To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mmm Your heart has softened KidaA thousand years agoyou would have slain them on sightA thousand years ago the streets were litand our people did not have to scavenge for foodat the edge of a

Atlantis: The Lost Empire

Our way of life is preserved. Kida, when you take the throne, you will understand

Atlantis: The Lost Empire • 2001

King Kashekim Nedakh:Your heart has softened, Kida. A thousand years ago, you would have slain them on sight.Princess Kida:A thousand years ago, the streets were lit and our people did not have to scavange for food at the edge of a crumbling city!King Kashekim Nedakh:The people are content.Princess Kida:They don't know any better! We were once a great people. Now we live in ruins. The kings of our past would weep if they could see how far we have fallen.King Kashekim Nedakh:Kida...Princess Kida:If these outsiders can unlock the secrets of our past, perhaps we can save our future.King Kashekim Nedakh:What they have to teach us, we have already learned.Princess Kida:Our way of life is dying.King Kashekim Nedakh:Our way of life is preserved. Kida, when you take the throne, you will understand

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.367

Mmm Your heart has softened Kida

00:00:04.403 --> 00:00:05.087

A thousand years ago

00:00:05.905 --> 00:00:08.001

you would have slain them on sight

00:00:08.014 --> 00:00:10.335

A thousand years ago the streets were lit

00:00:10.409 --> 00:00:13.344

and our people did not have to scavenge for food

00:00:13.379 --> 00:00:14.744

at the edge of a crumbling city

00:00:14.078 --> 00:00:16.338

The people are content

00:00:16.415 --> 00:00:18.144

They do not know any better

00:00:18.184 --> 00:00:21.998

We were once a great people Now we live in ruins

00:00:21.999 --> 00:00:23.068

The kings of our past would weep

00:00:23.722 --> 00:00:25.587

if they could see how far we have fallen

00:00:25.624 --> 00:00:28.252

Kida If these outsiders

00:00:28.294 --> 00:00:30.956

can unlock the secrets of our past

00:00:30.996 --> 00:00:33.226

perhaps we can save our future

00:00:33.265 --> 00:00:35.859

What they have to teach us

00:00:35.901 --> 00:00:38.199

we have already learned

00:00:38.237 --> 00:00:40.705

Our way of life is dying

00:00:40.773 --> 00:00:43.435

Our way oflife is preserved

00:00:43.509 --> 00:00:47.057

Mmm Kida when you take the throne

00:00:47.646 --> 00:00:49.375

you will understand

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

ممم قلبك رق يا كيدا

00:00:04.042 --> 00:00:05.088

منذ ألف عام

00:00:05.921 --> 00:00:08.048

كنت ستدبحيهم بمجرد رؤيتهم

00:00:08.132 --> 00:00:10.342

منذ ألف عام كانت الشوارع مضائه

00:00:10.426 --> 00:00:13.345

ولم يضطر شعبنا للتنقيب عن الطعام

00:00:13.387 --> 00:00:14.763

على أطراف مدينه متهدمه

00:00:14.763 --> 00:00:16.348

الشعب راضى

00:00:16.432 --> 00:00:18.142

إنهم لا يعرفون أى شىء أفضل

00:00:18.183 --> 00:00:21.061

كنا يوما شعب عظيم والآن نعيش فى أطلال

00:00:21.103 --> 00:00:23.689

ملوك الماضى كانوا سيبكون

00:00:23.731 --> 00:00:25.608

إذا رأو الحال الذى صرنا عليه

00:00:25.608 --> 00:00:28.235

كيدا لو إستطاع الغرباء

00:00:28.277 --> 00:00:30.946

فك أسرار ماضينا

00:00:30.988 --> 00:00:33.024

ربما تمكنا من إنقاز مستقبلنا

00:00:33.282 --> 00:00:35.868

ماذا يمكنهم تعليمنا

00:00:35.091 --> 00:00:38.204

لقد تعلمنا بالفعل

00:00:38.245 --> 00:00:40.706

طريقتنا فى الحياه تمةت

00:00:40.789 --> 00:00:43.417

طريقتنا فى الحياه مصانه

00:00:43.005 --> 00:00:47.588

ممم كيدا عندما تتولين الحكم

00:00:47.063 --> 00:00:49.381

ستفهمين

00:00:01.000 --> 00:00:04.033

姬塔你的心变软了 Mmm Your heart has softened Kida

00:00:04.042 --> 00:00:07.067

一千年以前你一看到他们就会灭口 A thousand years ago you would have slain them on sight

00:00:07.067 --> 00:00:10.017

一千年以前市容繁华 A thousand years ago the streets were lit

00:00:10.003 --> 00:00:13.014

那个时候我们的族人也不必在毁坏的城市里 and our people did not have to scavenge for food

00:00:13.014 --> 00:00:14.055

搜寻食物 at the edge of a crumbling city

00:00:14.064 --> 00:00:16.014

他们很满足 The people are content

00:00:16.022 --> 00:00:18.018

他们什么都不知道 They do not know any better

00:00:18.018 --> 00:00:20.085

我们曾经是很棒的民族但是现在却生活在废墟里 We were once a great people Now we live in ruins

00:00:21.048 --> 00:00:23.065

历代先王要是看到我们这样 The kings of our past would weep

00:00:23.073 --> 00:00:25.048

一定会很伤心的 if they could see how far we have fallen

00:00:25.065 --> 00:00:28.015

姬塔如果那些外来的人 Kida If these outsiders

00:00:28.015 --> 00:00:31.015

能够揭开我们过去的秘密 can unlock the secrets of our past

00:00:31.024 --> 00:00:33.016

也许可以拯救我们的未来啊 perhaps we can save our future

00:00:33.045 --> 00:00:38.998

他们能教我们的我们早都学会了 What they have to teach us we have already learned

00:00:38.029 --> 00:00:40.066

我们的生活越来越糟了 Our way of life is dying

00:00:41.037 --> 00:00:43.037

我们的生活可以自给自足 Our way of life is preserved

00:00:43.037 --> 00:00:49.000

姬塔等你接下王位你就会了解的 Kida when you take the throne you will understand

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Ton c ur s'est attendri Kida

00:00:03.711 --> 00:00:06.582

Il y a mille ans tu les aurais tués

00:00:06.756 --> 00:00:09.247

Il y a mille ans les rues étaient éclairées

00:00:09.634 --> 00:00:13.583

Le peuple ne mangeait pas des ordures dans une ville décrépite

00:00:13.971 --> 00:00:15.216

Le peuple est satisfait

00:00:15.389 --> 00:00:17.263

Il ne connaît rien d'autre

00:00:17.433 --> 00:00:20.304

Ce grand peuple de jadis vit parmi les ruines

00:00:20.478 --> 00:00:24.522

Les rois d'antan pleureraient en voyant où nous sommes tombés

00:00:25.733 --> 00:00:30.001

Si ces étrangers résolvent les énigmes de notre passé

00:00:30.238 --> 00:00:32.147

nous pouvons sauver notre avenir

00:00:32.615 --> 00:00:37.111

Ce qu'ils ont à nous apprendre nous le savons déjà

00:00:37.328 --> 00:00:39.007

Notre mode de vie s'éteint

00:00:39.872 --> 00:00:42.363

Notre mode de vie est préservé

00:00:44.752 --> 00:00:46.495

Quand tu monteras sur le trône

00:00:46.754 --> 00:00:48.083

tu comprendras

00:00:01.000 --> 00:00:03.413

Dein Herz ist weich geworden

00:00:03.503 --> 00:00:06.667

Vor tausend Jahren hättest du sie sofort erschlagen

00:00:06.798 --> 00:00:09.322

Damals waren die Straßen hell erleuchtet

00:00:09.342 --> 00:00:12.999

Unser Volk musste nicht in einer verfallenen Stadt

00:00:12.001 --> 00:00:13.066

nach Nahrung suchen

00:00:13.068 --> 00:00:17.173

Das Volk ist zufrieden Weil sie es nicht anders kennen

00:00:17.267 --> 00:00:20.018

Wir waren ein stolzes Volk Jetzt leben wir in Ruinen

00:00:20.311 --> 00:00:22.348

Die Könige der alten Zeit würden weinen

00:00:22.048 --> 00:00:25.518

könnten sie sehen wie tief wir gesunken sind

00:00:25.065 --> 00:00:29.842

Wenn die Fremden die Geheimnisse unserer Vergangenheit enträtseln

00:00:29.862 --> 00:00:32.195

kann das unsere Zukunft retten

00:00:32.282 --> 00:00:37.183

Was sie uns lehren könnten wissen wir schon lange

00:00:37.203 --> 00:00:39.536

Unsere Welt stirbt

00:00:39.622 --> 00:00:42.365

Unsere Welt wird fortbestehen

00:00:43.071 --> 00:00:46.544

Wenn du den Thron besteigst

00:00:46.629 --> 00:00:48.621

wirst du mich verstehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Mmm hati mu telah melunak Kida

00:00:04.379 --> 00:00:05.839

Seribu tahun yang lalu

00:00:05.088 --> 00:00:08.999

Kamu akan memiliki dibunuh mereka pada pandangan

00:00:08.999 --> 00:00:10.291

Seribu tahun yang lalu jalan jalan dinyalakan

00:00:10.343 --> 00:00:13.304

Dan orang orang kami tidak harus mengais ngais untuk makanan

00:00:13.346 --> 00:00:14.681

Di tepi dari kota runtuh

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

Orang orang konten

00:00:16.349 --> 00:00:18.101

Mereka tidak tahu lebih baik

00:00:18.143 --> 00:00:21.002

Kami tidak sekali orang orang hebat Sekarang kita hidup di reruntuhan

00:00:21.001 --> 00:00:23.648

Raja raja masa lalu kita akan menangis

00:00:23.069 --> 00:00:25.567

Jika mereka bisa melihat seberapa jauh kita telah jatuh

00:00:25.608 --> 00:00:28.236

Kida Jika orang luar ini

00:00:28.278 --> 00:00:30.947

Dapat membuka rahasia dari masa lalu kita

00:00:30.989 --> 00:00:33.199

mungkin kita bisa menyimpan masa depan kita

00:00:33.241 --> 00:00:35.827

Apa yang mereka harus mengajar kita

00:00:35.869 --> 00:00:38.288

yang telah kita pelajari

00:00:38.034 --> 00:00:40.655

Cara hidup kita sedang sekarat

00:00:40.707 --> 00:00:43.418

Cara hidup diawetkan

00:00:43.046 --> 00:00:47.547

Mmm Kida ketika kamu mengambil takhta

00:00:47.589 --> 00:00:49.034

Kamu akan mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

Se te ha ablandado el corazón Kida

00:00:03.503 --> 00:00:06.504

Hace 1 000 años los habrías matado nada más verlos

00:00:06.673 --> 00:00:09.294

Hace 1 000 años teníamos luz en las calles

00:00:09.467 --> 00:00:13.063

Nuestra gente no buscaba comida en la ciudad en ruinas

00:00:13.804 --> 00:00:15.001

El pueblo está satisfecho

00:00:15.264 --> 00:00:17.991

No conocen nada mejor

00:00:17.183 --> 00:00:20.998

Fuimos un gran pueblo Ahora vivimos entre ruinas

00:00:20.228 --> 00:00:24.391

Los reyes del pasado llorarían si vieran lo bajo que hemos caído

00:00:24.566 --> 00:00:25.396

Kida

00:00:25.567 --> 00:00:29.778

Si esos forasteros pueden desvelar los secretos de nuestro pasado

00:00:30.002 --> 00:00:32.003

quizá podamos salvar nuestro futuro

00:00:32.199 --> 00:00:36.991

Lo que puedan enseñarnos ya lo hemos aprendido

00:00:37.162 --> 00:00:39.652

Nuestra forma de vida se muere

00:00:39.747 --> 00:00:42.238

Nuestra forma de vida sigue viva

00:00:43.543 --> 00:00:46.378

Kida cuando subas al trono

00:00:46.546 --> 00:00:48.001

lo entenderás

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

1,682

Timestamp in Movie

00:46:05

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

animation, family, adventure, science fiction

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The world's most highly qualified crew of archaeologists and explorers is led by historian Milo Thatch as they board the incredible 1,000-foot submarine Ulysses and head deep into the mysteries of the sea. The underwater expedition takes an unexpected turn when the team's mission must switch from exploring Atlantis to protecting it.

Actors

Princess Kida