To watch in HD, get ClipCafe PRO

The story can resume

The story can resume. Our story can resume.I will simply resume. Jerry, come and have a...

Atonement • 2007

The story can resume. Our story can resume.I will simply resume. Jerry, come and have a goat us in fucking South End. Or better still,Trafalgar Square. No one speaks thefucking lingo out here. You can't say, "Pass the biscuit,"or "Where's me hand grenade?" They just shrug. BeCause they hate us, too.I mean, that's the point. We fight in France and theFrench fucking hate us. Make me Home Secretary,I'll sort this out in a fucking minute. We got India and Africa, right? Jerry can have France and Belgiumand wherever else they want. Who's fucking ever been to Poland?It's all about room, empire. They want more empire,give 'em this shithole, we keep ours, and it's "Bob's your uncle" and"Fanny's your fucking aunt"! Think about it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

The story can resume

00:00:03.711 --> 00:00:07.757

Our story can resume I will simply resume

00:00:08.341 --> 00:00:10.802

Jerry come and have a go at us in fucking South End

00:00:10.885 --> 00:00:13.429

Or better still Trafalgar Square

00:00:13.513 --> 00:00:15.932

No one speaks the fucking lingo out here

00:00:16.001 --> 00:00:18.935

You can't say Pass the biscuit or Where's me hand grenade

00:00:19.001 --> 00:00:22.563

They just shrug Because they hate us too I mean that's the point

00:00:22.647 --> 00:00:26.999

We fight in France and the French fucking hate us

00:00:26.015 --> 00:00:29.278

Make me Home Secretary I'll sort this out in a fucking minute

00:00:29.362 --> 00:00:31.906

We got India and Africa right

00:00:31.989 --> 00:00:35.368

Jerry can have France and Belgium and wherever else they want

00:00:35.451 --> 00:00:39.033

Who's fucking ever been to Poland It's all about room empire

00:00:39.413 --> 00:00:42.458

They want more empire give 'em this shithole we keep ours

00:00:42.542 --> 00:00:45.067

and it's Bob's your uncle and Fanny's your fucking aunt

00:00:45.753 --> 00:00:47.038

Think about it

00:00:01.000 --> 00:00:02.878

القصة تتواصل

00:00:03.669 --> 00:00:07.715

قصتنا تتواصل أنا سأتواصل

00:00:08.343 --> 00:00:10.801

جيري تعال بنا إلى الطرف الجنوبي

00:00:10.884 --> 00:00:15.888

أو تعال بنا إلى الميدان بـ لندن لا أحد يتكلم اللغة اللعينة هنا

00:00:15.972 --> 00:00:18.891

لا تستطيع أن تقول مرر لي البسكويت أو أين قنبلتي اليدوية

00:00:18.974 --> 00:00:22.521

إنهم لا يبالون لأنهم يكرهوننا أيضا هذا هو المهم

00:00:22.606 --> 00:00:26.001

نحن نحارب في فرنسا والفرنسيون يكرهوننا

00:00:26.107 --> 00:00:29.277

عي نني وزير الداخلية وسأحل الأمور في دقيقة

00:00:29.036 --> 00:00:31.863

لدينا الهند و أفريقيا صحيح

00:00:31.946 --> 00:00:35.325

جيري يمكنه الظفر بـ فرنسا و بلجيكا وأيما يريدون

00:00:35.409 --> 00:00:39.285

من منكم زار بولندا من قبل الأمر كله عن النفوذ الإمبراطورية

00:00:39.369 --> 00:00:42.455

يريدون إمبراطورية أكبر ليأخذوا زريبتهم ونأخذ خاصتنا

00:00:42.538 --> 00:00:45.666

و بوب هو عم ك و فراني هي خالتك

00:00:45.075 --> 00:00:47.333

فك ر بالأمر

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

L'histoire peut continuer

00:00:03.669 --> 00:00:07.714

Notre histoire peut continuer Je continuerai tout simplement

00:00:08.341 --> 00:00:10.796

Venez vous frotter à nous les fritz dans le quartier de south end

00:00:10.885 --> 00:00:15.879

Ou mieux encore Trafalgar Square Et personne ne fait l'effort de nous causer

00:00:15.973 --> 00:00:18.891

Alors tu leurs dis Passe moi les biscuits où est ma grenade

00:00:18.976 --> 00:00:22.511

Ils haussent les épaules Parce qu'ils me détestent aussi C'est ça le problème

00:00:22.605 --> 00:00:26.001

On se bat en France les Français peuvent pas nous blairer

00:00:26.108 --> 00:00:29.275

Nommez moi ministre de l'Intérieur je vous arrange ça en moins de deux

00:00:29.362 --> 00:00:31.853

On a l'Inde et l'Afrique d'accord

00:00:31.948 --> 00:00:35.317

Les fritz n'ont qu'à s'offrir la France la Belgique ou ce qu'ils veulent

00:00:35.409 --> 00:00:39.277

Qui a déjà mis les pieds en Pologne Tout ça c'est pour avoir plus de place

00:00:39.372 --> 00:00:42.456

Ils veulent plus d'empire on leur file leur bled à la con on garde le nôtre

00:00:42.541 --> 00:00:45.661

tout le monde sera content et les vaches seront bien gardées bordel

00:00:45.753 --> 00:00:47.331

Pense un peu à ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

La historia puede reanudarse

00:00:03.671 --> 00:00:08.134

Nuestra historia puede reanudarse Simplemente la reanudaré

00:00:08.344 --> 00:00:10.008

Ven y sal con nosotros en Southend

00:00:10.889 --> 00:00:15.886

O mejor aún Trafalgar Square Nadie habla nuestro maldito idioma aquí

00:00:15.098 --> 00:00:18.898

No puedes decir pásame el bizcocho o dónde están mis granadas

00:00:18.984 --> 00:00:22.052

Ellos sólo levantan los hombros Porque nos odian también Ése es el tema

00:00:22.614 --> 00:00:26.999

Peleamos en Francia y los franceses nos odian

00:00:26.119 --> 00:00:29.287

Háganme Secretario de Estado Terminaría con eso en un maldito minuto

00:00:29.373 --> 00:00:31.865

Tenemos a India y África verdad

00:00:31.096 --> 00:00:35.331

Alemania puede tomar Francia y Bélgica y cualquier otro país que quieran

00:00:35.423 --> 00:00:37.357

Quién diablos ha estado en Polonia

00:00:37.358 --> 00:00:39.292

Todo tiene que ver con el espacio el imperio

00:00:39.387 --> 00:00:41.564

Ellos quieren más imperio denle esta basura

00:00:41.601 --> 00:00:42.832

nosotros nos quedamos con lo nuestro

00:00:42.868 --> 00:00:45.068

y listo todo resuelto

00:00:45.771 --> 00:00:47.035

Piensen en ello

Available in 4 languages

Duration

49 seconds

Views

2,480

Timestamp in Movie

01:02:29

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,StudioCanal,Relativity Media,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a 13-year-old, fledgling writer Briony Tallis irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.

Actors

Tommy Nettle