To watch in HD, get ClipCafe PRO

II était là, il y a 2 secondes!

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra

II était là,il y a 2 secondes! -On I'a perdu,on I'a perdu! Allez! -J'ai été...

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra • 2002

II était là,il y a 2 secondes! -On I'a perdu,on I'a perdu! Allez! -J'ai été patient....avec Numérobis. -On va où?-Chez Cléopâtre! -J'ai peur!-Faites le malin! Je suis dans ses petits papyrus.Vous allez voir! -Je n'ai pas le choix. -1, 2, 3, 4, 5, triplette! Antilope et lion. -Quel est le présage? -Un messageet un amoureux. -Pfff!N'importe quoi! -Ma reine! -Malococsis! Entre. -Hop là! Et voilà le message. -Et I'amoureux

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

By Jupiter a moment ago he was still here

00:00:03.046 --> 00:00:07.058

We're going home Gone is gone

00:00:09.075 --> 00:00:12.025

I've had it with Edifis

00:00:12.046 --> 00:00:13.092

Where are we going To Cleopatra

00:00:14.012 --> 00:00:16.000

I'm scared Yes play it smart

00:00:16.033 --> 00:00:20.046

I know Cleopatra very well Watch me

00:00:20.067 --> 00:00:23.000

I'm afraid I have no choice

00:00:23.079 --> 00:00:27.062

One two three four five

00:00:27.083 --> 00:00:29.058

Antelope and lion

00:00:29.079 --> 00:00:31.062

What does the prediction say

00:00:31.083 --> 00:00:34.017

A message and a loved one

00:00:34.037 --> 00:00:35.075

Whatever

00:00:36.998 --> 00:00:38.017

My queen Malococsis

00:00:38.005 --> 00:00:42.037

Come on in Go Dogmatix Give her the message

00:00:46.017 --> 00:00:49.999

That's the message And there's the loved one

00:00:01.000 --> 00:00:03.619

II était là il y a 2 secondes

00:00:03.874 --> 00:00:05.995

On I'a perdu on I'a perdu

00:00:06.249 --> 00:00:08.535

Allez

00:00:10.166 --> 00:00:11.041

J'ai été patient

00:00:11.666 --> 00:00:12.447

avec Numérobis

00:00:12.707 --> 00:00:14.117

On va où Chez Cléopâtre

00:00:14.375 --> 00:00:16.032

J'ai peur Faites le malin

00:00:16.291 --> 00:00:20.058

Je suis dans ses petits papyrus Vous allez voir

00:00:20.832 --> 00:00:23.045

Je n'ai pas le choix

00:00:24.001 --> 00:00:27.909

1 2 3 4 5 triplette

00:00:28.164 --> 00:00:29.741

Antilope et lion

00:00:29.998 --> 00:00:31.823

Quel est le présage

00:00:32.003 --> 00:00:34.001

Un message et un amoureux

00:00:34.289 --> 00:00:35.782

Pfff N'importe quoi

00:00:36.001 --> 00:00:37.153

Ma reine

00:00:37.414 --> 00:00:38.196

Malococsis

00:00:38.913 --> 00:00:42.998

Entre

00:00:44.997 --> 00:00:46.241

Hop là

00:00:46.497 --> 00:00:47.989

Et voilà le message

00:00:48.247 --> 00:00:49.001

Et I'amoureux

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

Beim Jupiter er war doch gerade eben noch da

00:00:04.375 --> 00:00:07.083

Komm wir fahren heim Wir haben ihn verloren

00:00:09.959 --> 00:00:13.873

Meine Geduld mit Numerobis ist zu Ende Ich bringe Euch jetzt zu Cleopatra

00:00:14.025 --> 00:00:16.001

Mir wird ganz angst Aufschneider

00:00:16.459 --> 00:00:20.282

Ich bin bei Cleopatra gut angeschrieben das werdet Ihr gleich sehen

00:00:20.709 --> 00:00:23.497

Ich fürchte mir bleibt nichts anderes übrig

00:00:23.917 --> 00:00:27.536

Eins zwei drei vier fünf Ein Dreier

00:00:27.959 --> 00:00:29.045

Antilope und Löwe

00:00:29.875 --> 00:00:31.411

Was bedeutet das

00:00:31.834 --> 00:00:35.828

Eine Botschaft und ein Verehrer Das ist doch alles nur Quatsch

00:00:36.209 --> 00:00:38.201

Meine Königin Steißbeinwehis

00:00:38.625 --> 00:00:41.993

tritt näher Idefix bring der Königin die Botschaft

00:00:46.375 --> 00:00:49.118

Hier ist die Botschaft Und dort der Verehrer

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

Memang sebuah sofa

00:00:07.054 --> 00:00:09.167

Sebuah sofa untuk membaringkan

00:00:09.842 --> 00:00:13.141

Seorang wanita untuk memberikan lenganmu agar dirantai

00:00:13.946 --> 00:00:16.346

Antony siapa yang tidak bisa berpikir atau berperang

00:00:16.449 --> 00:00:18.679

Antony si mainan wanita tersebut

00:00:31.013 --> 00:00:33.999

Dan ada Mesir

00:00:34.367 --> 00:00:35.766

Milikmu

00:00:36.836 --> 00:00:39.006

Yang kuminta adalah untuk menyelamatkan hidupnya

00:00:42.998 --> 00:00:45.051

Menyelamatkan dia dan aku berjanji kau tidak akan pernah melihatnya lagi

00:00:46.312 --> 00:00:48.712

Aku akan membawanya pergi jauh menyusuri atas Sungai Nil

00:00:01.000 --> 00:00:01.008

Что

00:00:02.008 --> 00:00:06.295

Когда заключают пари следует быть спортсменом

00:00:06.395 --> 00:00:07.145

Да

00:00:07.153 --> 00:00:10.446

Я имела право пригласить галлов

00:00:10.538 --> 00:00:11.582

Но я

00:00:13.382 --> 00:00:17.999

Ты не в завоёванной стране Ты здесь

00:00:18.999 --> 00:00:21.028

И я требую чтобы римляне оставили строителей в покое

00:00:23.038 --> 00:00:25.769

И чтобы они исправили повреждения

00:00:26.269 --> 00:00:27.026

Замолчи

00:00:27.046 --> 00:00:28.643

Сейчас же

00:00:38.643 --> 00:00:40.967

И что мы будем теперь делать

00:00:41.167 --> 00:00:45.589

А что она сказала Будем исправлять твои повреждения кретин

00:00:45.789 --> 00:00:47.292

Да это логично

00:00:47.492 --> 00:00:50.655

Не следовало бы чтобы Клеопатра залезала мне в нос

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Por Júpiter Estaba aquí hace dos segundos y ya no está

00:00:03.625 --> 00:00:07.147

Bueno pues vamos a casa Si lo hemos perdido

00:00:09.793 --> 00:00:12.005

Creo que ya he sido bastante paciente con Númerobis

00:00:12.501 --> 00:00:13.417

Adónde me llevas

00:00:13.418 --> 00:00:14.334

A ver a Cleopatra

00:00:14.335 --> 00:00:15.209

Qué miedo

00:00:15.021 --> 00:00:16.209

Encima hazte el listo

00:00:16.021 --> 00:00:20.668

Sabes Cleopatra me aprecia mucho así que te vas a enterar

00:00:20.669 --> 00:00:23.315

Parece que no tengo otra elección

00:00:24.001 --> 00:00:27.607

Un dos tres cuatro cinco Triple

00:00:28.002 --> 00:00:29.941

Antílope y león

00:00:29.962 --> 00:00:31.919

Cuál es el presagio

00:00:31.092 --> 00:00:33.336

Un mensaje

00:00:33.337 --> 00:00:34.544

y un enamorado

00:00:34.545 --> 00:00:36.128

Vaya tontería de juego

00:00:36.129 --> 00:00:37.336

Mi reina

00:00:37.337 --> 00:00:38.795

Hola Malococsis

00:00:38.796 --> 00:00:39.628

Pasa

00:00:39.629 --> 00:00:40.462

Venga Idefix

00:00:40.463 --> 00:00:42.901

llévale el mensaje a la reina

00:00:44.001 --> 00:00:45.442

Arriba

00:00:46.038 --> 00:00:47.796

Aquí está el mensaje

00:00:47.797 --> 00:00:49.776

Y ahí el enamorado

Available in 6 languages

Duration

50 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

01:31:29

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cleopatra, queen of Egypt, believes she can build a temple in record time and makes a bet with Julius Caesar. Her architect, however, needs the help of Asterix and Obelix to fight Romans who try to stop the construction.