To watch in HD, get ClipCafe PRO

それで勝てないと思うから諦めるのかその

Attack on Titan

それで勝てないと思うから諦めるのかその... 確かにここまで人類は敗北してきたそれは巨人に対して無知だったからだ巨人に対して物量戦は意味がない負けはしたが...

Attack on Titan • S01E04 • 2013

それで勝てないと思うから諦めるのかその... 確かにここまで人類は敗北してきたそれは巨人に対して無知だったからだ巨人に対して物量戦は意味がない負けはしたが戦いで得た情報は確実に次の希望につながる俺たちは何十万の犠牲で得た戦術の発達を放棄して大人しく巨人の餌になるのか冗談だろ俺は巨人を一匹残らず駆逐して狭い壁の中から出るそれが俺の夢だ人類はまだ本当に敗北した訳じゃない

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

So

00:00:03.962 --> 00:00:07.422

You're gonna give up because you think we can't win

00:00:07.423 --> 00:00:11.683

Well Yes humanity has lost so far

00:00:11.678 --> 00:00:15.138

That's because we were clueless about the Titans

00:00:15.014 --> 00:00:18.022

Material warfare is useless against them

00:00:18.226 --> 00:00:23.696

We lost but the information we gained in battle will lead to further hope

00:00:23.069 --> 00:00:26.069

Are we just going to throw away all the advances in fighting techniques

00:00:26.693 --> 00:00:30.693

that cost us tens of thousands of lives so we can be Titan fodder

00:00:30.697 --> 00:00:32.707

The hell with that

00:00:32.699 --> 00:00:36.409

I'm going to drive out every last Titan

00:00:36.411 --> 00:00:38.791

and leave these cramped walls

00:00:38.788 --> 00:00:40.998

That's my dream

00:00:40.999 --> 00:00:44.879

Humanity hasn't truly been defeated yet

00:00:01.000 --> 00:00:01.869

و إن يكن

00:00:03.897 --> 00:00:06.554

أنتم تستسلمون لمجر د ظن كم أنه لا يسعكم التغل ب عليهم

00:00:07.373 --> 00:00:07.963

في الواقع

00:00:07.963 --> 00:00:11.169

معك حق لقد عانينا إلى هذه اللحظة من الخسائر وحسب

00:00:11.639 --> 00:00:14.206

هذا لأننا بالكاد نعلم شيئا ما بشأنهم

00:00:15.001 --> 00:00:17.553

نحن لا نستطيع الإطاحة بهم من خلال كثرة أعدادنا وحسب

00:00:18.162 --> 00:00:19.271

لعل نا ه زمنا

00:00:19.271 --> 00:00:23.001

لكن المعرفة التي قد اكتسبناها من المعارك الس ابقة بمثابة منارة الأمل الموج هة لنا

00:00:23.657 --> 00:00:28.032

و بالرغم من ذلك فأنتم تنبذون خط ة التقد م التي عهد لنا بها مئات آلاف الضحايا

00:00:28.032 --> 00:00:30.015

لمجر د خدمة أنفسكم على طبق من فض ة

00:00:30.007 --> 00:00:31.739

كفاكم عبثا

00:00:32.348 --> 00:00:38.432

سوف أقوم بسحق كل واحد منهم و أحر ر البشري ة من هذه الأسوار

00:00:38.432 --> 00:00:40.042

هذا هو ح لمي

00:00:40.082 --> 00:00:44.346

البشري ة لم تخسر كل شيء بعد

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

ত

00:00:03.978 --> 00:00:06.105

জ তব ন জ ন ও আশ ছ ড় দ ব

00:00:07.444 --> 00:00:11.007

এট সত য ট ইট নদ র স থ ম খ ম খ লড় ইয় ম ন ষ র জয় র হ র শ ন য

00:00:11.071 --> 00:00:14.997

ক ন ত এখনও ট ইট নদ র সম পর ক ব শ ক ছ জ ন ন আমর

00:00:15.196 --> 00:00:17.564

ওদ র স থ ম খ ম খ লড় ই ব য র থ হয় ছ

00:00:18.243 --> 00:00:19.362

আমর হ র ম ন ছ

00:00:19.362 --> 00:00:22.779

ব ন ময় য তথ য প য় ছ স ট পরবর ত ত আশ র সঞ চ র কর ছ

00:00:23.738 --> 00:00:28.113

আমর দ ড় লক ষ ম ন ষ র জ বন এভ ব ব থ য ত দ ব

00:00:28.113 --> 00:00:30.161

ট ইট ন র ন র ব চ র আম দ র খ ল ও প রত শ ধ ন ব ন

00:00:30.781 --> 00:00:31.087

এ হত ই প র ন

00:00:32.739 --> 00:00:38.443

আম সব ট ইট নক ম র দ য় ল র ব ইর ম ক ত প থ ব ত ব স করব

00:00:38.783 --> 00:00:40.411

এট ই আম র স বপ ন

00:00:40.095 --> 00:00:44.357

ম নব সভ যত এখনও শ ষ হয় য য়ন

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Et donc

00:00:03.878 --> 00:00:06.254

On pense ne pas pouvoir gagner alors on abandonne

00:00:07.381 --> 00:00:08.882

C'est C'est vrai

00:00:09.001 --> 00:00:11.468

L'humanité n'a subi que des défaites

00:00:11.636 --> 00:00:14.262

C'est parce qu'elle ne connaissait pas les titans

00:00:15.999 --> 00:00:17.265

Les attaques quantitatives sont inutiles contre les titans

00:00:18.001 --> 00:00:19.001

On a perdu

00:00:19.268 --> 00:00:21.561

mais les informations récoltées au fil des batailles

00:00:21.729 --> 00:00:22.771

nourrissent l'espoir

00:00:23.648 --> 00:00:25.941

Il faudrait renoncer aux progrès tactiques

00:00:26.108 --> 00:00:27.901

acquis grâce à tous ces sacrifices

00:00:28.999 --> 00:00:30.487

et servir sagement de pâtée aux titans

00:00:30.655 --> 00:00:32.003

C'est une blague

00:00:32.657 --> 00:00:36.243

Je vais massacrer tous les titans jusqu'au dernier

00:00:36.041 --> 00:00:38.161

et sortir de ces murs étroits

00:00:38.746 --> 00:00:40.622

C'est ça mon rêve

00:00:40.079 --> 00:00:44.003

L'humanité n'a pas encore vraiment perdu

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ja und

00:00:03.961 --> 00:00:05.088

Weil ihr das denkt gebt ihr einfach auf

00:00:07.506 --> 00:00:08.382

Nun Du hast recht

00:00:09.001 --> 00:00:10.801

bis jetzt haben wir immer verloren

00:00:11.719 --> 00:00:13.804

Weil wir nichts über die Titanen wussten

00:00:15.139 --> 00:00:17.391

Eine Materialschlacht gegen sie ist sinnlos

00:00:18.184 --> 00:00:19.268

Wir haben verloren

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

doch das gewonnene Wissen gibt uns Hoffnung fürs nächste Mal

00:00:23.731 --> 00:00:24.607

Wollen wir echt

00:00:24.094 --> 00:00:28.001

die hart erkaufte Entwicklung der Kampftechnik aufgeben

00:00:28.011 --> 00:00:29.945

und zu Titanenfutter werden

00:00:30.613 --> 00:00:31.614

Macht keine Witze

00:00:32.074 --> 00:00:36.998

Ich werde die Titanen ausrotten und zwar allesamt

00:00:36.452 --> 00:00:38.001

und diese engen Mauern verlassen

00:00:38.788 --> 00:00:40.247

Das ist mein Traum

00:00:40.915 --> 00:00:41.791

Die Menschheit

00:00:42.124 --> 00:00:44.021

hat noch nicht wirklich verloren

00:00:01.000 --> 00:00:02.628

Jadi

00:00:03.964 --> 00:00:06.428

Kau akan menyerah karena berpikir kita takkan menang

00:00:07.555 --> 00:00:11.999

Itu Ya hingga kini manusia terus kalah

00:00:11.855 --> 00:00:14.193

Itu karena kita tak tahu tentang para Titan

00:00:15.195 --> 00:00:18.201

Informasi perang tak berguna melawan mereka

00:00:18.285 --> 00:00:22.096

Kita kalah tapi info yang kita dapat di perang akan membuka harapan baru

00:00:23.879 --> 00:00:26.802

Apa kita akan membuang semua kemajuan teknik bertempur itu

00:00:26.885 --> 00:00:30.081

yang memicu korban puluhan ribu nyawa hanya agar kita jadi makanan Titan

00:00:30.893 --> 00:00:32.998

Yang benar saja

00:00:32.897 --> 00:00:36.404

Akan kumusnahkan hingga Titan terakhir

00:00:36.488 --> 00:00:38.367

dan pergi dari tembok yang sesak ini

00:00:38.951 --> 00:00:40.704

Itulah impianku

00:00:40.996 --> 00:00:45.978

Umat manusia belum dikalahkan

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

それで勝てないと思うから諦めるのか

00:00:07.514 --> 00:00:08.083

その

00:00:08.083 --> 00:00:10.851

確かにここまで人類は敗北してきた

00:00:11.071 --> 00:00:13.858

それは巨人に対して無知だったからだ

00:00:15.126 --> 00:00:17.464

巨人に対して物量戦は意味がない

00:00:18.153 --> 00:00:22.639

負けはしたが戦いで得た情報は確実に次の希望につながる

00:00:23.648 --> 00:00:27.844

俺たちは何十万の犠牲で得た戦術の発達を放棄して

00:00:28.093 --> 00:00:29.902

大人しく巨人の餌になるのか

00:00:30.711 --> 00:00:31.007

冗談だろ

00:00:32.699 --> 00:00:38.073

俺は巨人を一匹残らず駆逐して狭い壁の中から出る

00:00:38.743 --> 00:00:40.131

それが俺の夢だ

00:00:40.881 --> 00:00:44.247

人類はまだ本当に敗北した訳じゃない

00:00:01.000 --> 00:00:01.087

И что

00:00:03.917 --> 00:00:06.585

Не веришь в победу и уже сдаёшься

00:00:07.374 --> 00:00:07.993

Ну

00:00:07.993 --> 00:00:11.016

Ты прав Всё это время мы только защищались

00:00:11.067 --> 00:00:14.207

Потому что ничего о них не знали

00:00:15.086 --> 00:00:17.584

Числом их не взять

00:00:18.163 --> 00:00:23.999

Да мы проиграли но обрели знания дающие нам надежду

00:00:23.668 --> 00:00:30.161

Сотни тысяч солдат погибли за нас чтобы мы распивали из серебряных кубков

00:00:30.711 --> 00:00:31.075

Не смеши меня

00:00:32.369 --> 00:00:38.453

Я уничтожу всех до единого и выйду из тесных стен

00:00:38.453 --> 00:00:40.461

Вот моя мечта

00:00:40.831 --> 00:00:44.377

Для человечества это ещё не конец

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Aun asi

00:00:04.000 --> 00:00:06.542

te rindes solo porque crees que no podemos ganar

00:00:07.005 --> 00:00:09.041

Es que Es cierto que hasta ahora

00:00:09.125 --> 00:00:11.167

no hemos sufrido más que derrotas

00:00:11.709 --> 00:00:14.459

Pero eso es porque no sabíamos prácticamente nada de ellos

00:00:15.167 --> 00:00:17.584

Luchar contra ellos cara a cara es inútil

00:00:18.208 --> 00:00:20.375

Puede que perdiéramos pero el conocimiento que obtuvimos

00:00:20.005 --> 00:00:22.792

se ha convertido en un rayo de esperanza

00:00:23.751 --> 00:00:26.000

Descartaremos los progresos que hemos conseguido

00:00:26.125 --> 00:00:28.584

gracias al sacrificio de miles y dejaremos que los Titanes

00:00:28.667 --> 00:00:30.025

nos devoren sin luchar

00:00:30.667 --> 00:00:31.751

Tienes que estar bromeando

00:00:32.751 --> 00:00:38.997

Exterminaré hasta al último de ellos y liberaré estos muros

00:00:38.792 --> 00:00:44.333

Ese es mi sueño La humanidad aún no lo ha perdido todo

Available in 9 languages

Duration

46 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:15:13

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Animation, Action, Adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

100 years ago, the last remnants of humanity were forced to retreat behind the towering walls of a fortified city to escape the massive, man-eating Titans that roamed the land outside their fortress. Only the members of the Scouting Legion dared to stray beyond the safety of the walls – but even those brave warriors seldom returned alive. Those within the city clung to the illusion of a peaceful existence until the day that dream was shattered, and their slim chance at survival was reduced to one horrifying choice: kill – or be devoured!