To watch in HD, get ClipCafe PRO

Atlantis: The Lost Empire

Mr. Harcourt, yougotta listen to me, sir! Uh, sir?

Atlantis: The Lost Empire • 2001

"Dear Mr. Thatch,this is to inform you... "that your meeting todayhas been moved up... "from 4:30 P.M.to 3:30 P.M." What? "Dear Mr. Thatch,due to your absence.... "the board has votedto reject your proposal. "Have a nice weekend.Mr. Harcourt's office." They can'tdo this to me! HARCOURT: I swear,that young Thatch... gets crazier every year. If I ever hear the word"Atlantis" again... I'll stepin front of a bus! Ha ha ha!I'll push you! MILO:Mr. Harcourt! Good Lord!There he is! Members of the board--uh, wait! HARCOURT: How did you find us?MILO:Mr. Harcourt, wait! MAN: Head for the hills! HARCOURT: Where is a guardwhen you need him? MILO: Mr. Harcourt, yougotta listen to me, sir! Uh, sir?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Thunk

00:00:02.869 --> 00:00:04.496

Whoosh

00:00:07.014 --> 00:00:08.698

Dear Mr Thatch this is to inform you

00:00:08.742 --> 00:00:10.209

that your meeting today has been moved up

00:00:10.243 --> 00:00:12.234

from 4 30 P M to 3 30 P M

00:00:13.313 --> 00:00:14.028

What

00:00:14.314 --> 00:00:16.305

Whoosh

00:00:16.349 --> 00:00:17.782

Dear Mr Thatch due to your absence

00:00:17.817 --> 00:00:19.341

the board has voted to reject your proposal

00:00:19.385 --> 00:00:22.001

Have a nice weekend Mr Harcourt's office

00:00:22.001 --> 00:00:23.988

They can't do this to me

00:00:24.999 --> 00:00:25.082

HARCOURT I swear that young Thatch

00:00:25.892 --> 00:00:27.792

gets crazier every year

00:00:27.827 --> 00:00:30.193

If I ever hear the word Atlantis again

00:00:30.023 --> 00:00:31.754

I'll step in front of a bus

00:00:31.831 --> 00:00:33.355

Ha ha ha I'll push you

00:00:33.433 --> 00:00:34.559

MILO Mr Harcourt

00:00:34.601 --> 00:00:36.159

Good Lord There he is

00:00:36.202 --> 00:00:37.533

Members of the board uh wait

00:00:37.057 --> 00:00:40.164

HARCOURT How did you find us MILO Mr Harcourt wait

00:00:40.206 --> 00:00:41.173

MAN Head for the hills

00:00:41.207 --> 00:00:42.064

HARCOURT Where is a guard when you need him

00:00:42.675 --> 00:00:44.087

MILO Mr Harcourt you gotta listen to me sir

00:00:46.246 --> 00:00:47.235

Uh sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

عزيزى الأستاذ ثاتش هذه لإخبارك

00:00:02.627 --> 00:00:04.087

أن مقابلتك اليوم قد ق ــد مت

00:00:04.129 --> 00:00:06.089

من 4 30 عصرا الى 3 30 عصرا

00:00:07.173 --> 00:00:08.133

ماذا

00:00:10.218 --> 00:00:11.636

عزيزى الأستاذ ثاتش بسبب غيابك اليوم

00:00:11.678 --> 00:00:13.221

صوت المجلس على رفض إقتراحك

00:00:13.263 --> 00:00:15.932

تمتع بأجازه سعيده مكتب الأستاذ هاكورت

00:00:15.974 --> 00:00:17.851

لا يمكنهم أن يفعلوا ذلك بى

00:00:17.934 --> 00:00:19.686

أنا أقسم أن الصغير ثاتش

00:00:19.769 --> 00:00:21.646

يذداد جنونا كل عام

00:00:21.688 --> 00:00:24.001

لو سمعت كلمة أطلانتس ثانية

00:00:24.107 --> 00:00:25.608

سأقفز أمام الأتوبيس

00:00:25.692 --> 00:00:27.235

ها ها ها و أنا سأدفعك

00:00:27.318 --> 00:00:28.445

سيد هاركورت

00:00:28.486 --> 00:00:30.029

يا إلاهى ها هو ذا

00:00:30.002 --> 00:00:31.406

يا أعضاء المجلس آه إنتظروا

00:00:31.448 --> 00:00:34.001

كيف وجدتنا سيد هاركورت إنتظر

00:00:35.001 --> 00:00:36.494

أين الحراس عندما تحتاجهم

00:00:36.536 --> 00:00:38.746

سيد هاركورت يجب أن تستمع إلى

00:00:40.123 --> 00:00:41.001

آه سيدى

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

亲爱的戴奇先生 Dear Mr Thatch this is to inform you

00:00:02.084 --> 00:00:06.034

本信是通知你今天的会议从下午四点半提前至三点半 that your meeting today has been moved up from 4 30 P M to 3 30 P M

00:00:07.055 --> 00:00:08.008

什么 What

00:00:10.031 --> 00:00:11.089

戴奇先生由于你的缺席 Dear Mr Thatch due to your absence

00:00:11.089 --> 00:00:13.052

董事会决定驳回你的提议 the board has voted to reject your proposal

00:00:13.052 --> 00:00:15.081

祝周未愉快哈克先生办公室 Have a nice weekend Mr Harcourt's office

00:00:15.098 --> 00:00:17.098

他们不能这样子对我 They can't do this to me

00:00:18.019 --> 00:00:21.069

我敢说小戴奇越来越疯狂了 I swear that young Thatch gets crazier every year

00:00:21.077 --> 00:00:24.023

如果我再听到亚特兰蒂斯这个字眼 If I ever hear the word Atlantis again

00:00:24.024 --> 00:00:25.074

我就跑去撞公车 I'll step in front of a bus

00:00:25.074 --> 00:00:27.007

我会推你去 I'll push you

00:00:27.007 --> 00:00:29.036

哈克先生 Mr Harcourt Good Lord

00:00:29.045 --> 00:00:31.053

天啊他来了董事们等等 There he is Members of the board Wait

00:00:31.062 --> 00:00:34.024

你是怎么找到我们的哈克先生等一下 How did you find us Mr Harcourt wait

00:00:34.025 --> 00:00:35.025

别挡路 Head for the hills

00:00:35.033 --> 00:00:36.041

当你需要守护的时候他们在哪里 Where is a guard when you need him

00:00:40.025 --> 00:00:41.054

先生 Uh Sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Cher M Thatch la réunion d'aujourd'hui

00:00:03.461 --> 00:00:06.628

a été avancée de 16h30 à 15h30

00:00:07.549 --> 00:00:08.058

Quoi

00:00:10.343 --> 00:00:13.297

En raison de votre absence la proposition est rejetée

00:00:13.471 --> 00:00:15.713

Passez un bon week end

00:00:15.974 --> 00:00:17.931

Ils ne peuvent pas me faire ça

00:00:18.309 --> 00:00:20.979

Ce jeune Thatch est de plus en plus fou

00:00:21.729 --> 00:00:26.023

Si j'entends encore le mot Atlantide je me jette sous un bus

00:00:26.359 --> 00:00:28.067

Je vous pousserai

00:00:28.403 --> 00:00:29.233

Doux Jésus

00:00:29.487 --> 00:00:31.048

Le voilà Chers membres du comité

00:00:31.739 --> 00:00:33.198

Vous nous avez trouvés

00:00:34.325 --> 00:00:35.488

Sauvez vous

00:00:36.536 --> 00:00:39.288

Il faut que vous m'écoutiez M Harcourt

00:00:40.373 --> 00:00:41.571

Monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:04.015

Lieber Mr Thatch die Sitzung wurde vorverlegt

00:00:04.017 --> 00:00:06.833

von 16 Uhr 30 auf 15 Uhr 30

00:00:10.342 --> 00:00:13.506

Da Sie abwesend waren lehnt der Vorstand Ihren Vorschlag ab

00:00:13.596 --> 00:00:15.929

Schönes Wochenende Mr Hartcourts Büro

00:00:16.001 --> 00:00:18.164

Das können sie mir nicht antun

00:00:18.184 --> 00:00:21.177

Der junge Thatch wird immer verrückter

00:00:21.027 --> 00:00:24.378

Wenn ich das Wort Atlantis noch einmal höre

00:00:24.398 --> 00:00:26.355

werfe ich mich vor einen Bus

00:00:26.484 --> 00:00:28.521

Ich stoße Sie

00:00:28.611 --> 00:00:31.695

Er kommt Meine Herren vom Vorstand

00:00:31.781 --> 00:00:34.319

Wie haben Sie uns gefunden

00:00:36.702 --> 00:00:39.049

Mr Harcourt Sie müssen mich anhören

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Yang Terhormat Tn Thatch ini adalah untuk memberitahukan kamu

00:00:02.585 --> 00:00:04.045

Bahwa pertemuan hari ini telah majukan

00:00:04.087 --> 00:00:06.089

Dari 04 30 jadi 3 30

00:00:07.173 --> 00:00:08.132

Apa

00:00:10.218 --> 00:00:11.636

Yang Terhormat Tn Thatch karena ketidakhadiran mu

00:00:11.677 --> 00:00:13.179

Sebagai dewan telah untuk menolak proposal mu

00:00:13.221 --> 00:00:15.089

Semoga akhir pekan mu menyenangkan ini kantor Tn Harcourt

00:00:15.932 --> 00:00:17.085

Mereka tidak bisa melakukan ini padaku

00:00:17.892 --> 00:00:19.686

Aku bersumpah bahwa Thatch muda

00:00:19.727 --> 00:00:21.604

Menjadi gila setiap tahun

00:00:21.646 --> 00:00:24.023

Jika aku pernah mendengar kata Atlantis lagi

00:00:24.999 --> 00:00:25.608

Aku akan melangkah di depan bus

00:00:25.065 --> 00:00:27.193

Ha ha ha Saya akan mendorong kamu

00:00:27.235 --> 00:00:28.361

Tn Harcourt

00:00:28.403 --> 00:00:29.987

Ya Tuhan Itu dia

00:00:30.029 --> 00:00:31.364

Anggota dewan eh tunggu

00:00:31.406 --> 00:00:33.991

Bagaimana kamu menemukan kami Tn Harcourt tunggu

00:00:34.001 --> 00:00:34.982

Kepala bukit

00:00:35.999 --> 00:00:36.494

Dimana penjaga ketika kamu membutuhkannya

00:00:36.536 --> 00:00:38.705

Tuan Harcourt kamu Harus mendengarkan saya Pak

00:00:40.003 --> 00:00:41.001

Uh pak

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Le informamos que la reunión de hoy

00:00:03.336 --> 00:00:06.622

ha sido adelantada de las 16 30 a las 15 30

00:00:07.215 --> 00:00:08.211

Qué

00:00:10.217 --> 00:00:13.218

Al no acudir Vd la junta ha rechazado su propuesta

00:00:13.387 --> 00:00:15.713

Que tenga un buen fin de semana

00:00:15.089 --> 00:00:17.929

No pueden hacerme esto

00:00:18.001 --> 00:00:21.047

El joven Thatch está cada vez más loco

00:00:21.562 --> 00:00:25.892

Si vuelvo a oír la palabra Atlántida me tiraré delante de un autobús

00:00:26.276 --> 00:00:27.651

Yo te empujaré

00:00:28.111 --> 00:00:29.226

Dios mío

00:00:29.404 --> 00:00:31.048

Ahí está Esperen

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

Cómo nos ha encontrado

00:00:34.326 --> 00:00:35.524

Corran rápido

00:00:35.702 --> 00:00:36.899

Y los guardas

00:00:37.003 --> 00:00:39.284

Sr Harcourt tiene que escucharme

00:00:40.331 --> 00:00:41.362

Señor

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

54

Timestamp in Movie

00:05:46

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

animation, family, adventure, science fiction

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The world's most highly qualified crew of archaeologists and explorers is led by historian Milo Thatch as they board the incredible 1,000-foot submarine Ulysses and head deep into the mysteries of the sea. The underwater expedition takes an unexpected turn when the team's mission must switch from exploring Atlantis to protecting it.