To watch in HD, get ClipCafe PRO

Qu'est-ce que tu cherches?

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra

Qu'est-ce que tu cherches?-J'ai perdu ma lentille. -Ouvrières! Ouvriers! Camarades!...

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra • 2002

Qu'est-ce que tu cherches?-J'ai perdu ma lentille. -Ouvrières! Ouvriers! Camarades! Sommes-nous revenusau temps des pharaons? A trimersous les coups de fouet? Protestations Et pour qui? Pour César! Protestations Nooon! Qu'il aillese le faire construire à Rome! Que chacun s'occupede ses hippopotames! -C'est vrai, ça!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

What are you looking for

00:00:02.054 --> 00:00:04.091

I've lost my lentil

00:00:06.037 --> 00:00:07.005

Workers

00:00:08.005 --> 00:00:10.016

Workers

00:00:10.087 --> 00:00:12.091

Friends

00:00:13.041 --> 00:00:16.025

Have we gone back to the days of the pharaoh's

00:00:18.058 --> 00:00:21.041

Slaving away and getting whipped

00:00:23.037 --> 00:00:24.041

And for whom

00:00:25.037 --> 00:00:27.054

For Caesar

00:00:33.029 --> 00:00:36.037

Let him build his palace in Rome

00:00:36.007 --> 00:00:39.062

Everyone at his place and the hippos will be fine

00:00:39.095 --> 00:00:41.066

That's true

00:00:01.000 --> 00:00:02.956

مقرمش من الداخل انها نواة التمر

00:00:03.016 --> 00:00:04.798

لا بأس

00:00:09.002 --> 00:00:13.432

إستراحة الغداء إنتهت استمروا فى العمل

00:00:14.006 --> 00:00:17.016

لم اقل أي شيء فقط ان إستراحة الغداء إنتهت

00:00:17.048 --> 00:00:20.002

نحن معترضون نحن معترضون

00:00:23.012 --> 00:00:24.997

رجاء نعم

00:00:25.032 --> 00:00:26.719

نحن معترضون نحن معترضون

00:00:31.052 --> 00:00:34.592

نرفض العمل أكثر من ذلك تحت هذه الشروط

00:00:34.092 --> 00:00:38.117

انه امر لا يطاق نحن معترضون

00:00:38.044 --> 00:00:40.556

إهدأو إهدأو

00:00:41.008 --> 00:00:43.518

نحن معترضون

00:00:43.084 --> 00:00:46.115

من المسؤول هنا

00:00:01.000 --> 00:00:05.206

Qu'est ce que tu cherches J'ai perdu ma lentille

00:00:06.415 --> 00:00:07.281

Ouvrières

00:00:08.457 --> 00:00:09.095

Ouvriers

00:00:10.831 --> 00:00:12.407

Camarades

00:00:13.206 --> 00:00:16.001

Sommes nous revenus au temps des pharaons

00:00:18.289 --> 00:00:21.204

A trimer sous les coups de fouet

00:00:21.456 --> 00:00:22.083

Protestations

00:00:23.081 --> 00:00:24.195

Et pour qui

00:00:25.288 --> 00:00:27.327

Pour César

00:00:27.581 --> 00:00:29.082

Protestations

00:00:31.456 --> 00:00:33.001

Nooon

00:00:33.033 --> 00:00:36.162

Qu'il aille se le faire construire à Rome

00:00:36.414 --> 00:00:39.411

Que chacun s'occupe de ses hippopotames

00:00:39.663 --> 00:00:41.453

C'est vrai ça

00:00:41.704 --> 00:00:45.449

00:00:01.000 --> 00:00:04.414

Was suchst du denn Ich habe meine Linse verloren

00:00:06.667 --> 00:00:09.033

Arbeiterinnen und Arbeiter

00:00:10.833 --> 00:00:11.823

Genossen

00:00:13.417 --> 00:00:16.999

Sind wir denn in die Zeit der Pharaonen zurückgekehrt

00:00:18.292 --> 00:00:21.205

Um uns unter Peitschenhieben abzurackern

00:00:23.002 --> 00:00:24.203

Und für wen

00:00:25.375 --> 00:00:26.661

Für Cäsar

00:00:31.458 --> 00:00:32.448

Nein

00:00:33.333 --> 00:00:35.825

Soll er sich seinen Palast doch in Rom bauen lassen

00:00:36.025 --> 00:00:39.003

Schuster bleib bei deinen Sandalen

00:00:39.005 --> 00:00:41.116

Ja das stimmt

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Caesar Caesar

00:00:04.871 --> 00:00:06.236

Oh Caesar

00:00:06.739 --> 00:00:08.297

Oh Kau tak boleh pergi

00:00:08.808 --> 00:00:12.008

Jangan pergi Oh jangan pergi

00:00:13.446 --> 00:00:15.243

Jangan pergi Calpurnia

00:00:16.382 --> 00:00:19.647

Aku punya mimpi visi yang mengerikan

00:00:20.082 --> 00:00:25.757

Aku melihat sebuah bintang jatuh menyala dan itu kau tubuhmu meneteskan darah

00:00:26.692 --> 00:00:31.595

Aku melihat toga kau robek oleh belati basah dengan darah darahmu suamiku

00:00:32.532 --> 00:00:35.501

Oh kumohon kumohon jangan tinggalkan rumah ini hari ini

00:00:35.735 --> 00:00:39.501

Ini adalah pertanda buruk Aku tahu itu Aku tahu itu

00:00:39.805 --> 00:00:41.102

Calpurnia sayangku

00:00:41.173 --> 00:00:44.734

urusan dunia tidak bisa berhenti karena kau telah bermimpi

00:00:01.000 --> 00:00:04.581

Она выходит окнами на комнаты это не самый лучший вариант

00:00:04.781 --> 00:00:06.196

Шум и запахи

00:00:06.396 --> 00:00:08.104

Это может беспокоить

00:00:08.304 --> 00:00:10.204

Я не подумал об этом

00:00:10.404 --> 00:00:13.156

Что это такое эти большие виноградины

00:00:13.356 --> 00:00:16.551

Это финики Обеликс Они растут на верхушках деревьев

00:00:19.651 --> 00:00:20.088

Они хрустят

00:00:21.998 --> 00:00:22.353

Это косточка

00:00:22.553 --> 00:00:23.497

Неплохо

00:00:27.697 --> 00:00:31.189

Эй Перерыв окончен шевелитесь За работу

00:00:33.389 --> 00:00:35.712

Я просто сказал перерыв окончен

00:00:36.112 --> 00:00:38.335

Протестуем Протестуем Протестуем

00:00:42.997 --> 00:00:42.932

Можно

00:00:43.132 --> 00:00:43.882

Да

00:00:44.001 --> 00:00:46.305

Протестуем Протестуем Протестуем

00:00:01.000 --> 00:00:04.272

Qué estás buscando He perdido una lentilla

00:00:06.584 --> 00:00:08.022

Trabajadoras

00:00:08.501 --> 00:00:10.397

trabajadores

00:00:10.835 --> 00:00:12.689

camaradas

00:00:13.502 --> 00:00:16.815

Es que hemos vuelto al tiempo de los faraones

00:00:18.336 --> 00:00:21.399

A trabajar a latigazos

00:00:23.017 --> 00:00:24.982

Y para quién

00:00:25.042 --> 00:00:27.649

Para César

00:00:31.421 --> 00:00:33.275

No

00:00:33.337 --> 00:00:36.042

Que se haga construir en Roma su palacio

00:00:36.421 --> 00:00:39.067

Cada cual en su casa y los hipopótamos en la de todos

00:00:39.671 --> 00:00:41.401

Así se habla

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:31:33

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cleopatra, queen of Egypt, believes she can build a temple in record time and makes a bet with Julius Caesar. Her architect, however, needs the help of Asterix and Obelix to fight Romans who try to stop the construction.