To watch in HD, get ClipCafe PRO

Comment ça s'est passé?

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra

Comment ça s'est passé? -Cléopâtre a le message.-Magnifique! L'effet de la potiona été...

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra • 2002

Comment ça s'est passé? -Cléopâtre a le message.-Magnifique! L'effet de la potiona été long! -Ce qui s'est passé... -Ha, ha! C'est que tu as goûtéà la meilleure des potions magiques. -Viens, mon chien!-"Coucou"! -Obélix! Idéfix a parfaitementaccompli sa mission. -Tu vois, j'en étais sûr!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

How did it go

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

Cleopatra got the message Great

00:00:05.013 --> 00:00:07.055

The magic potion took this long to wear off

00:00:07.075 --> 00:00:09.067

Well it's like this

00:00:11.013 --> 00:00:15.059

You had a taste of the best magic potion there is

00:00:17.042 --> 00:00:19.084

Good Come my dog

00:00:22.067 --> 00:00:25.059

Dogmatix just came back and he succeeded

00:00:25.092 --> 00:00:27.075

I was sure he could do it

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Comment ça s'est passé

00:00:02.792 --> 00:00:05.244

Cléopâtre a le message Magnifique

00:00:05.005 --> 00:00:07.906

L'effet de la potion a été long

00:00:08.166 --> 00:00:09.707

Ce qui s'est passé

00:00:09.958 --> 00:00:11.119

Ha ha

00:00:11.374 --> 00:00:15.617

C'est que tu as goûté à la meilleure des potions magiques

00:00:17.707 --> 00:00:20.908

Viens mon chien Coucou

00:00:21.457 --> 00:00:22.037

Obélix

00:00:22.623 --> 00:00:25.621

Idéfix a parfaitement accompli sa mission

00:00:25.874 --> 00:00:27.781

Tu vois j'en étais sûr

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

Erzähl wie war es Cleopatra hat die Botschaft

00:00:04.208 --> 00:00:07.372

Wie kommt es dass die Wirkung des Zaubertranks so lange anhielt

00:00:07.791 --> 00:00:09.657

Es ist Folgendes passiert

00:00:11.125 --> 00:00:15.054

Folgendes ist passiert Du hast den besten aller Zaubertränke gekostet

00:00:17.416 --> 00:00:20.001

Komm mein Hund Hallo

00:00:21.005 --> 00:00:25.054

Obelix Idefix ist wieder da und hat seinen Auftrag tadellos ausgeführt

00:00:25.958 --> 00:00:27.745

Siehst du ich hab es gewusst

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Kau Kau berpikir bahwa aku Apa aku buta

00:00:04.027 --> 00:00:08.172

Aku pergi demi kau Aku pergi untuk memohon hidupmu

00:00:08.775 --> 00:00:10.572

Untuk memohon Antony

00:00:12.345 --> 00:00:15.473

Aku memohon untuk kehidupanmu dan kau akan membawanya

00:00:15.848 --> 00:00:17.338

Antony

00:00:18.151 --> 00:00:20.619

Aku memang buta

00:00:22.422 --> 00:00:24.253

Aku sekarat Mesir

00:00:25.191 --> 00:00:26.624

Sekarat

00:00:28.061 --> 00:00:31.326

Dengar ada sedikit waktu

00:00:01.000 --> 00:00:03.156

Да будет осыпан он золотом

00:00:03.356 --> 00:00:05.085

Это предусматривалось с самого начала

00:00:08.045 --> 00:00:09.074

Царица пожаловала Панарамиксу

00:00:09.741 --> 00:00:12.321

драгоценные манускрипты из своей александрийской библиотеки

00:00:16.621 --> 00:00:19.269

Ваш нос Ваше величество слишком добры

00:00:28.469 --> 00:00:31.339

Даже Отис привнёс маленький современный штрих

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

Qué tal Cómo te ha ido

00:00:03.000 --> 00:00:04.124

Cleopatra tiene el mensaje

00:00:04.125 --> 00:00:05.291

Fantástico

00:00:05.292 --> 00:00:08.000

Cómo puede ser que el efecto de la poción dure tanto

00:00:08.945 --> 00:00:10.313

Bueno lo que pasa es que

00:00:11.126 --> 00:00:13.084

Lo que pasa es que

00:00:13.001 --> 00:00:15.939

has probado la mejor poción mágica

00:00:17.502 --> 00:00:19.251

Vale vamos perrito

00:00:19.252 --> 00:00:20.898

Cucú

00:00:21.461 --> 00:00:22.046

Obélix

00:00:22.461 --> 00:00:25.071

Idefix ha regresado y ha cumplido su misión

00:00:25.711 --> 00:00:28.149

Lo ves Ya lo sabía

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

01:34:26

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cleopatra, queen of Egypt, believes she can build a temple in record time and makes a bet with Julius Caesar. Her architect, however, needs the help of Asterix and Obelix to fight Romans who try to stop the construction.