To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm very, very sorry for the terrible distress that I have caused

I'm very, very sorry for the terribledistress that I have caused. I am very, very sorry....

Atonement • 2007

I'm very, very sorry for the terribledistress that I have caused. I am very, very sorry. Just do aswe've asked of you. Write it all down,just the truth, no rhymes. No embellishments,no adjectives. And then leave us be. I will, I promise

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

I'm very very sorry for the terrible distress that I have caused

00:00:07.757 --> 00:00:10.003

I am very very sorry

00:00:10.551 --> 00:00:12.553

Just do as we've asked of you

00:00:12.097 --> 00:00:15.723

Write it all down just the truth no rhymes

00:00:15.806 --> 00:00:17.391

No embellishments no adjectives

00:00:19.185 --> 00:00:20.895

And then leave us be

00:00:22.855 --> 00:00:24.231

I will I promise

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

أنا آسفة جدا على الألم الفظيع الذي سببته

00:00:07.757 --> 00:00:10.991

أنا شديدة الأسف

00:00:10.551 --> 00:00:12.553

فقط افعلي ما طلبنا منك

00:00:12.929 --> 00:00:17.391

اكتبي الحقيقة فحسب بلا قوافي بلا تحسين بلا تشبيهات

00:00:19.143 --> 00:00:20.895

ثم دعينا وشأننا

00:00:22.811 --> 00:00:24.023

سأفعل أعدك

00:00:01.000 --> 00:00:05.745

Je vous demande infiniment pardon pour l'immense souffrance que je vous ai causé

00:00:07.756 --> 00:00:09.998

Je suis infiniment désolée

00:00:10.551 --> 00:00:12.543

Contente toi de faire ce qu'on t'a demandé

00:00:12.928 --> 00:00:17.389

Ce qui s'est passé rien que la vérité pas de rimes de fioritures d'adjectifs

00:00:19.143 --> 00:00:20.886

Et après laisse nous tranquilles

00:00:22.813 --> 00:00:24.224

Je le ferais c'est promis

00:00:01.000 --> 00:00:05.747

Lamento muchísimo la terrible angustia que he causado

00:00:07.759 --> 00:00:10.007

Lo siento muchísimo

00:00:10.555 --> 00:00:12.548

Sólo haz lo que te pedimos

00:00:12.933 --> 00:00:17.396

Escríbelo todo sólo la verdad Sin rimas adornos ni adjetivos

00:00:19.015 --> 00:00:20.894

Y luego déjanos en paz

00:00:22.822 --> 00:00:24.234

Lo haré Lo prometo

Available in 4 languages

Duration

26 seconds

Views

365

Timestamp in Movie

01:44:42

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,StudioCanal,Relativity Media,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a 13-year-old, fledgling writer Briony Tallis irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.