To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello, pal, I hear you're putting on a play

Hello, pal, I hear you'reputting on a play. Who told you? Jungle drums. Will you come and...

Atonement • 2007

Hello, pal, I hear you'reputting on a play. Who told you? Jungle drums. Will you come and see it? I'm not sure thatwould be quite... Why don't you let me read it? You used to make me those beautifulbound copies of all your stories. I've kept them all. I still want you to come. Let's see. I have to go now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Hello pal I hear you're putting on a play

00:00:03.753 --> 00:00:04.921

Who told you

00:00:05.996 --> 00:00:06.464

Jungle drums

00:00:07.799 --> 00:00:09.175

Will you come and see it

00:00:09.259 --> 00:00:11.761

I'm not sure that would be quite

00:00:11.845 --> 00:00:13.012

Why don't you let me read it

00:00:13.096 --> 00:00:15.513

You used to make me those beautiful bound copies of all your stories

00:00:15.598 --> 00:00:16.558

I've kept them all

00:00:16.641 --> 00:00:17.892

I still want you to come

00:00:17.976 --> 00:00:19.602

Let's see

00:00:19.686 --> 00:00:20.895

I have to go now

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

أهلا صاحبتي سمعت بأنك تعملين على مسرحية من أخبرك

00:00:05.002 --> 00:00:06.421

طبول الغابة

00:00:07.756 --> 00:00:11.719

هل تأتي وتراها لا أظن أن ذلك

00:00:11.802 --> 00:00:12.971

لم لا تدعينني أقرأها

00:00:13.054 --> 00:00:15.472

كنت تصنعين نسخا م زينة من كل قصصك

00:00:15.555 --> 00:00:17.085

أحتفظ بها جميعا ما زلت أريد منك القدوم

00:00:17.933 --> 00:00:20.894

سوف نرى علي الذهاب الآن

00:00:01.000 --> 00:00:04.914

Pal il paraît que tu montes une pièce Qui te l'a dit

00:00:05.996 --> 00:00:06.415

J'ai entendu un tam tam

00:00:07.757 --> 00:00:11.707

Et tu viendras la voir Je ne crois pas que ce soit vraiment

00:00:11.803 --> 00:00:12.965

Laisse là moi je la lirais

00:00:13.054 --> 00:00:15.461

Tu sais tes jolies copies reliées que tu m'as donné

00:00:15.556 --> 00:00:17.845

Je les ai toutes gardées Je voudrais que tu voies la pièce

00:00:17.934 --> 00:00:20.888

On verra Il faut que j'y aille

00:00:01.000 --> 00:00:04.916

Hola escuché que harás una obra Quién te lo contó

00:00:05.999 --> 00:00:06.417

Un pajarito

00:00:07.759 --> 00:00:11.711

Vendrás a verla No estoy seguro que eso sea

00:00:11.807 --> 00:00:12.097

Por qué no me dejas leerla

00:00:13.058 --> 00:00:15.467

Solías hacerme esas hermosas copias encuadernadas de tus historias

00:00:15.562 --> 00:00:17.852

Las he guardado a todas Aún así quiero que vengas

00:00:17.094 --> 00:00:20.895

Veremos Ahora tengo que irme

Available in 4 languages

Duration

22 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:02:34

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,StudioCanal,Relativity Media,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a 13-year-old, fledgling writer Briony Tallis irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.