To watch in HD, get ClipCafe PRO

When they went looking, I went up to my Dad's

When they went looking,I went up to my Dad's. I did, honest. Why was that? To tell him all...

Atonement • 2007

When they went looking,I went up to my Dad's. I did, honest. Why was that? To tell him all about it. I know I shouldn'thave opened it. No, you should not. But at least you'vedone the right thing now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

When they went looking I went up to my Dad's

00:00:04.212 --> 00:00:05.546

I did honest

00:00:05.063 --> 00:00:06.839

Why was that

00:00:08.132 --> 00:00:09.884

To tell him all about it

00:00:11.928 --> 00:00:14.055

I know I shouldn't have opened it

00:00:14.138 --> 00:00:15.473

No you should not

00:00:16.974 --> 00:00:19.936

But at least you've done the right thing now

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

عندما ذهبوا للبحث ذهبت إلى أبي

00:00:04.212 --> 00:00:06.839

بصدق وما السبب

00:00:08.133 --> 00:00:09.884

لأنقل له الخبر

00:00:11.928 --> 00:00:15.047

أعرف أنني ما وجب أن أفتحه لم يجب عليك ذلك

00:00:16.973 --> 00:00:19.934

لكن أقله أنك فعلت الصواب الآن

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Au moment des recherches je suis allé chez mon père

00:00:04.211 --> 00:00:06.833

C'est vrai je vous jure Pour quelle raison

00:00:08.132 --> 00:00:09.875

Lui dire ce qui s était passé

00:00:11.928 --> 00:00:15.462

Je sais que je n'aurais pas dû l'ouvrir Non tu n'aurais pas dû

00:00:16.974 --> 00:00:19.928

Mais finalement tu as fait ce qu'il fallait

00:00:01.000 --> 00:00:04.121

Cuando iniciaron la búsqueda fui hacia lo de mi padre

00:00:04.213 --> 00:00:06.836

Lo hice honestamente Por qué

00:00:08.135 --> 00:00:09.879

Para contarle

00:00:11.932 --> 00:00:15.469

Sé que no debí haberla abierto No no deberías haberlo hecho

00:00:16.981 --> 00:00:19.936

Pero al menos ahora hiciste lo correcto

Available in 4 languages

Duration

21 seconds

Views

198

Timestamp in Movie

00:45:33

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,StudioCanal,Relativity Media,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a 13-year-old, fledgling writer Briony Tallis irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.