To watch in HD, get ClipCafe PRO

C'est quoi, ça, Numérobis?

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra

C'est quoi, ça, Numérobis? -Les lumièresdu port d'Alexandrie. -"Font naufragerles...

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra • 2002

C'est quoi, ça, Numérobis? -Les lumièresdu port d'Alexandrie. -"Font naufragerles papillons de ma jeunesse." -Je sais pas pourquoije dis ça. -J'ai faim. Là, la tour de I'lle de Pharos.Son feu guide les navires. -Ils sont fous, ces Egyptiens! -L'une des 7 merveilles du monde!C'est le plus grand des édifices. -J'ai plus d'appétitqu'un barracuda. Ba-rra-cu-da

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

What's that at the horizon

00:00:03.066 --> 00:00:05.008

The lights of Alexandria

00:00:05.029 --> 00:00:07.087

Let the butterflies of my youth strand

00:00:09.083 --> 00:00:11.045

I don't know why I just said that

00:00:11.079 --> 00:00:14.012

I'm hungry We'll be there in the morning

00:00:14.045 --> 00:00:18.016

That's the tower of Pharos a beacon for ships

00:00:18.005 --> 00:00:22.998

A beacon for ships Egyptians are mad

00:00:22.029 --> 00:00:27.025

It's one of the seven wonders of the world The biggest construction ever made by man

00:00:27.058 --> 00:00:29.029

I'm hungrier than a barracuda

00:00:29.005 --> 00:00:32.045

Bar ra cu da

00:00:01.000 --> 00:00:04.515

إذا كل شيء على ما يرام معك

00:00:05.068 --> 00:00:07.432

لم اكن متأكدا

00:00:07.064 --> 00:00:09.198

تستطيع طلب أي شخص لمساعدتك

00:00:09.052 --> 00:00:12.083

أنتهي من القصر في الوقت المحدد ذلك كل ماأطلبه

00:00:13.092 --> 00:00:18.063

قيصر يستهزا بي كل يوم أنا لا أستطيع تحم ل خسارة هذا الرهان

00:00:18.096 --> 00:00:20.791

هو ممتلئ الثقة بنفسه

00:00:21.012 --> 00:00:22.189

بالكامل

00:00:22.052 --> 00:00:23.669

بالكامل

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

C'est quoi ça Numérobis

00:00:03.000 --> 00:00:05.012

Les lumières du port d'Alexandrie

00:00:05.375 --> 00:00:08.407

Font naufrager les papillons de ma jeunesse

00:00:08.666 --> 00:00:11.201

Je sais pas pourquoi je dis ça

00:00:11.458 --> 00:00:13.862

J'ai faim

00:00:14.124 --> 00:00:17.904

Là la tour de I'lle de Pharos Son feu guide les navires

00:00:18.164 --> 00:00:22.999

Ils sont fous ces Egyptiens

00:00:22.289 --> 00:00:26.993

L'une des 7 merveilles du monde C'est le plus grand des édifices

00:00:27.248 --> 00:00:29.534

J'ai plus d'appétit qu'un barracuda

00:00:29.789 --> 00:00:32.193

Ba rra cu da

00:00:01.000 --> 00:00:04.744

Was ist das für ein Licht am Horizont Der Hafen von Alexandria

00:00:05.125 --> 00:00:08.493

lässt die Schmetterlinge meiner Jugend Schiffbruch erleiden

00:00:09.834 --> 00:00:11.002

Ach nichts

00:00:11.625 --> 00:00:13.867

Ich habe Hunger Morgen früh sind wir da

00:00:14.025 --> 00:00:17.914

Das ist der Turm von Pharos dessen Leuchtfeuer die Schiffe leitet

00:00:18.292 --> 00:00:21.831

Ein Leuchtturm der die Schiffe leitet Die spinnen die Ägypter

00:00:22.209 --> 00:00:27.000

Das ist eines der Weltwunder Das größte von Menschen erbaute Bauwerk

00:00:27.375 --> 00:00:29.662

Ich habe jedenfalls mehr Appetit als ein Barrakuda

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Duduklah sebentar saja Kau terlihat letih

00:00:04.007 --> 00:00:05.367

Sebentar saja

00:00:06.305 --> 00:00:08.102

Tidak ada semua berita dari Caesar eh

00:00:08.174 --> 00:00:11.769

Aku tidak mengharapkan apapun Dia begitu sangat sibuk Octavian

00:00:11.844 --> 00:00:14.574

Baiklah Dia tidak seharusnya jadi begitu sibuk menulis untukku

00:00:14.947 --> 00:00:18.542

Dia menulis untuk Marc Antony Kenapa Antony dan tidak aku

00:00:19.001 --> 00:00:21.011

Kenapa Katakan padaku kenapa

00:00:21.187 --> 00:00:24.679

Tidakkah kau pikir dia tahu orang terakhir kau tulis untuk orang yang berhubungan denganmu

00:00:24.757 --> 00:00:27.453

Tapi aku lebih dari sekedar keponakan Caesar Aku adalah pewarisnya

00:00:27.593 --> 00:00:31.062

Kau adalah saudaraku Marc adalah suamiku Aku tahu kalian berdua sangat baik

00:00:31.697 --> 00:00:35.064

Dan jika aku Caesar aku akan tentu menulis untuk Marc Antony

00:00:01.000 --> 00:00:05.849

Моя царица строительство дворца идёт полным ходом но сроки очень сжатые

00:00:06.349 --> 00:00:09.702

И я попросил галлов мага и двух воинов мне помочь

00:00:10.902 --> 00:00:16.159

Поэтому я прошу вашего согласанца соглассировать мне эти помоганцы

00:00:17.359 --> 00:00:20.287

От глагола помогать а не от слова танцы

00:00:20.487 --> 00:00:22.429

Я бы себе не позволил

00:00:23.129 --> 00:00:25.546

Да окружи себя кем только хочешь

00:00:26.346 --> 00:00:30.035

Но уложись в отведённое время Цезарь надо мной смеётся всё время

00:00:30.235 --> 00:00:32.524

Я не хочу потерять своё лицо

00:00:33.324 --> 00:00:34.085

Какая хорошенькая

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Qué es esa luz en el horizonte Númerobis

00:00:03.584 --> 00:00:05.333

Las luces del puerto de Alejandría

00:00:05.334 --> 00:00:08.522

Hacen naufragar las mariposas de mi juventud

00:00:08.668 --> 00:00:09.834

Eh

00:00:09.835 --> 00:00:11.334

Nada no sé por qué lo he dicho

00:00:11.335 --> 00:00:12.501

Tengo hambre

00:00:12.502 --> 00:00:14.334

Llegaremos por la mañana

00:00:14.335 --> 00:00:16.668

Eso es la torre de la Isla de Faros

00:00:16.669 --> 00:00:18.501

cuyas luces guían a los navíos

00:00:18.502 --> 00:00:22.252

Una luz que guía a los navíos Están locos esos egipcios

00:00:22.253 --> 00:00:24.502

Es una de las siete maravillas del mundo

00:00:24.503 --> 00:00:27.336

Imagina el mayor edificio construido por el hombre

00:00:27.337 --> 00:00:29.669

Pues yo tengo más hambre que una barracuda

00:00:29.067 --> 00:00:32.015

Ba rra cu da

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:24:06

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cleopatra, queen of Egypt, believes she can build a temple in record time and makes a bet with Julius Caesar. Her architect, however, needs the help of Asterix and Obelix to fight Romans who try to stop the construction.