mi amigo Otis

00:00:04.959 --> 00:00:07.023

Se llama el sinesforzor

00:00:07.459 --> 00:00:10.709

Elegimos este nombre porque nos dimos cuenta de que es un máquina

00:00:10.071 --> 00:00:13.667

que permite subir y bajar a la gente sin ningún esfuerzo

00:00:13.669 --> 00:00:15.648

Habla por ti

00:00:26.337 --> 00:00:30.001

Anda Cuando para te suben unas cosquillitas

Available in 5 languages

Duration

32 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

01:39:11

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cleopatra, queen of Egypt, believes she can build a temple in record time and makes a bet with Julius Caesar. Her architect, however, needs the help of Asterix and Obelix to fight Romans who try to stop the construction.