To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello MummyOh hello Vanessa And how's AustinHe's asleepYou didn'tOh God no No I made him sleep on the sofaVanessa I'm proud of youWhyBecause you've managed to resist Austin Powers' charmsGod knows he

Austin Powers: International Man of Mystery

Austin was the most loyal and... caring friend I ever had. I will always love him

Austin Powers: International Man of Mystery • 1997

Vanessa Kensington:
Hello, Mummy?Mrs. Kensington:Oh, hello, Vanessa. And how's Austin?Vanessa Kensington:He's asleep.Mrs. Kensington:You didn't.Vanessa Kensington:No! I made him sleep on the sofa.Mrs. Kensington:Vanessa, I'm proud of you.Vanessa Kensington:Why?Mrs. Kensington:Because you've managed to resist Austin Powers' charms.Vanessa Kensington: Oh, well, God knows he tried, Mummy. I actually had to end up being rather firm with him. What about his teeth? It's really bizarre.Mrs. Kensington:Darling, you have to understand, in Britain in the '60s, you could be a sex symbol and still have bad teeth. It didn't matter.Vanessa Kensington:Did you ever?Mrs. Kensington:Me? No, of course not. I was married to your father.Vanessa Kensington:Did you ever want to?Mrs. Kensington:Austin is very charming, very debonair. He's handsome, witty, has a knowledge of fine wines. Women want him, and men want to be him. Every bit an international man of mystery.Vanessa Kensington:Yeah, well, you didn't answer my question, Mummy.Mrs. Kensington:I know. Let me just say this: Austin was the most loyal and... caring friend I ever had. I will always love him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Hello Mummy

00:00:03.000 --> 00:00:05.917

Oh hello Vanessa And how's Austin

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

He's asleep

00:00:08.209 --> 00:00:09.005

You didn't

00:00:09.584 --> 00:00:13.834

Oh God no No I made him sleep on the sofa

00:00:13.917 --> 00:00:16.792

Vanessa I'm proud of you

00:00:17.584 --> 00:00:18.792

Why

00:00:18.875 --> 00:00:23.084

Because you've managed to resist Austin Powers' charms

00:00:23.167 --> 00:00:25.584

God knows he tried Mummy

00:00:25.667 --> 00:00:28.000

I actually had to be rather firm with him

00:00:28.084 --> 00:00:31.917

You didn't tell me he's so obsessed with sex It's really bizarre

00:00:32.000 --> 00:00:34.459

You can't judge him by modern standards

00:00:34.542 --> 00:00:35.792

What about his teeth

00:00:35.875 --> 00:00:40.834

Darling you have to understand in Britain in the '60s

00:00:40.917 --> 00:00:43.667

you could be a sex symbol and still have bad teeth

00:00:43.075 --> 00:00:45.292

It didn't matter

00:00:45.375 --> 00:00:47.667

I don't get that Mummy

00:00:47.075 --> 00:00:53.000

Once Austin has you in his charms it's impossible to get out

00:00:53.003 --> 00:00:56.167

Did you ever Me No of course not

00:00:56.025 --> 00:00:58.292

I was married to your father

00:00:58.375 --> 00:01:01.584

You didn't ever want to did you

00:01:01.667 --> 00:01:05.959

Austin is very charming very debonair

00:01:06.002 --> 00:01:09.834

He's handsome witty has a knowledge of fine wines

00:01:09.917 --> 00:01:14.417

sophisticated a world renowned photographer

00:01:14.005 --> 00:01:18.209

Women want him and men want to be him

00:01:18.292 --> 00:01:22.334

Every bit an international man of mystery

00:01:22.417 --> 00:01:24.584

You didn't answer my question Mummy

00:01:24.667 --> 00:01:26.125

I know

00:01:26.917 --> 00:01:28.584

Let me just say this

00:01:29.375 --> 00:01:33.667

Austin was the most loyal and caring friend I ever had

00:01:33.075 --> 00:01:36.334

I will always love him

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

عليكي ان تفهمي يا عزيزتي خلال الستينات في بريطانيا

00:00:05.996 --> 00:00:08.966

بمقدوركي ان تكوني رمز من رموز الأغراء رغم انك تمتلكين اسنان قبيحة

00:00:09.991 --> 00:00:09.508

هذا لايهم

00:00:10.998 --> 00:00:10.051

هل قمتي بمضاجعته

00:00:11.999 --> 00:00:13.513

انا بالطبع لا

00:00:14.001 --> 00:00:15.516

لقد كنت متزوجة من اباكي

00:00:16.998 --> 00:00:17.518

هل رغبتي في ذلك

00:00:18.001 --> 00:00:20.521

أستن جذاب جدا

00:00:21.998 --> 00:00:22.523

وفاتن جدا

00:00:23.001 --> 00:00:24.525

انه رائع ظريف

00:00:25.001 --> 00:00:26.528

لديه خبرة في انواع النبيذ الجيدة

00:00:27.999 --> 00:00:30.532

النساء ترغب فيه و الرجال تريد ان تكون مثله

00:00:30.991 --> 00:00:34.495

كل جزء منه يدل على انه ارجل الألغاز العالمي

00:00:34.996 --> 00:00:36.498

انتي لم تجاوبي على سؤالي يا أمي

00:00:36.998 --> 00:00:38.499

انا اعرف

00:00:39.767 --> 00:00:41.503

دعيني ا خبرك بشيء

00:00:42.978 --> 00:00:46.508

ا ستن كان الصديق الأكثر وفاء و إعتناء بي

00:00:48.003 --> 00:00:49.512

لطالما سأحبه

00:00:53.003 --> 00:00:53.976

اتودين مكالمته

00:00:54.001 --> 00:00:55.519

لا لقد مضى زمن طويل

00:00:56.998 --> 00:00:58.522

علي ان اذهب انا ا حبك

00:00:59.003 --> 00:00:59.524

إلى القاء يا حبيبتي

00:01:00.858 --> 00:01:05.996

المقر الرئيسي لشركة فيرت كون

00:01:06.006 --> 00:01:08.533

لقد توقفت سيارة ليموزين للتو

00:01:09.006 --> 00:01:10.997

دعيني أرى

00:01:12.006 --> 00:01:13.497

هذا قط د ايفل

00:01:13.001 --> 00:01:14.999

لماذا تقول ذلك

00:01:14.999 --> 00:01:16.005

انا لاأنسى المهبل

00:01:16.542 --> 00:01:18.169

اقصد لا انسى القط الصغير

00:01:21.002 --> 00:01:23.508

لقد رحل

00:01:26.996 --> 00:01:29.514

يألاهي يا فين س ا انت رائعة الجمال

00:01:32.005 --> 00:01:32.001

هذه هي

00:01:35.001 --> 00:01:35.001

هيا يا حبيبتي

00:01:36.006 --> 00:01:39.526

سأخرج معكي الليلة في المدينة

00:00:01.000 --> 00:00:02.742

Comment va Austin

00:00:03.000 --> 00:00:04.114

Il dort

00:00:04.917 --> 00:00:05.912

Ne me dis pas que

00:00:06.708 --> 00:00:07.905

Grands dieux non

00:00:09.333 --> 00:00:10.053

Il dort sur le sofa

00:00:10.075 --> 00:00:13.701

Je suis fière de toi

00:00:14.375 --> 00:00:15.323

Pourquoi

00:00:15.542 --> 00:00:20.164

Tu as su résister au charme d'Austin Powers

00:00:20.417 --> 00:00:24.493

Dieu sait qu'il a essayé J'ai dû être ferme

00:00:24.708 --> 00:00:28.323

C'est un vrai obsédé C'est vraiment bizarre

00:00:28.792 --> 00:00:30.866

Ne le juge pas selon tes critères

00:00:31.998 --> 00:00:32.197

Et ses dents

00:00:32.417 --> 00:00:34.703

Essaie de comprendre

00:00:35.000 --> 00:00:37.323

En Angleterre dans les années 60

00:00:37.667 --> 00:00:42.371

un sex symbol pouvait avoir des dents pourries Ça ne comptait pas

00:00:42.875 --> 00:00:44.003

Ça me dépasse

00:00:44.375 --> 00:00:49.412

Quand Austin vous tient sous le charme on est fichue

00:00:49.625 --> 00:00:50.999

Et toi tu as

00:00:51.208 --> 00:00:54.989

Bien sûr que non J'étais mariée avec ton père

00:00:55.458 --> 00:00:58.125

Tu n'en as jamais eu envie n'est ce pas

00:00:58.333 --> 00:01:02.327

Austin a beaucoup de charme beaucoup d'allure

00:01:02.542 --> 00:01:06.536

Il est beau spirituel connaisseur en vins

00:01:06.075 --> 00:01:08.001

C'est un raffiné

00:01:08.625 --> 00:01:10.999

Un photographe mondialement célèbre

00:01:11.792 --> 00:01:14.624

Les femmes le désirent et les hommes l'envient

00:01:15.333 --> 00:01:17.289

Le mystérieux aventurier international

00:01:17.005 --> 00:01:18.001

jusqu'au bout des ongles

00:01:18.875 --> 00:01:21.999

Tu n'as pas répondu à ma question

00:01:21.333 --> 00:01:22.495

Je sais

00:01:23.583 --> 00:01:25.373

Je vais te dire

00:01:25.917 --> 00:01:30.657

Austin a été le plus fidèle et le plus attentionné des amis

00:01:31.542 --> 00:01:33.999

Je l'aimerai toujours

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hallo Mami Hallo Vanessa

00:00:04.209 --> 00:00:06.081

Und wie ist Austin

00:00:06.292 --> 00:00:08.164

Er schläft

00:00:08.375 --> 00:00:09.453

Hast du etwa

00:00:09.667 --> 00:00:12.012

Um Gottes Willen

00:00:12.542 --> 00:00:13.869

Er schläft auf dem Sofa

00:00:14.084 --> 00:00:17.496

Vanessa ich bin stolz auf dich

00:00:17.709 --> 00:00:18.372

Warum

00:00:18.584 --> 00:00:24.998

Weil du es fertigbringst Austin Powers' Charme zu widerstehen

00:00:24.292 --> 00:00:25.489

Versucht hat er's Mami

00:00:25.709 --> 00:00:27.865

Ich mußte fast grob werden

00:00:28.084 --> 00:00:30.121

Er ist derart sexbesessen

00:00:30.334 --> 00:00:31.791

Sehr merkwürdig

00:00:32.000 --> 00:00:34.287

Mit heutigen Maßstäben ist er nicht zu beurteilen

00:00:34.005 --> 00:00:38.996

Und seine Zähne Liebes du mußt das verstehen

00:00:38.025 --> 00:00:40.703

In England in den Sechzigern

00:00:40.917 --> 00:00:43.868

konnte man auch mit schlechten Zähnen ein Sexsymbol sein

00:00:44.003 --> 00:00:45.909

Das war so

00:00:46.125 --> 00:00:47.499

Das kapier' ich nicht Mami

00:00:47.709 --> 00:00:52.283

Bist du erst mal seinem Charme verfallen gibt's kein Entkommen

00:00:52.005 --> 00:00:56.115

Hast du Ich Natürlich nicht

00:00:56.334 --> 00:00:58.703

Ich war doch mit deinem Vater verheiratet

00:00:58.917 --> 00:01:00.114

Sicher hast du

00:01:00.334 --> 00:01:01.447

nie gewollt oder

00:01:01.667 --> 00:01:04.001

Austin ist sehr charmant

00:01:04.375 --> 00:01:05.619

sehr sanftmütig

00:01:05.834 --> 00:01:07.871

Er ist hübsch hat Esprit

00:01:08.003 --> 00:01:09.001

kennt sich mit guten Weinen aus

00:01:10.125 --> 00:01:11.001

Er ist kultiviert

00:01:12.000 --> 00:01:14.999

Ein weltberühmter Fotograf

00:01:15.003 --> 00:01:18.366

Frauen wollen ihn Männerwollen sein wie er

00:01:18.584 --> 00:01:21.866

Jeder Zoll ein Meisterspion

00:01:22.003 --> 00:01:24.999

Du hast meine Frage nicht beantwortet

00:01:24.459 --> 00:01:25.453

Ich weiß

00:01:27.000 --> 00:01:28.825

Nur soviel

00:01:29.002 --> 00:01:34.541

Austin war dertreueste und beste Freund den ich je hatte

00:01:34.075 --> 00:01:37.006

Ich werde ihn immer lieben

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

можно было быть секс символом и с плохими зубами

00:00:05.000 --> 00:00:05.999

Это было неважно Устоять перед ним было невозможно

00:00:06.000 --> 00:00:06.999

И ты когда нибудь

00:00:07.000 --> 00:00:09.005

Я Конечно же нет

00:00:10.000 --> 00:00:11.999

Я была замужем за твоим отцом

00:00:12.000 --> 00:00:13.999

И ты даже никогда не хотела

00:00:14.000 --> 00:00:16.005

Остин такой очаровательный

00:00:17.000 --> 00:00:18.005

Такой любезный

00:00:19.000 --> 00:00:20.058

Он красавец умница

00:00:21.000 --> 00:00:22.999

разбирается в хороших винах

00:00:23.000 --> 00:00:26.005

Он хорошо сложен

00:00:27.000 --> 00:00:30.005

Он человек загадка международного масштаба

00:00:31.000 --> 00:00:32.999

Но ты не ответила на мой вопрос

00:00:33.000 --> 00:00:34.005

Я знаю

00:00:35.000 --> 00:00:37.005

Я тебе вот что скажу

00:00:38.000 --> 00:00:42.005

Остин был моим самым преданным и заботливым другом

00:00:44.000 --> 00:00:45.084

Я буду вечно любить его

00:00:49.000 --> 00:00:49.999

Хочешь поговорить с ним

00:00:50.000 --> 00:00:51.999

Нет прошло столько времени

00:00:52.000 --> 00:00:54.005

Что ж мне пора Я люблю тебя

00:00:55.000 --> 00:00:55.097

Чао дорогая

00:00:56.002 --> 00:00:58.063

Всемирная штаб квартира Виртукона

00:01:02.000 --> 00:01:04.005

Лимузин только что подъехал

00:01:05.000 --> 00:01:06.022

Дай ка посмотрю

00:01:08.000 --> 00:01:09.053

Это кот Доктора Зло

00:01:10.000 --> 00:01:10.999

Откуда вы знаете

00:01:11.000 --> 00:01:12.999

Я никогда не забываю крошек

00:01:13.000 --> 00:01:13.001

Кошек

00:01:17.000 --> 00:01:19.005

О нет он уехал

00:01:22.000 --> 00:01:25.005

Боже мой Ванесса Ты невероятно красива

00:01:28.000 --> 00:01:28.001

Вот так

00:01:31.000 --> 00:01:31.999

Давай дорогая

00:01:32.000 --> 00:01:35.005

Проведи со мной ночь в городе

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

en Gran Bretaña en los años sesenta

00:00:03.336 --> 00:00:06.772

podías ser un símbolo sexual y aún tener los dientes chuecos

00:00:06.839 --> 00:00:09.399

No importaba Y tú lo hiciste

00:00:09.475 --> 00:00:13.707

Yo No claro que no Estaba casada con tu padre

00:00:13.779 --> 00:00:15.061

Alguna vez quisiste hacerlo

00:00:15.681 --> 00:00:20.618

Austin es muy encantador muy elegante

00:00:20.686 --> 00:00:23.314

Es guapo ingenioso

00:00:23.389 --> 00:00:25.357

conoce de vinos finos

00:00:25.424 --> 00:00:27.119

Les gusta a las mujeres

00:00:27.193 --> 00:00:29.127

y a los hombres les gustaría ser él

00:00:29.195 --> 00:00:32.756

Es todo un hombre internacional de misterio

00:00:32.832 --> 00:00:34.008

No contestaste mi pregunta

00:00:34.867 --> 00:00:37.427

Lo sé

00:00:37.503 --> 00:00:39.767

Solo déjame decirte esto

00:00:39.839 --> 00:00:45.607

Austin era el amigo más fiel y cariñoso que he tenido

00:00:45.678 --> 00:00:47.543

Siempre lo voy a querer

00:00:50.783 --> 00:00:51.977

Quieres hablar con él

00:00:52.002 --> 00:00:54.212

No ha pasado demasiado tiempo

00:00:54.287 --> 00:00:57.279

Bueno debo irme mamita pero te quiero

00:00:57.356 --> 00:00:58.516

Chau querida

00:00:58.591 --> 00:01:01.788

OFICINAS CENTRALES INTERNACIONALES DE VIRTUCON

00:01:04.033 --> 00:01:06.089

Una limusina acaba de llegar

00:01:06.999 --> 00:01:08.524

Déjame ver

00:01:10.536 --> 00:01:13.437

Es el gato del Dr Malo Cómo sabes

00:01:13.506 --> 00:01:15.167

Nunca olvido una gatita

00:01:15.241 --> 00:01:16.572

digo un minino

00:01:18.744 --> 00:01:21.002

Oh no Se fue

00:01:24.999 --> 00:01:28.253

Dios mío eres tan hermosa

00:01:33.999 --> 00:01:34.001

Anda querida

00:01:34.999 --> 00:01:37.999

te invito a ir de parranda

Available in 6 languages

Duration

97 seconds

Views

2,122

Timestamp in Movie

00:36:45

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

adventure, comedy

Production

New Line Cinema,Capella International,Moving Pictures,Eric's Boy,KC Medien,Team Todd

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A world-class playboy and part-time secret agent from the 1960s emerges after thirty years in a cryogenic state to battle with his nemesis Dr. Evil.

Actors

Vanessa Kensington

Elizabeth Hurley

Mrs. Kensington

Austin Powers