To watch in HD, get ClipCafe PRO

I probably won't ever finish it

I probably won'tever finish it. I look at you, Tallis,and you're so mysterious. I've never...

Atonement • 2007

I probably won'tever finish it. I look at you, Tallis,and you're so mysterious. I've never been mysterious. Do you know whatI decided tonight? What? I could never marry a manwho wasn't in the Royal Navy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

I probably won't ever finish it

00:00:03.753 --> 00:00:06.965

I look at you Tallis and you're so mysterious

00:00:07.674 --> 00:00:10.051

I've never been mysterious

00:00:11.761 --> 00:00:13.221

Do you know what I decided tonight

00:00:13.304 --> 00:00:14.555

What

00:00:17.998 --> 00:00:20.561

I could never marry a man who wasn't in the Royal Navy

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

لعلي لي أنتهي منها أبدا

00:00:03.794 --> 00:00:06.966

أنظر إليك يا تاليس وأراك شديدة الغموض

00:00:07.633 --> 00:00:10.051

لم أكن غامضة يوما

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

أتعرفين ماذا قررت الليلة ماذا

00:00:17.998 --> 00:00:20.603

أني لن أتزوج رجلا لم يكن في البحرية الملكية

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Je ne la terminerai sans doute jamais

00:00:03.794 --> 00:00:06.961

Quand je te regarde Tallis je te trouve mystérieuse

00:00:07.632 --> 00:00:10.039

Je n'ai jamais été mystérieuse moi

00:00:11.761 --> 00:00:14.548

Tu sais ce que j'ai décidé ce soir Quoi

00:00:17.998 --> 00:00:20.599

Je n épouserai jamais un homme qui n'a pas été dans la Royal Navy

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Tal vez nunca lo terminaré

00:00:03.796 --> 00:00:06.964

Te miro Tallis y eres tan misteriosa

00:00:07.635 --> 00:00:10.999

Nunca he sido misteriosa

00:00:11.765 --> 00:00:14.554

Sabes qué resolví esta noche Qué

00:00:17.023 --> 00:00:20.607

Nunca podría casarme con un hombre que no sea de la Armada Real

Available in 4 languages

Duration

22 seconds

Views

133

Timestamp in Movie

01:24:33

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,StudioCanal,Relativity Media,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a 13-year-old, fledgling writer Briony Tallis irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.