To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where are you living?

Where are you living? Tiny flat in Balham.It's ghastly. The landlady's rudeand horribly...

Atonement • 2007

Where are you living? Tiny flat in Balham.It's ghastly. The landlady's rudeand horribly nosy. You look the same. Apart from the uniform,of course. Yes, I'm sorry. I've got to go backto the hospital in half an hour. Oh, God, that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Where are you living

00:00:04.587 --> 00:00:06.839

Tiny flat in Balham It's ghastly

00:00:06.922 --> 00:00:08.507

The landlady's rude and horribly nosy

00:00:08.591 --> 00:00:10.259

You look the same

00:00:10.342 --> 00:00:11.635

Apart from the uniform of course

00:00:11.719 --> 00:00:13.929

Yes I'm sorry I've got to go back to the hospital in half an hour

00:00:14.013 --> 00:00:16.001

Oh God that

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

أين تقيمين

00:00:04.545 --> 00:00:06.879

شقة صغيرة في بالهام إنها فظيعة

00:00:06.963 --> 00:00:10.258

صاحبة البيت وقحة وفضولية لم تتغيري إطلاقا

00:00:10.341 --> 00:00:14.178

بإستثناء الزي بالطبع آسفة علي العودة إلى المشفى خلال نصف الساعة

00:00:14.261 --> 00:00:16.055

يا إلهي هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

Où est ce que tu habites

00:00:04.545 --> 00:00:06.087

Balham un appartement sordide

00:00:06.964 --> 00:00:10.025

La logeuse est odieuse et fouine partout Tu es la même

00:00:10.343 --> 00:00:12.834

Sauf l'uniforme bien sûr Oui désolée Je dois retourner

00:00:12.928 --> 00:00:16.998

à l'hôpital dans 30 minutes Oh non c'est

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Dónde estás viviendo

00:00:04.547 --> 00:00:06.873

Un pequeño apartamento en Balham Es espantoso

00:00:06.967 --> 00:00:08.725

La casera es maleducada y horriblemente entrometida

00:00:08.728 --> 00:00:11.903

Te ves igual A excepción del uniforme por supuesto

00:00:11.904 --> 00:00:14.254

Sí lo siento Debo regresar al hospital en media hora

00:00:14.256 --> 00:00:16.055

Por Dios eso

Available in 4 languages

Duration

17 seconds

Views

145

Timestamp in Movie

00:53:41

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,StudioCanal,Relativity Media,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a 13-year-old, fledgling writer Briony Tallis irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.