To watch in HD, get ClipCafe PRO

If you had told me your secret I would have known I couldn't trust you with mine

Atlantis: Milo's Return

If you had told me your secret I would have knownI couldn't trust you with mine. It was a...

Atlantis: Milo's Return • 2003

If you had told me your secret I would have knownI couldn't trust you with mine. It was a trick question. Must be the coyote in me. Kida of Atlantis,you and I are not so different. Your people touched the cornersof the globe, teaching and healing. Doing great good. But they also did great harm, almost destroying the worldand themselves. My father feared the temptationto abuse our power would be too great. So he hid it away. The secret you carryis neither good nor bad. A strong leader must have the wisdomto know when to share that knowledge. It would be wonderful if my peopledid not need to remain hidden, to have them walkthe surface of the world again. It is your choice

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

If you had told me your secret

00:00:02.836 --> 00:00:05.001

I would have known I couldn't trust you with mine

00:00:05.839 --> 00:00:07.297

It was a trick question

00:00:07.507 --> 00:00:09.174

Must be the coyote in me

00:00:09.509 --> 00:00:12.511

Kida of Atlantis you and I are not so different

00:00:12.762 --> 00:00:15.931

Your people touched the corners of the globe teaching and healing

00:00:16.433 --> 00:00:17.516

Doing great good

00:00:17.851 --> 00:00:20.102

But they also did great harm

00:00:20.311 --> 00:00:23.188

almost destroying the world and themselves

00:00:23.356 --> 00:00:27.734

My father feared the temptation to abuse our power would be too great

00:00:28.194 --> 00:00:29.361

So he hid it away

00:00:29.737 --> 00:00:32.656

The secret you carry is neither good nor bad

00:00:33.366 --> 00:00:37.411

A strong leader must have the wisdom to know when to share that knowledge

00:00:37.787 --> 00:00:41.457

It would be wonderful if my people did not need to remain hidden

00:00:41.875 --> 00:00:44.418

to have them walk the surface of the world again

00:00:47.026 --> 00:00:48.505

It is your choice

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Si vous aviez révélé votre secret

00:00:02.835 --> 00:00:04.997

j'aurais su que je ne peux pas vous confier le mien

00:00:05.838 --> 00:00:07.295

C'était une question piège

00:00:07.506 --> 00:00:09.168

C'est sûrement le coyote qui est en moi

00:00:09.508 --> 00:00:12.501

Kida d'Atlantide nous ne sommes pas très différents

00:00:12.762 --> 00:00:15.926

Votre peuple a touché les quatre coins du globe révélant son savoir

00:00:16.432 --> 00:00:17.513

Il a fait beaucoup de bien

00:00:17.085 --> 00:00:20.999

Mais il a aussi fait beaucoup de mal

00:00:20.311 --> 00:00:23.179

Il a failli se détruire et détruire le monde entier

00:00:23.356 --> 00:00:27.726

Mon père craignait la tentation d'abuser de notre pouvoir

00:00:28.194 --> 00:00:29.355

Il l'a donc caché

00:00:29.737 --> 00:00:32.065

Le secret que vous avez en vous n'est ni bon ni mauvais

00:00:33.366 --> 00:00:37.406

Un grand chef sait quand il doit partager ces connaissances

00:00:37.787 --> 00:00:41.451

Ce serait merveilleux si mon peuple n'avait plus à vivre caché

00:00:41.874 --> 00:00:44.412

s'il pouvait de nouveau marcher à la surface

00:00:47.978 --> 00:00:48.495

C'est à vous de décider

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Hättet ihr mir euer Geheimnis verraten

00:00:02.752 --> 00:00:05.124

hätte ich gewusst dass ich euch meines nicht anvertrauen kann

00:00:06.999 --> 00:00:07.464

Es war eine Fangfrage

00:00:07.673 --> 00:00:09.298

Muss der Kojote in mir sein

00:00:09.592 --> 00:00:12.628

Kida von Atlantis du und ich wir sind nicht so verschieden

00:00:12.072 --> 00:00:16.001

Dein Volk hat alle Ecken der Welt berührt gelehrt geheilt

00:00:16.014 --> 00:00:17.634

und Gutes getan

00:00:17.933 --> 00:00:20.175

Aber es hat auch Schaden angerichtet

00:00:20.269 --> 00:00:22.974

fast die Welt und sich selbst zerstört

00:00:23.564 --> 00:00:27.562

Mein Vater fürchtete die Versuchung des Machtmissbrauchs wäre zu stark

00:00:28.402 --> 00:00:29.565

Also versteckte er die Macht

00:00:29.862 --> 00:00:33.998

Dein Geheimnis ist weder gut noch schlecht

00:00:33.366 --> 00:00:37.577

Ein starker Führer muss wissen wann er dieses Wissen preisgeben kann

00:00:37.087 --> 00:00:41.619

Es wäre schön wenn mein Volk sich nicht verstecken müsste

00:00:41.916 --> 00:00:44.621

Wenn es wieder auf die Erdoberfläche kommen könnte

00:00:47.999 --> 00:00:48.754

Du hast die Wahl

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Jika kau mengatakan rahasiamu

00:00:02.836 --> 00:00:05.001

aku pasti tahu bahwa kalian tak akan bisa menyimpan rahasiaku

00:00:05.839 --> 00:00:07.297

Itu pertanyaan jebakan

00:00:07.507 --> 00:00:09.174

Pasti ada jiwa coyote dalam diriku

00:00:09.509 --> 00:00:12.511

Kida dari Atlantis kau dan aku tidak berbeda

00:00:12.762 --> 00:00:15.931

Bangsamu telah mejelajahi seluruh dunia mengajarkan dn menyembuhkan

00:00:16.433 --> 00:00:17.516

Melakukan hal hal baik yang besar

00:00:17.851 --> 00:00:20.102

Tapi mereka juga melakukan kesalahan

00:00:20.311 --> 00:00:23.188

yang hampir menghancurkan dunia dan diri mereka sendiri

00:00:23.356 --> 00:00:27.734

Ayahku takut akan godaan untuk memanfaatkan kekuatan itu terlalu besar

00:00:28.194 --> 00:00:29.361

Jadi dia menyembunyikannya

00:00:29.737 --> 00:00:32.656

Rahasia yang kau simpan tidak baik maupun jahat

00:00:33.366 --> 00:00:37.411

Pemimpin yang kuat harus memiliki kebijakan untuk tahu kapan harus membagi pengetahuannya

00:00:37.787 --> 00:00:41.457

Pasti sangat baik sekali jika bangsaku tidak lagi harus bersembunyi

00:00:41.875 --> 00:00:44.418

agar bisa berjalan di permukaan bumi lagi

00:00:47.026 --> 00:00:48.505

Itu adalah pilihanmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.979

Si me hubieran contado su secreto

00:00:03.083 --> 00:00:05.583

habría sabido que no puedo confiarles el mío

00:00:05.687 --> 00:00:09.075

Hmph Era una pregunta con trampa Debe ser el coyote que hay en mí

00:00:09.854 --> 00:00:13.083

Kida de Atlantis tú y yo no somos tan diferentes

00:00:13.187 --> 00:00:16.052

Tu pueblo tocó todos los rincones del globo enseñando y sanando

00:00:16.625 --> 00:00:20.479

Haciendo un gran bien Pero también hicieron un gran daño

00:00:20.583 --> 00:00:23.708

casi destruyeron el mundo y a ellos mismos

00:00:23.812 --> 00:00:26.937

Mi padre temía que la tentación de abusar de nuestro poder

00:00:26.937 --> 00:00:28.005

sería muy grande

00:00:28.005 --> 00:00:29.958

Así que lo ocultó

00:00:30.001 --> 00:00:33.005

El secreto que guardas no es ni bueno ni malo

00:00:33.604 --> 00:00:36.312

Un líder fuerte debe tener la sabiduría para saber

00:00:36.312 --> 00:00:38.998

cuando compartir ese conocimiento

00:00:38.998 --> 00:00:42.145

Sería maravilloso que mi pueblo no tuviera que permanecer oculto

00:00:42.025 --> 00:00:44.958

para poder volver a caminar por la superficie de la tierra

00:00:47.458 --> 00:00:49.437

Es tu elección

Available in 5 languages

Duration

50 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:51:11

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, action, adventure, comedy, drama, family, fantasy, sci-fi

Production

Disney Television Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Milo and Kida reunite with their friends to investigate strange occurances around the world that seem to have links to the secrets of Atlantis.