To watch in HD, get ClipCafe PRO

The Princess was well aware of his remorseless wickedness

The Princess was well awareof his remorseless wickedness. But that made it noeasier to...

Atonement • 2007

The princess was well awareof his remorseless wickedness. But that made it noeasier to overcome the voluminous love she feltin her heart for Sir Romulus. The princessknew instinctively that the one with red hairwas not to be trusted. As his young ward dived again andagain to the depths of the lake, in search of the enchanted chalice,Sir Romulus twirled his luxuriant mustache. Sir Romulus rode with his two companions,northwards, drawing ever closer to an effulgent sea. So heroic in manner,he appeared so valiant in word no one could ever guess at the darkness lurking in the black heartof Sir Romulus Turnbull. He was the most dangerousman in the world

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

The Princess was well aware of his remorseless wickedness

00:00:04.503 --> 00:00:06.464

But that made it no easier to overcome

00:00:06.547 --> 00:00:09.467

the voluminous love she felt in her heart for Sir Romulus

00:00:09.055 --> 00:00:11.385

The Princess knew instinctively

00:00:11.469 --> 00:00:13.512

that the one with red hair was not to be trusted

00:00:13.596 --> 00:00:17.998

As his young ward dived again and again to the depths of the lake

00:00:17.099 --> 00:00:21.312

in search of the enchanted chalice Sir Romulus twirled his luxuriant mustache

00:00:21.395 --> 00:00:25.942

Sir Romulus rode with his two companions northwards drawing ever closer

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

to an effulgent sea

00:00:27.401 --> 00:00:31.906

So heroic in manner he appeared so valiant in word

00:00:32.073 --> 00:00:34.003

no one could ever guess at the darkness

00:00:34.158 --> 00:00:36.744

lurking in the black heart of Sir Romulus Turnbull

00:00:36.869 --> 00:00:39.747

He was the most dangerous man in the world

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

الأميرة كانت تدرك جيدا فجوره الشديد

00:00:04.502 --> 00:00:08.129

لكن ذلك لم يخفف من حبها الجارف تجاهه

00:00:08.213 --> 00:00:11.382

في قلبها للسيد رومولوس عرفت الأميرة بالفطرة

00:00:11.466 --> 00:00:13.511

أن ذا الشعر الأحمر لا يجب الوثوق به

00:00:13.594 --> 00:00:17.002

بينما غاص مرارا وتكرارا إلى أعماق البحيرة

00:00:17.001 --> 00:00:21.309

سعيا وراء الكأس المسحور لف السير رومولوس شاربه المنمق

00:00:21.393 --> 00:00:25.098

ركب السير رومولوس مع رفيقيه شمالا للإقتراب أكثر

00:00:26.064 --> 00:00:27.316

إلى بحر ساطع

00:00:27.399 --> 00:00:30.061

بأساليبه البطولية بدا شديد الجرأة

00:00:32.003 --> 00:00:34.112

لم يتخيل أحد في الظلام الحالك

00:00:34.196 --> 00:00:36.782

بالقلب الأسود للسير رومولوس تورنبول

00:00:36.866 --> 00:00:39.784

أنه أخطر رجلا في العالم

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

La princesse était parfaitement consciente de son implacable cruauté

00:00:04.504 --> 00:00:08.122

Mais rien ne pouvait triompher de l'amour incommensurable

00:00:08.216 --> 00:00:11.382

qu'elle éprouvait pour sir Romulus La princesse savait instinctivement

00:00:11.469 --> 00:00:13.509

que la personne aux cheveux rouges n'était pas recommandable

00:00:13.596 --> 00:00:17.012

Au moment où sa jeune protégée plongea et s'enfonça dans les profondeurs du lac

00:00:17.001 --> 00:00:21.311

à la recherche du calice enchanté Sir Romulus tortilla son abondante moustache

00:00:21.396 --> 00:00:25.974

Sir Romulus chevauchait avec ses 2 compagnons ils cheminaient vers le nord se rapprochant

00:00:26.067 --> 00:00:27.312

de la mer resplendissante

00:00:27.402 --> 00:00:30.605

Si héroïque dans ses actes il s'avéra aussi

00:00:30.697 --> 00:00:31.977

brave en parole

00:00:32.073 --> 00:00:34.113

nul ne pouvait deviner la noirceur

00:00:34.002 --> 00:00:36.774

qui sommeillait dans le cœur de Sir Romulus Turnbull

00:00:36.869 --> 00:00:39.787

C'était l'homme le plus dangereux du monde

00:00:01.000 --> 00:00:04.418

La Princesa estaba muy consciente de su implacable maldad

00:00:04.505 --> 00:00:08.125

Pero eso no hizo más fácil superar el gran amor que sentía

00:00:08.219 --> 00:00:11.387

en su corazón por el Sr Romulus La Princesa sabía instintivamente

00:00:11.473 --> 00:00:13.514

que la mujer de pelo rojo no era de confiar

00:00:13.601 --> 00:00:17.998

Mientras el joven pupilo se sumergía una y otra vez en la profundidad del lago

00:00:17.106 --> 00:00:21.319

en busca del cáliz encantado el Sr Romulus jugaba con su bigote

00:00:21.404 --> 00:00:23.678

El Sr Romulus cabalgó con sus dos compañeros

00:00:23.071 --> 00:00:25.984

hacia el norte acercándose cada vez más

00:00:26.002 --> 00:00:27.323

a un resplandeciente mar

00:00:27.412 --> 00:00:30.617

Al tener una actitud tan heroica y hablar tan valientemente

00:00:32.999 --> 00:00:34.126

nadie podría haber adivinado en la oscuridad

00:00:34.214 --> 00:00:36.788

que escondido en el negro corazón del Sr Romulus Turnbull

00:00:36.884 --> 00:00:39.803

yacía el hombre más peligroso del mundo

Available in 4 languages

Duration

41 seconds

Views

1,218

Timestamp in Movie

00:20:23

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,StudioCanal,Relativity Media,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a 13-year-old, fledgling writer Briony Tallis irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.

Actors

Briony Tallis