To watch in HD, get ClipCafe PRO

ジャン本当に調査兵団に

Attack on Titan

ジャン本当に調査兵団に... あぁどうして突然その怖くはないのですかは嫌に決まってんだろう調査兵団なんてじゃあお前なんで別に巨人が怖くないから...

Attack on Titan • S01E16 • 2013

ジャン本当に調査兵団に... あぁどうして突然その怖くはないのですかは嫌に決まってんだろう調査兵団なんてじゃあお前なんで別に巨人が怖くないからそう決めたわけじゃねぇよそれに有能なヤツは調査兵団に入るべきだなんて言うつもりもないオレは死に急ぎやろうとは違うエレンかアイツはとっくに調査兵団に入ってるんだよな訓練兵整列壇上正面に倣え壇上正面に倣え... オレはな誰かに説得されて自分の命をかけてるわけじゃないこればっかりは自分で決めずに務まる仕事じゃねぇよ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Jean

00:00:02.793 --> 00:00:05.001

Are you really joining the Scouts

00:00:05.996 --> 00:00:06.996

Yeah

00:00:06.999 --> 00:00:07.555

Why the sudden change of heart

00:00:07.548 --> 00:00:10.758

I mean aren't you afraid

00:00:10.076 --> 00:00:14.009

Huh Of course I don't like the lousy Scouts

00:00:14.096 --> 00:00:16.266

Huh Then why are you

00:00:16.265 --> 00:00:20.525

It's not 'cause I'm not scared of the Titans or anything like that

00:00:20.519 --> 00:00:27.229

Nor am I gonna say that capable people should join the Scouts

00:00:27.234 --> 00:00:29.904

I'm not like that suicidal maniac

00:00:29.904 --> 00:00:31.824

Eren huh

00:00:31.822 --> 00:00:35.162

He's already been a Scout for a while now

00:00:35.159 --> 00:00:36.119

Cadets

00:00:36.118 --> 00:00:37.578

Fall in

00:00:37.578 --> 00:00:40.538

Face the platform Face the platform

00:00:40.539 --> 00:00:46.749

No one's persuaded me into risking my life either

00:00:46.754 --> 00:00:51.634

This is one time where the decision has to be all mine

00:00:01.000 --> 00:00:02.782

جان

00:00:02.782 --> 00:00:05.064

هل أنت واثق من رغبتك في الانضمام

00:00:05.064 --> 00:00:05.665

أجل

00:00:06.095 --> 00:00:07.677

لم قد تغي ر موقفك فجأة

00:00:07.677 --> 00:00:10.083

أقصد ألست خائف ا

00:00:10.083 --> 00:00:14.133

ماذا بالتأكيد أنا خائف من الانضمام إلى الكتائب الاستكشافية

00:00:14.133 --> 00:00:16.386

إذن لم قد تفعل ذلك

00:00:16.386 --> 00:00:20.054

الأمر ليس كما لو أنني لست خائف ا من العمالقة

00:00:20.054 --> 00:00:27.206

كما أنني لست من أولئك الذين يقولون أولئك ذوي المهارات عليهم الانضمام إلى الكتائب الاستكشافية

00:00:27.206 --> 00:00:29.959

أنا مختلف عن ذلك الغبي الأهوج

00:00:29.959 --> 00:00:30.096

تقصد إيرين

00:00:31.971 --> 00:00:35.335

إن الآن بالكتائب الاستكشافية بالفعل أليس كذلك

00:00:35.335 --> 00:00:37.747

أيها المجن دون تجم عوا

00:00:37.747 --> 00:00:39.479

اصطف وا أمام الخشبة

00:00:39.779 --> 00:00:42.342

اصطف وا أمام الخشبة

00:00:40.007 --> 00:00:45.785

عليكم ن تعلموا أنني لا أضع حياتي على المحك لأن أحدهم قد أقنعني بذلك

00:00:46.876 --> 00:00:51.621

على الأقل هذا ليس بالقرار الذي بإمكان أحدهم أن يتخذه عن ي

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

জন

00:00:02.084 --> 00:00:05.998

ত ম ক সত য স ক উট র জ ম ন ট ই য চ ছ

00:00:05.998 --> 00:00:05.063

হ য

00:00:05.095 --> 00:00:07.066

ত ম স র য় স

00:00:07.066 --> 00:00:10.083

ম ন ত ম র ভয় ল গছ ন

00:00:11.046 --> 00:00:14.002

অবশ যই আম ভ ত আম ক ন ব ক নই

00:00:14.002 --> 00:00:16.029

ত ত হল ক ন য চ ছ

00:00:16.029 --> 00:00:19.094

ক রণ ট ইট নদ র আম সত য ই ভয় প ই এই ভয়ট ক ট ন দরক র

00:00:20.047 --> 00:00:26.042

তব এট ও ব শ ব স কর দ ন য় র সব ই সব জ য়গ য় উপয ক ত ন

00:00:27.024 --> 00:00:29.003

আম মর র জন য এত ব য ক ল ন

00:00:29.099 --> 00:00:30.009

এর ন র কথ বলছ

00:00:31.091 --> 00:00:34.093

ওত স ক উট র জ ইম ন ট এরই মধ য য গ দ য় ছ

00:00:35.033 --> 00:00:39.041

ট র ইন র ম লন য়তন চল সব ই

00:00:40.069 --> 00:00:45.071

ক র কথ য় জ বন র ঝ ক ন চ ছ ন আম

00:00:46.084 --> 00:00:51.029

এট এমন এক স দ ধ ন ত য শ ধ ম ত র ত ম ই ন ত প রব

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Jean

00:00:02.913 --> 00:00:05.696

Tu vas intégrer les bataillons Ouais

00:00:06.393 --> 00:00:11.089

Pourquoi tu as changé d'avis Ça ne te fait pas peur

00:00:11.263 --> 00:00:15.307

Quoi Bien sûr que je ne veux pas intégrer les bataillons

00:00:15.482 --> 00:00:16.873

Mais alors pourquoi

00:00:17.001 --> 00:00:21.309

Bien sûr que j'ai peur des titans ce n'est pas ça qui m'a décidé

00:00:21.484 --> 00:00:25.658

Dire que seuls les plus compétents doivent intégrer les bataillons

00:00:25.833 --> 00:00:28.136

ce n'est pas non plus mon intention

00:00:28.312 --> 00:00:30.092

Je ne suis pas comme cet idiot suicidaire

00:00:31.999 --> 00:00:32.979

Tu parles d'Eren

00:00:33.027 --> 00:00:36.617

Ça fait longtemps qu'il est dans les bataillons lui

00:00:36.792 --> 00:00:38.966

Jeunes recrues en rang

00:00:39.014 --> 00:00:40.879

Alignez vous face à l'estrade

00:00:42.403 --> 00:00:47.489

Je ne mets pas ma vie en jeu parce qu'on m'en a convaincu

00:00:01.000 --> 00:00:01.877

Jean

00:00:02.796 --> 00:00:04.674

Willst du wirklich zum Aufklärungstrupp

00:00:05.005 --> 00:00:05.968

Ja

00:00:06.052 --> 00:00:07.555

Aber wieso denn auf einmal

00:00:07.639 --> 00:00:08.641

Ich meine

00:00:09.142 --> 00:00:10.728

Hast du denn keine Angst

00:00:10.812 --> 00:00:13.984

Hä Sicher will ich dem Aufklärungstrupp nicht beitreten

00:00:14.068 --> 00:00:16.281

Aber Warum hast du dann

00:00:16.365 --> 00:00:19.663

Ich tu es nicht weil ich keine Angst vor den Titanen habe

00:00:20.373 --> 00:00:21.025

Und

00:00:21.667 --> 00:00:24.381

Ich werde auch nicht sagen dass fähige Leute

00:00:24.798 --> 00:00:26.176

zum Aufklärungstrupp sollen

00:00:27.022 --> 00:00:29.182

Ich hab s nicht eilig damit zu sterben

00:00:29.891 --> 00:00:30.768

Du meinst Eren

00:00:31.895 --> 00:00:34.651

Der ist dem Aufklärungstrupp bereits beigetreten

00:00:35.278 --> 00:00:36.238

Rekruten

00:00:36.321 --> 00:00:37.323

Antreten

00:00:37.074 --> 00:00:39.244

Stellt euch vor dem Podest auf

00:00:39.744 --> 00:00:41.832

Stellt euch vor dem Ich riskiere

00:00:42.458 --> 00:00:45.548

mein Leben nicht weil mich jemand überzeugt hat das zu tun

00:00:46.884 --> 00:00:47.844

Wenn man diesen Job

00:00:48.721 --> 00:00:51.058

nicht freiwillig ergreift kann man ihn nicht tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.348

Jean

00:00:02.087 --> 00:00:05.087

Kau sungguh ingin bergabung dengan Pasukan Penyelidik

00:00:05.175 --> 00:00:06.131

Ya

00:00:06.219 --> 00:00:07.654

Kenapa putuskan itu tiba tiba

00:00:07.074 --> 00:00:11.045

Maksudku kau tak takut

00:00:11.133 --> 00:00:14.481

Apa Sebenarnya aku tak mau bergabung dengan Pasukan Penyelidik

00:00:14.612 --> 00:00:16.873

Lalu kenapa

00:00:16.961 --> 00:00:20.831

Alasannya bukan karena aku merasa tak takut kepada para Titan

00:00:21.266 --> 00:00:27.441

Aku juga takkan bilang hanya orang berbakat yang boleh bergabung

00:00:28.138 --> 00:00:30.572

Aku juga tak siap mati seperti dia

00:00:31.137 --> 00:00:32.399

Maksudmu Eren

00:00:33.138 --> 00:00:36.004

Dia sudah bersama Pasukan Penyelidik cukup lama

00:00:36.748 --> 00:00:39.997

Kadet berbaris

00:00:39.357 --> 00:00:41.228

Berbarislah di depan panggung

00:00:42.141 --> 00:00:47.049

Aku takkan mempertaruhkan nyawa hanya karena dibujuk seseorang

00:00:48.795 --> 00:00:53.665

Ini harus diputuskan sendiri tanpa pengaruh siapa pun

00:00:01.000 --> 00:00:01.074

ジャン

00:00:02.084 --> 00:00:04.008

本当に調査兵団に

00:00:05.005 --> 00:00:05.063

あぁ

00:00:06.001 --> 00:00:07.038

どうして突然

00:00:07.064 --> 00:00:10.059

その怖くはないのですか

00:00:10.008 --> 00:00:13.009

は嫌に決まってんだろう調査兵団なんて

00:00:14.049 --> 00:00:16.012

じゃあお前なんで

00:00:16.035 --> 00:00:19.071

別に巨人が怖くないからそう決めたわけじゃねぇよ

00:00:20.053 --> 00:00:24.051

それに有能なヤツは調査兵団に入るべきだ

00:00:24.079 --> 00:00:26.013

なんて言うつもりもない

00:00:27.024 --> 00:00:29.001

オレは死に急ぎやろうとは違う

00:00:30.001 --> 00:00:30.093

エレンか

00:00:31.095 --> 00:00:34.069

アイツはとっくに調査兵団に入ってるんだよな

00:00:35.003 --> 00:00:37.023

訓練兵整列

00:00:37.072 --> 00:00:41.087

壇上正面に倣え壇上正面に倣え

00:00:40.062 --> 00:00:41.061

オレはな

00:00:42.054 --> 00:00:45.064

誰かに説得されて自分の命をかけてるわけじゃない

00:00:46.087 --> 00:00:51.999

こればっかりは自分で決めずに務まる仕事じゃねぇよ

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Джин

00:00:02.084 --> 00:00:05.998

Ты правда решил вступить в разведотряд

00:00:05.998 --> 00:00:05.063

Да

00:00:05.095 --> 00:00:07.066

Почему так неожиданно

00:00:07.066 --> 00:00:10.083

Значит тебе не страшно

00:00:10.083 --> 00:00:11.046

Чё

00:00:11.046 --> 00:00:14.002

Конечно же я не хочу идти в разведотряд

00:00:14.002 --> 00:00:16.029

Т тогда почему

00:00:16.029 --> 00:00:19.094

Я решил что не нужно бояться Титанов

00:00:20.047 --> 00:00:26.042

И я не стану говорить Лишь лучшие идут в разведотряд

00:00:27.024 --> 00:00:29.003

У меня нет стремления умереть как у некоторых

00:00:29.099 --> 00:00:30.009

Ты о Эрене

00:00:31.091 --> 00:00:34.093

Он уже вступил в разведотряд

00:00:35.033 --> 00:00:37.075

Новобранцы построиться

00:00:37.075 --> 00:00:39.041

Построиться перед трибуной

00:00:39.083 --> 00:00:41.082

Построиться перед трибуной

00:00:40.069 --> 00:00:45.071

Я рискую своей жизнью не потому что кто то убедил меня

00:00:46.084 --> 00:00:51.029

Этот путь можешь выбрать только ты сам

00:00:01.000 --> 00:00:01.921

Jean

00:00:02.842 --> 00:00:05.014

Te vas a unir a la Tropa de Reconocimiento

00:00:05.014 --> 00:00:05.635

Sí

00:00:05.955 --> 00:00:07.667

Por qué Tan de repente

00:00:07.667 --> 00:00:10.084

Quiero decir no estás asustado

00:00:10.084 --> 00:00:11.471

Eh

00:00:11.471 --> 00:00:14.999

Claro que no quiero unirme a la Tropa de Reconocimiento

00:00:14.999 --> 00:00:16.306

E Entonces por qué

00:00:16.306 --> 00:00:19.959

No es que haya decidido que los Titanes no me asusten más

00:00:20.049 --> 00:00:26.446

Y no diré algo como que los mejores deberían unirse a la Tropa de Reconocimiento

00:00:27.266 --> 00:00:29.329

No estoy tan dispuesto a morir como otros

00:00:30.998 --> 00:00:30.093

Te refieres a Eren

00:00:31.941 --> 00:00:34.964

Él ya se unió a la Tropa de Reconocimiento

00:00:35.365 --> 00:00:37.787

Cadetes formen fila

00:00:37.787 --> 00:00:39.449

Alíniense frente al escenario Alinearse aliniense u

00:00:39.869 --> 00:00:41.861

an8 Alíniense frente al escenario Alinearse aliniense u

00:00:40.073 --> 00:00:45.755

No estoy arriesgando mi vida porque alguien me convenció

00:00:46.886 --> 00:00:51.341

Este es un trabajo que no puedes hacer a menos que te decidas

Available in 9 languages

Duration

52 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:08:11

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

Animation, Action, Adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

100 years ago, the last remnants of humanity were forced to retreat behind the towering walls of a fortified city to escape the massive, man-eating Titans that roamed the land outside their fortress. Only the members of the Scouting Legion dared to stray beyond the safety of the walls – but even those brave warriors seldom returned alive. Those within the city clung to the illusion of a peaceful existence until the day that dream was shattered, and their slim chance at survival was reduced to one horrifying choice: kill – or be devoured!