To watch in HD, get ClipCafe PRO

I guess this is how it ends huhFine You winYou're wiping out an entire civilizationbut heyyou'll be richMILO Congratulations AudreyGuess you and your dad will be ableto open up that second garage

Atlantis: The Lost Empire

Get off your soapbox, Thatch. You've read Darwin. It's called natural selection. We're...

Atlantis: The Lost Empire • 2001

Milo:
So, I guess this is how it ends, huh? Fine, you win. You're wiping out an entire civilization, but, hey, you'll be rich. Congratulations, Audrey. Guess you and your dad'll be able to open that second garage after all. And, Vinny, you-you can start a whole chain of flower shops. I'm sure your family's gonna be very proud. But that's what it's all about, right? Money.Commander Rourke:Get off your soapbox, Thatch. You've read Darwin. It's called natural selection. We're just helping it along

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

I guess this is how it ends huh

00:00:03.469 --> 00:00:05.369

Fine You win

00:00:05.404 --> 00:00:07.429

You're wiping out an entire civilization

00:00:07.473 --> 00:00:08.077

but hey

00:00:08.808 --> 00:00:10.139

you'll be rich

00:00:10.176 --> 00:00:11.609

MILO Congratulations Audrey

00:00:11.677 --> 00:00:13.201

Guess you and your dad will be able

00:00:13.279 --> 00:00:16.373

to open up that second garage after all

00:00:16.449 --> 00:00:18.644

And Vinny you can start a whole chain of flower shops

00:00:18.684 --> 00:00:20.982

I'm sure your family's going to be very proud

00:00:21.002 --> 00:00:23.386

But that's what it's all about right

00:00:24.029 --> 00:00:25.257

Money

00:00:25.291 --> 00:00:27.156

Get off your soapbox Thatch

00:00:27.193 --> 00:00:29.855

You've read Darwin It's called natural selection

00:00:29.896 --> 00:00:31.591

We're just helping it along

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

أعتقد أن هذه هى النهايه

00:00:03.461 --> 00:00:05.337

حسنا لقد فزت

00:00:05.379 --> 00:00:07.423

أنت تدمر حضاره بأكملها

00:00:07.465 --> 00:00:08.758

ولكن

00:00:08.799 --> 00:00:10.134

ستكون غنيا

00:00:10.176 --> 00:00:11.594

أهنئك يا ادرى

00:00:11.677 --> 00:00:13.179

أعتقد أنك و والدك ستتمكنان

00:00:13.262 --> 00:00:16.348

من فتح هذه الورشه فى النهايه

00:00:16.432 --> 00:00:18.642

و يا فينى ستتمكن من بدأ سلسله من محلات الزهور

00:00:18.684 --> 00:00:20.978

أنا متأكد أن عائلتك ستكون فخوره بك

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

هذا هو كل الموضع أليس كذلك

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

النقود

00:00:25.274 --> 00:00:27.151

توقف عن الخطابه ثاتش

00:00:27.193 --> 00:00:29.082

لقد قرأت لدارون هذا يسمى الإنتخاب الطبيعى

00:00:29.862 --> 00:00:31.572

نحن فقط نساعده قليلا

00:00:31.614 --> 00:00:32.099

أيها القائد نحن مستعدون

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

我猜结果就是这样了 I guess this is how it ends huh

00:00:03.017 --> 00:00:04.092

好啊你赢了 Fine You win

00:00:05.013 --> 00:00:07.009

你毁掉一整个文明社会 You're wiping out an entire civilization

00:00:07.018 --> 00:00:09.047

但是你会发财 but hey You'll be rich

00:00:09.068 --> 00:00:11.018

恭喜你了奥黛丽 Congratulations Audrey

00:00:11.038 --> 00:00:12.008

我想你和你爸可以再开一家修车厂了 Guess you and your dad will be able

00:00:12.081 --> 00:00:15.001

可以再开一家修车厂了 to open up that second garage after all

00:00:15.093 --> 00:00:18.035

还有威尼你可以开连锁花店 And Vinny you can start a whole chain of flower shops

00:00:18.035 --> 00:00:20.004

我相信你的家人一定会非常骄傲 I'm sure your family's going to be very proud

00:00:20.052 --> 00:00:22.077

就是这么回事嘛对吧 But that's what it's all about right

00:00:23.009 --> 00:00:26.074

为钱别罗嗦 Money Get off your soapbox Thatch

00:00:26.082 --> 00:00:29.004

你念过达尔文的进化论这叫物竞天择 You've read Darwin It's called natural selection

00:00:29.007 --> 00:00:31.024

我们只是加速演化 We're just helping it along

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

C'est comme ça que ça finit

00:00:03.252 --> 00:00:04.795

Parfait Vous avez gagné

00:00:05.171 --> 00:00:08.207

Vous anéantissez une civilisation entière mais

00:00:08.424 --> 00:00:09.503

vous serez riches

00:00:09.717 --> 00:00:11.509

Félicitations Audrey

00:00:11.678 --> 00:00:15.212

Ton père et toi vous ouvrirez un deuxième garage

00:00:16.001 --> 00:00:20.309

Et vous une chaîne de magasins de fleurs Votre famille sera fière

00:00:20.728 --> 00:00:22.685

C'est donc de ça qu'il s'agit

00:00:23.856 --> 00:00:24.686

L'argent

00:00:24.983 --> 00:00:26.607

Pas de sermon

00:00:26.776 --> 00:00:29.314

Selon Darwin c'est la sélection naturelle

00:00:29.737 --> 00:00:31.999

On n'a fait qu'aider

00:00:31.322 --> 00:00:32.437

On est prêts

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Das ist dann wohl das Ende was

00:00:05.017 --> 00:00:07.027

Na schön ihr habt gewonnen

00:00:07.047 --> 00:00:10.381

Ihr zerstört eine ganze Zivilisation aber

00:00:10.509 --> 00:00:11.716

ihr werdet reich

00:00:11.844 --> 00:00:13.585

Gut gemacht Audrey

00:00:13.721 --> 00:00:15.758

Du und dein Dad

00:00:15.889 --> 00:00:18.998

ihr bekommt jetzt eure Werkstatt

00:00:18.001 --> 00:00:20.374

Und Vinnie eröffnet eine Kette von Blumenläden

00:00:20.394 --> 00:00:22.543

Deine Familie wird sehr stolz sein

00:00:22.563 --> 00:00:24.896

Ihr habt jetzt was ihr wollt

00:00:26.999 --> 00:00:28.882

Geld Spar dir die Moralpredigt

00:00:28.902 --> 00:00:31.593

Darwin nennt so was natürliche Selektion

00:00:31.613 --> 00:00:34.722

Wir helfen nur etwas nach Wir sind fertig

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Saya kira ini adalah bagaimana akhirnya ya

00:00:03.461 --> 00:00:05.379

Baik saja Kamu menang

00:00:05.421 --> 00:00:07.423

Kamu memusnahkan seluruh peradaban

00:00:07.465 --> 00:00:08.758

Tapi hey

00:00:08.799 --> 00:00:10.134

Kamu akan menjadi kaya

00:00:10.176 --> 00:00:11.594

Selamat Audrey

00:00:11.635 --> 00:00:13.022

Kamu menebak dan ayahmu akan dapat

00:00:13.262 --> 00:00:16.432

untuk membuka itu garasi kedua setelah semua

00:00:16.474 --> 00:00:18.643

Dan Vinny Kamu dapat mulai seluruh rantai toko bunga

00:00:18.684 --> 00:00:20.978

Saya yakin keluarga mu akan sangat bangga

00:00:21.002 --> 00:00:23.397

Tapi itulah yang itu semua tentang bukan

00:00:24.315 --> 00:00:25.274

Uang

00:00:25.316 --> 00:00:27.151

Turun kotak sabun mu Thatch

00:00:27.193 --> 00:00:29.862

Kamu telah membaca Darwin Ini disebut seleksi alam

00:00:29.904 --> 00:00:31.614

Kami hanya membantu bersama

00:00:31.656 --> 00:00:32.099

Komandan kita sudah siap

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Bien supongo que todo acaba aquí no

00:00:04.879 --> 00:00:06.587

Muy bien Habéis ganado

00:00:06.756 --> 00:00:09.923

Vais a acabar con toda una civilización pero

00:00:10.176 --> 00:00:11.256

seréis ricos

00:00:11.428 --> 00:00:12.097

Enhorabuena Audrey

00:00:13.305 --> 00:00:16.673

Tu padre y tú podréis abrir ese segundo garaje

00:00:17.725 --> 00:00:18.638

Y Vinny

00:00:18.809 --> 00:00:22.999

Tendrás una cadena de floristerías Tu familia estará orgullosa

00:00:22.023 --> 00:00:24.436

De eso va todo esto no

00:00:25.358 --> 00:00:26.437

De dinero

00:00:26.526 --> 00:00:28.269

Déjate de sermones

00:00:28.444 --> 00:00:30.983

Has leído a Darwin La selección natural

00:00:31.156 --> 00:00:32.733

Sólo la hemos ayudado

00:00:32.908 --> 00:00:34.153

Listos capitán

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

1,787

Timestamp in Movie

01:06:41

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

animation, family, adventure, science fiction

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The world's most highly qualified crew of archaeologists and explorers is led by historian Milo Thatch as they board the incredible 1,000-foot submarine Ulysses and head deep into the mysteries of the sea. The underwater expedition takes an unexpected turn when the team's mission must switch from exploring Atlantis to protecting it.

Actors

Milo