To watch in HD, get ClipCafe PRO

ROURKE: Oh, you can't be serious

Atlantis: The Lost Empire

Well, if that'sthe way you want it, fine. More for me. P.T. Barnum was right

Atlantis: The Lost Empire • 2001

ROURKE:Oh, you can'tbe serious. This is wrong,and you know it. We're this closeto our biggest payday ever... and you pick now of all timesto grow a conscience. We've done a lot of thingswe're not proud of-- robbing graves,plundering tombs... double parking-- but nobody got hurt. Well, maybesomebody got hurt... but nobody we knew. ROURKE: Well, if that'sthe way you want it, fine. More for me. P.T. Barnum was right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

ROURKE Oh you can't be serious

00:00:04.103 --> 00:00:05.004

This is wrong and you know it

00:00:05.471 --> 00:00:07.769

We're this close to our biggest payday ever

00:00:07.806 --> 00:00:10.024

and you pick now of all times to grow a conscience

00:00:10.276 --> 00:00:12.369

We've done a lot of things we're not proud of

00:00:12.411 --> 00:00:15.505

robbing graves plundering tombs

00:00:15.547 --> 00:00:16.878

double parking

00:00:16.916 --> 00:00:18.975

but nobody got hurt

00:00:19.001 --> 00:00:21.248

Well maybe somebody got hurt

00:00:21.287 --> 00:00:23.084

but nobody we knew

00:00:23.122 --> 00:00:25.716

ROURKE Well if that's the way you want it fine

00:00:25.758 --> 00:00:27.419

More for me

00:00:28.794 --> 00:00:31.001

P T Barnum was right

00:00:32.398 --> 00:00:34.073

Engine backfires

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

لا يمكن أن تكونوا جادين

00:00:04.087 --> 00:00:05.038

هذا خطأ وأنت تعرف ذلك

00:00:05.463 --> 00:00:07.757

نحن بهذا القرب من أكبر مكسب

00:00:07.799 --> 00:00:10.218

وتختارون الآن ليستيقظ ضميركم

00:00:10.259 --> 00:00:12.345

لقد فعلنا كثير من الأشياء غير فخورين بها

00:00:12.387 --> 00:00:15.515

سرقنا قبور نهبنا المعابد

00:00:15.556 --> 00:00:16.891

الوقوف صف ثانى

00:00:16.891 --> 00:00:18.977

ولكن لم نؤذى أحد

00:00:19.001 --> 00:00:21.229

حسنا ربما أصيب أحدهم

00:00:21.027 --> 00:00:23.064

ولكن لا أحد نعرفه

00:00:23.106 --> 00:00:25.692

إذا كان هذا ما تريدون حسن

00:00:25.733 --> 00:00:27.402

المذيد لى

00:00:28.778 --> 00:00:31.001

ب ت بارنم كان محقا

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

你们不会是玩真的吧 Oh you can't be serious

00:00:03.008 --> 00:00:04.046

你这样做是不对的 This is wrong and you know it

00:00:04.083 --> 00:00:06.079

眼看着钞票就要进口袋了 We're this close to our biggest payday ever

00:00:06.088 --> 00:00:09.034

你们却选在这个时候良心发现 and you pick now of all times to grow a conscience

00:00:09.077 --> 00:00:11.059

我们做过很多不光彩的事 We've done a lot of things we're not proud of

00:00:11.059 --> 00:00:14.008

比如盗墓发什么死人财 robbing graves plundering tombs

00:00:14.008 --> 00:00:18.014

并排停车但是没伤过任何人 double parking but nobody got hurt

00:00:18.051 --> 00:00:22.001

也许伤过一些人但是不是我们认识的人 Well maybe somebody got hurt but nobody we knew

00:00:22.023 --> 00:00:24.069

如果你们真想这样好 Well if that's the way you want it fine

00:00:24.077 --> 00:00:26.019

我分的更多 More for me

00:00:27.077 --> 00:00:29.094

真是碰到一群蠢蛋 P T Barnum was right

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Vous plaisantez

00:00:03.044 --> 00:00:04.242

Ce n'est pas bien

00:00:04.837 --> 00:00:06.628

On va bientôt être riches

00:00:06.839 --> 00:00:09.164

et vous avez des remords

00:00:09.717 --> 00:00:11.377

On a fait des choses discutables

00:00:11.552 --> 00:00:16.998

piller des tombeaux se garer en double file

00:00:16.265 --> 00:00:18.305

mais personne n'en a souffert

00:00:19.031 --> 00:00:21.931

Peut être que si mais personne qu'on connaissait

00:00:22.146 --> 00:00:23.474

Dans ce cas

00:00:24.774 --> 00:00:26.184

ma part sera plus grosse

00:00:27.086 --> 00:00:29.817

Qui veut la fin veut les moyens

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Meint ihr das etwa ernst Es ist unrecht und du weißt es

00:00:04.462 --> 00:00:06.082

Kurz vor unserem größten Erfolg

00:00:06.084 --> 00:00:09.298

bekommt ihr auf einmal ein Gewissen

00:00:09.426 --> 00:00:11.463

Wir haben viel Böses getan

00:00:11.594 --> 00:00:15.838

Gräber ausgeraubt Gruften geplündert und falsch geparkt

00:00:15.974 --> 00:00:18.182

Aber nie wurde jemand verletzt

00:00:18.309 --> 00:00:22.127

Und wenn doch dann haben wir ihn nicht gekannt

00:00:22.147 --> 00:00:24.685

Wenn ihr wollt

00:00:24.816 --> 00:00:27.799

Dann gibt's mehr für mich

00:00:27.819 --> 00:00:29.981

Einer dümmer als der andere

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Oh kamu tidak bisa serius

00:00:04.087 --> 00:00:05.421

Salah ini dan kau tahu itu

00:00:05.463 --> 00:00:07.799

Kami sudah dekat ini untuk gajian terbesar kami pernah

00:00:07.084 --> 00:00:10.026

Dan kamu memilih sekarang sepanjang masa tumbuh hati nurani

00:00:10.301 --> 00:00:12.387

Kami telah melakukan banyak hal kita tidak bangga

00:00:12.428 --> 00:00:15.515

Merampok kuburan menjarah makam

00:00:15.556 --> 00:00:16.891

Parkir ganda

00:00:16.933 --> 00:00:18.977

Namun tidak ada yang terluka

00:00:19.001 --> 00:00:21.271

Nah mungkin seseorang terluka

00:00:21.312 --> 00:00:23.106

Tapi tidak ada yang kita tahu

00:00:23.147 --> 00:00:25.733

Nah kalau itu seperti yang kamu inginkan baik

00:00:25.775 --> 00:00:27.443

Lebih bagi saya

00:00:28.082 --> 00:00:31.001

Pelatihan Fisik Barnum benar

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

No iréis en serio

00:00:03.044 --> 00:00:04.289

Esto está mal

00:00:04.462 --> 00:00:06.668

Estamos a punto de ganar una fortuna

00:00:06.839 --> 00:00:09.212

y se os ocurre ahora tener principios

00:00:09.384 --> 00:00:11.292

Hemos hecho cosas vergonzosas

00:00:11.468 --> 00:00:15.846

Robar tumbas saquear sepulcros aparcar en doble fila

00:00:16.014 --> 00:00:18.132

Pero nadie salió herido

00:00:18.434 --> 00:00:21.969

Bueno tal vez alguien sí pero nadie que conociéramos

00:00:22.146 --> 00:00:24.602

Si esto es lo que queréis bien

00:00:24.774 --> 00:00:26.268

Más para mí

00:00:27.819 --> 00:00:29.811

P T Barnum tenía razón

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

970

Timestamp in Movie

01:08:29

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

animation, family, adventure, science fiction

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The world's most highly qualified crew of archaeologists and explorers is led by historian Milo Thatch as they board the incredible 1,000-foot submarine Ulysses and head deep into the mysteries of the sea. The underwater expedition takes an unexpected turn when the team's mission must switch from exploring Atlantis to protecting it.

Actors

Audrey

Jacqueline Obradors

Vinny