To watch in HD, get ClipCafe PRO

T'as du rouge, là

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra

T'as du rouge, là. Boum - Ave, César! Quelqu'un veut parler à César. -Qui?-Quelqu'un! -Oh...

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra • 2002

T'as du rouge, là. Boum - Ave, César! Quelqu'un veut parler à César. -Qui?-Quelqu'un! -Oh là! D'accord. Bon. Je suis à côté, d'accord? -Oooh! Ma reine!Quelle bonne surprise! -Assez! Je suis sortie du palais en courant,sans me changer,....quand j'ai su. -Quoi? -Quand on fait un pari,il faut être sport. J'avais le droitd'appeler les Gaulois. -Mais j'ai... -Tu n'es pasen pays conquis, ici!!! J'exige que les Romains laissentles constructeurs tranquilles....et qu'ils réparent les dégâts. Tais-toi! Tout de suite!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

There's a little pink

00:00:05.021 --> 00:00:07.025

Ave Caesar

00:00:07.059 --> 00:00:09.088

Somebody wishes to see Caesar

00:00:10.009 --> 00:00:12.005

Who Someone

00:00:14.021 --> 00:00:16.000

I understand

00:00:20.008 --> 00:00:23.067

My queen what a pleasant surprise

00:00:24.000 --> 00:00:27.009

Enough I rushed over here

00:00:27.003 --> 00:00:30.084

without changing when I heard about what's going on here

00:00:31.046 --> 00:00:32.067

What happened

00:00:33.071 --> 00:00:36.067

When you accept a bet you have to play fair

00:00:39.017 --> 00:00:41.063

The Gauls may help me I never said

00:00:42.046 --> 00:00:43.063

If I may say something

00:00:43.096 --> 00:00:46.017

Just one This is not conquered territory

00:00:50.013 --> 00:00:54.075

I demand the Romans leave the construction alone

00:00:54.096 --> 00:00:57.046

and repair all damages

00:00:57.008 --> 00:01:00.071

But Silence Immediately

00:00:01.000 --> 00:00:02.244

T'as du rouge là

00:00:02.005 --> 00:00:03.412

Boum

00:00:05.084 --> 00:00:07.024

Voix enrouée Ave César

00:00:07.499 --> 00:00:09.703

Quelqu'un veut parler à César

00:00:09.959 --> 00:00:11.534

Qui Quelqu'un

00:00:13.917 --> 00:00:15.539

Oh là D'accord Bon

00:00:15.791 --> 00:00:18.114

Je suis à côté d'accord

00:00:18.999 --> 00:00:19.993

Oooh

00:00:20.874 --> 00:00:23.196

Ma reine Quelle bonne surprise

00:00:23.458 --> 00:00:24.286

Assez

00:00:24.748 --> 00:00:28.872

Je suis sortie du palais en courant sans me changer

00:00:29.123 --> 00:00:30.367

quand j'ai su

00:00:31.331 --> 00:00:32.196

Quoi

00:00:33.457 --> 00:00:36.204

Quand on fait un pari il faut être sport

00:00:38.622 --> 00:00:40.412

J'avais le droit d'appeler les Gaulois

00:00:40.665 --> 00:00:41.066

Mais j'ai

00:00:44.001 --> 00:00:47.202

Tu n'es pas en pays conquis ici

00:00:49.581 --> 00:00:54.402

J'exige que les Romains laissent les constructeurs tranquilles

00:00:54.663 --> 00:00:56.986

et qu'ils réparent les dégâts

00:00:58.997 --> 00:01:00.704

Tais toi Tout de suite

00:00:01.000 --> 00:00:02.707

Du hast da was Rosanes

00:00:05.041 --> 00:00:06.373

Ave Cäsar

00:00:07.416 --> 00:00:10.329

Da will jemand Cäsar sprechen Wer denn

00:00:10.708 --> 00:00:11.698

Jemand

00:00:13.916 --> 00:00:17.705

Verstehe Falls irgendwas sein sollte ich bin nebenan ja

00:00:20.833 --> 00:00:23.041

Meine Königin so eine Überraschung

00:00:23.458 --> 00:00:24.494

Genug

00:00:24.875 --> 00:00:26.707

Ich bin aus dem Palast geeilt

00:00:27.998 --> 00:00:30.576

ohne mich umzuziehen als ich erfuhr was hier vorgeht

00:00:31.291 --> 00:00:33.996

Was ist denn vorgefallen

00:00:33.458 --> 00:00:36.997

Wenn man eine Wette abschließt muss man fair sein

00:00:36.458 --> 00:00:37.539

Ja

00:00:38.625 --> 00:00:41.493

Es war mein Recht die Gallier zu rufen Ich habe

00:00:41.875 --> 00:00:43.366

Wenn ich doch

00:00:43.075 --> 00:00:45.867

Aber Hier ist kein erobertes Gebiet

00:00:49.583 --> 00:00:51.245

Ich verlange

00:00:51.666 --> 00:00:54.249

dass die Römer die Bauherren in Ruhe lassen

00:00:54.666 --> 00:00:57.249

und den Schaden wiedergutmachen Ich

00:00:57.666 --> 00:00:58.702

Schweig

00:00:59.125 --> 00:01:00.616

Und zwar sofort

00:00:01.000 --> 00:00:05.733

Jauhi Perang Mesir yang kau buat dan setelah itu kau akan tampak lebih baik

00:00:06.306 --> 00:00:09.639

tapi ini ini lebih baik berakhir

00:00:10.031 --> 00:00:12.801

Seorang Romawi demi menaklukkan orang orang Romawi

00:00:13.713 --> 00:00:16.273

Tidak tidak tidak Jangan kasihani aku Jangan kasihani aku

00:00:16.816 --> 00:00:19.999

Kita terlahir untuk perang

00:00:19.519 --> 00:00:24.002

Itu adalah jiwa dari cinta kita dan kita bagian di atas kemuliaan kita

00:00:26.999 --> 00:00:30.359

Cleopatra ku yang berharga Aku senang

00:00:32.165 --> 00:00:34.429

Berakhir digenggaman mu

00:00:35.702 --> 00:00:37.192

Cintaku

00:00:39.539 --> 00:00:42.508

Bawa aku pergi denganmu kedalam bayangan

00:00:42.942 --> 00:00:47.003

sedekat yang kau bisa untuk membawaku dalam pelukanmu

00:00:47.038 --> 00:00:52.147

Aku akan membawa kau bersamaku Mesir Aku akan membawa kau bersamaku

00:00:53.219 --> 00:00:54.584

Selamanya

00:00:59.459 --> 00:01:01.003

Antony

00:00:01.000 --> 00:00:02.706

Это изобретение Отиса

00:00:04.906 --> 00:00:06.837

Это называется облегчитель

00:00:07.037 --> 00:00:09.078

Мы дали ему это имя так как выяснилось

00:00:09.781 --> 00:00:12.524

что это позволяет подниматься легко без усилий

00:00:13.324 --> 00:00:14.987

Говори себе говори

00:00:26.187 --> 00:00:28.843

В животе ёкает когда он останавливается

00:00:34.143 --> 00:00:38.794

Ну ладно ради Юпитера я спешу осмотреть с тобой каждую комнату

00:00:39.594 --> 00:00:41.757

Дворец огромен цезарь 662 комнаты

00:00:41.758 --> 00:00:45.001

Существует опасность что это займёт некоторое время

00:00:49.503 --> 00:00:52.106

Что они делают Клеопатра и Сезам

00:00:01.000 --> 00:00:03.146

Tienes carmín ahí

00:00:05.126 --> 00:00:06.938

Ave César

00:00:07.459 --> 00:00:09.959

Alguien quiere hablar con César

00:00:09.096 --> 00:00:10.834

Quién es

00:00:10.835 --> 00:00:12.272

Alguien

00:00:13.096 --> 00:00:15.918

Bueno si necesitas alguna cosa

00:00:15.919 --> 00:00:18.773

estaré por aquí vale Hasta luego

00:00:20.877 --> 00:00:23.543

Mi reina Esta es una fantástica sorpresa

00:00:23.544 --> 00:00:24.899

Basta

00:00:24.961 --> 00:00:27.127

He salido del palacio corriendo

00:00:27.128 --> 00:00:31.169

sin ni siquiera cambiarme de ropa cuando he sabido lo que pasaba

00:00:31.017 --> 00:00:33.003

Qué es lo que pasa

00:00:33.462 --> 00:00:36.587

Cuando se hace una apuesta hay que saber perder

00:00:36.588 --> 00:00:37.734

Sí

00:00:38.754 --> 00:00:40.754

Estaba en mi derecho al llamar a los galos

00:00:40.755 --> 00:00:42.003

Nunca dije lo cont

00:00:42.001 --> 00:00:43.629

Pero puedo decir

00:00:43.063 --> 00:00:46.061

Pisas terreno no conquistado

00:00:49.714 --> 00:00:51.402

Y exijo

00:00:51.756 --> 00:00:54.714

que los romanos dejen a los constructores tranquilos

00:00:54.715 --> 00:00:57.038

Y que antes de marcharse reparen los daños causados

00:00:57.382 --> 00:00:58.464

Pero yo

00:00:58.465 --> 00:01:00.486

Cállate ahora mismo

Available in 6 languages

Duration

62 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

01:34:56

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cleopatra, queen of Egypt, believes she can build a temple in record time and makes a bet with Julius Caesar. Her architect, however, needs the help of Asterix and Obelix to fight Romans who try to stop the construction.