To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Amazing! You're a natural. Well, these are just the easy forms. Well, it's morethan you could do before, right? You caught on quickly.You're a real Waterbender, Katara. You know, you should be practicing too. The Avatar needs to masterall four elements. Maybe later. I can't imagine what it's likeknowing you'll have to save the world, but avoiding practice doesn't meanyou'll avoid the responsibility. I know. It's just Gyatso used to be the onewho trained me
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Amazing You're a natural
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
Well these are just the easy forms
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
Well it's more than you could do before right
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
You caught on quickly You're a real Waterbender Katara
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
You know you should be practicing too
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
The Avatar needs to master all four elements
00:00:20.917 --> 00:00:21.958
Maybe later
00:00:23.292 --> 00:00:27.125
I can't imagine what it's like knowing you'll have to save the world
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
but avoiding practice doesn't mean you'll avoid the responsibility
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
I know
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
It's just Gyatso used to be the one who trained me
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
مذهل أنت تتمتعين بموهبة فطرية
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
هذه الأشكال السهلة فقط
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
إنها أكثر مما كنت قادرة على فعله من قبل صحيح
00:00:09.708 --> 00:00:10.833
لقد تعل مت بسرعة
00:00:11.333 --> 00:00:13.292
أنت مسخ رة ماء حقيقية يا كيتارا
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
عليك أن تتمر ن أيض ا
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
يجب أن يتحك م الـ أفاتار بالعناصر الأربعة
00:00:20.917 --> 00:00:21.958
ربما لاحق ا
00:00:23.292 --> 00:00:27.125
لا يمكنني تخي ل شعورك لعلمك أن عليك إنقاذ العالم
00:00:28.998 --> 00:00:31.458
لكن تجن ب التدريب لا يعني أنك ستتجن ب المسؤولية
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
أعرف
00:00:36.002 --> 00:00:39.998
لكن غياتسو من كان يدر بني
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Itzel Trebea zara oso
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
Forma errazak dira
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
Baina hobetu duzu jada ezta
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Azkar ikasi duzu Benetako Urmaistra zara Katara
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Zuk ere praktikatu behar zenuke
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Lau elementuak menperatu behar dituzu
00:00:20.917 --> 00:00:21.958
Gero agian
00:00:23.292 --> 00:00:27.125
Zama handia izango da mundua salbatu behar duzula jakitea
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
baina praktikatzen ez baduzu ere ez duzu erantzukizuna saihestuko
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
Badakit
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
Baina Gyatsok trebatu ohi ninduen
00:00:01.000 --> 00:00:03.166
Increïble Tens talent
00:00:04.291 --> 00:00:06.041
Són les formes bàsiques
00:00:06.041 --> 00:00:08.666
Però és més del que podies fer abans no
00:00:09.666 --> 00:00:13.025
Dus un bon ritme Ets una vertadera mestra de l'aigua
00:00:13.025 --> 00:00:15.166
Tu també hauries de practicar
00:00:16.625 --> 00:00:18.416
Per dominar tots els elements
00:00:20.958 --> 00:00:21.875
Potser després
00:00:23.333 --> 00:00:26.708
No m'imagino com és saber que hauràs de salvar el món
00:00:28.041 --> 00:00:32.000
però evitant la pràctica no evitaràs la responsabilitat de fer ho
00:00:34.997 --> 00:00:34.875
Ja ho sé
00:00:36.998 --> 00:00:39.997
És que en Gyatso era qui m'entrenava
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
太棒了 你真有天赋
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
这些只是简单的招式
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
比你以前厉害多了 对吧
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
你很快就领会了 你是真正的水宗 卡塔拉
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
你也应该练习
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
降世神通需要精通所有四种元素
00:00:20.917 --> 00:00:21.958
之后再说吧
00:00:23.292 --> 00:00:27.125
知道自己有拯救世界的责任 我无法想象这是什么样的感觉
00:00:28.998 --> 00:00:31.458
但逃避练习并不等于可以逃避责任
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
我知道
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
只是江措曾经负责训练我
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Fantastično Prirodno si talentirana
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
To su laki oblici
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
Ali to prije nisi mogla
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Brzo si naučila Gospodarica vode si Katara
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
I ti bi trebao vježbati
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Avatar mora svladati sve elemente
00:00:20.917 --> 00:00:21.958
Možda poslije
00:00:23.292 --> 00:00:27.125
Ne mogu ni zamisliti kako je to kad znaš da moraš spasiti svijet
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
ali izbjegavanjem vježbanja nećeš moći izbjeći odgovornost
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
Znam
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
Ali prije me Gyatso obučavao
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Paráda Máš přirozený talent
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
Tyhle techniky byly snadné
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
Předtím jsi je ale nezvládala ne
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Učíš se rychle Jsi skutečná vládkyně vody Kataro
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Taky bys měl trénovat
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Avatar musí ovládnout všechny živly
00:00:20.917 --> 00:00:21.958
Možná později
00:00:23.292 --> 00:00:27.125
Netuším jaké je žít s vědomím že musíš zachránit svět
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
ale odkládáním tréninku se tomu nevyhneš
00:00:34.000 --> 00:00:34.958
Já vím
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
Akorát dřív mě učil Gyatso
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Fantastisk Du er et naturtalent
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
Det er bare de lette former
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
Men det er mere end du kunne før ikke
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Du lærer hurtigt Du er en ægte vandbetvinger Katara
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Du burde også øve dig
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Avataren må mestre alle fire elementer
00:00:20.917 --> 00:00:21.958
Måske senere
00:00:23.292 --> 00:00:27.125
Jeg kan ikke forestille mig at skulle redde hele verden
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
men bare fordi du ikke øver dig undgår du ikke ansvaret
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
Det ved jeg
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
Det var bare Gyatso der plejede at træne mig
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Geweldig Je bent een natuurtalent
00:00:04.333 --> 00:00:09.125
Dit zijn de makkelijke vormen Het is meer dan je hiervoor kon toch
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Je leerde het snel Je bent een echte waterstuurder Katara
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Jij moet ook oefenen
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
De Avatar moet alle elementen sturen
00:00:20.917 --> 00:00:21.958
Misschien later
00:00:23.292 --> 00:00:27.208
Ik kan me niet voorstellen hoe 't is om de wereld te moeten redden
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
Je kunt je training vermijden maar de verantwoordelijkheid niet
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
Dat weet ik
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
Maar Gyatso trainde me
00:00:01.000 --> 00:00:03.542
Ang galing Natural lang sa iyo
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
Madadali pa lang kasi ang mga galaw
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
Pero mas marami ka nang nagagawa di ba
00:00:09.708 --> 00:00:11.025
Mabilis kang natuto
00:00:11.025 --> 00:00:13.292
Waterbender ka nga Katara
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Dapat nagsasanay ka rin
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Dapat mahusay ang Avatar sa apat na elemento
00:00:20.917 --> 00:00:22.002
Saka na lang
00:00:23.292 --> 00:00:27.000
Di ko alam ang pakiramdam na kailangan mong iligtas ang mundo
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
pero di mo maiiwasan ang responsibilidad kahit di ka magsanay
00:00:34.002 --> 00:00:34.875
Alam ko
00:00:36.125 --> 00:00:39.998
Kay Gyatso lang kasi ako nagsanay dati
00:00:01.000 --> 00:00:03.833
Huikeaa Olet luonnonlahjakkuus
00:00:04.333 --> 00:00:09.125
Helppoja muotoja nämä ovat Parempi tuokin kuin mihin pystyit ennen
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Opit nopeasti Olet aito vedentaitaja
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Treenaisit sinäkin
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Avatarin pitää hallita kaikki elementit
00:00:21.000 --> 00:00:22.417
Ehkä myöhemmin
00:00:23.292 --> 00:00:27.125
En voi kuvitellakaan mikä taakka maailmanpelastus on
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
Et silti välty vastuultasi pakoilemalla treeniä
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
Tiedän
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
Sitä vain että Gyatso minua valmensi
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Bravo Tu es très douée
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
Ces formes sont faciles
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
Tu ne savais pas les faire avant si
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Tu apprends vite Tu es un vrai maître de l'eau Katara
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Toi aussi tu devrais t'entrainer
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Tu dois maitriser les quatre éléments
00:00:20.917 --> 00:00:21.958
Plus tard
00:00:23.417 --> 00:00:27.417
Je sais que c'est un lourd fardeau de devoir sauver le monde
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
mais tu n'éviteras pas tes responsabilités en évitant l'entrainement
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
Je sais
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
C'est juste que c'était Gyatso qui m'entrainait
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
Incrible Tes talento natural
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
Estas son as formas doadas
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
É máis do que sabías facer antes non
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Aprendiches moi rápido Es unha verdadeira mestra da auga
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Ti tamén debías practicar
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
O Avatar precisa dominar os catro elementos
00:00:20.958 --> 00:00:21.917
Se tal despois
00:00:23.333 --> 00:00:27.125
Non imaxino o que é saber que tes que salvar o mundo
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
pero por moito que evites practicar non evitas a responsabilidade
00:00:34.002 --> 00:00:34.875
Xa o sei
00:00:36.998 --> 00:00:39.998
É que Gyatso é quen me adestraba
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Unglaublich Du bist ein Naturtalent
00:00:04.333 --> 00:00:06.583
Das sind nur einfache Formen
00:00:06.583 --> 00:00:09.125
Das ist mehr als du vorher konntest oder
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Du hast schnell gelernt Du bist eine echte Wasserbändigerin
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Du solltest auch üben
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Der Avatar muss alle vier Elemente beherrschen
00:00:20.917 --> 00:00:22.000
Vielleicht später
00:00:23.333 --> 00:00:26.958
Es muss schwer sein zu wissen dass man die Welt retten muss
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
Aber nicht zu üben bedeutet nicht die Verantwortung zu umgehen
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
Ich weiß
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
Es ist nur so dass Gyatso mich ausgebildet hat
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Καταπληκτικό Έχεις ταλέντο
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
Αυτά είναι εύκολα
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
Περισσότερα απ' όσα μπορούσες να κάνεις πριν έτσι
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Το πήρες το κολάι Είσαι πραγματική Δαμάστρια του Νερού
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Κι εσύ πρέπει να εξασκηθείς
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Ο Άβαταρ πρέπει να κατέχει και τα 4 στοιχεία
00:00:20.875 --> 00:00:21.917
Ίσως αργότερα
00:00:23.333 --> 00:00:27.167
Δεν μπορώ να φανταστώ πώς είναι να πρέπει να σώσεις τον κόσμο
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
αλλά αν αποφύγεις την εξάσκηση δεν θα αποφύγεις και την ευθύνη
00:00:33.958 --> 00:00:34.833
Το ξέρω
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
Απλώς με εκπαίδευε ο Γκιάτσο
00:00:01.000 --> 00:00:01.958
מדהים
00:00:02.542 --> 00:00:03.625
יש לך כישרון טבעי
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
אלה רק הצורות הקלות
00:00:06.667 --> 00:00:09.125
זה יותר ממה שיכולת לעשות קודם נכון
00:00:09.708 --> 00:00:10.667
קלטת מהר
00:00:11.333 --> 00:00:13.292
את כשפית מים אמיתית קטרה
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
אתה יודע גם אתה צריך להתאמן
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
האווטאר צריך לשלוט בכל ארבעת היסודות
00:00:20.917 --> 00:00:21.958
אולי בהמשך
00:00:23.292 --> 00:00:25.167
קשה לי לדמיין איך זה
00:00:25.167 --> 00:00:27.125
לדעת שתצטרך להציל את העולם
00:00:28.998 --> 00:00:31.458
אתה יכול להתחמק מאימונים אבל לא להתחמק מהאחריות
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
אני יודע
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
פשוט גיאצו היה זה שאימן אותי
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Elképesztő Született tehetség vagy
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
Ezek az egyszerűbb fogások
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
De ez is több mint amire eddig képes voltál nem
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Gyorsan tanulsz Vérbeli vízidomár vagy Katara
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Te is gyakorolhatnál ám
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Mind a négy elemet uralnod kell
00:00:20.875 --> 00:00:21.958
Talán majd később
00:00:23.025 --> 00:00:27.998
Óriási teher lehet a tudat hogy neked kell megmentened a világot
00:00:28.998 --> 00:00:31.458
de az nem ment fel a felelősség alól ha nem gyakorolsz
00:00:33.958 --> 00:00:34.833
Tudom
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
De Gyatso volt az oktatóm
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Hebat Kau berbakat
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
Ini cuma jurus biasa
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
Tapi kemajuan dari sebelumnya 'kan
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Cepat sekali bisanya Kau Pengendali Air sejati Katara
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Sebaiknya kau juga latihan
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Avatar harus menguasai empat elemen
00:00:20.917 --> 00:00:21.958
Mungkin nanti
00:00:23.292 --> 00:00:27.125
Pasti berat rasanya harus menyelamatkan dunia
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
tapi menghindari latihan tak menghapus tanggung jawabmu
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
Aku tahu
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
Hanya saja dulu Gyatso yang melatihku
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Fantastico sei un talento naturale
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
Erano forme facili
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
Beh è più impegnativo di quello che facevi prima
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Hai imparato in fretta come una vera Dominatrice dell'Acqua
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Dovresti allenarti anche tu
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
L'Avatar padroneggia quattro elementi
00:00:20.917 --> 00:00:21.958
Magari dopo
00:00:23.292 --> 00:00:27.025
Non riesco a immaginare come sia sapere che dovrai salvare il mondo
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
ma non è evitando di allenarti che fuggirai a questa responsabilità
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
Lo so
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
Ma una volta mi addestrava Gyatso
00:00:01.000 --> 00:00:03.583
すごい 才能がある
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
今のは簡単な技よ
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
前はできなかったでしょ
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
のみ込みが早い 本物のウォーターベンダーだ
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
あなたも練習を
00:00:16.667 --> 00:00:18.458
全ての技が必要でしょ
00:00:20.958 --> 00:00:21.958
あとでね
00:00:23.292 --> 00:00:27.125
世界を救う重圧は 想像もできない
00:00:28.998 --> 00:00:31.458
でも訓練を避けても 逃れられないよ
00:00:34.000 --> 00:00:34.833
分かってる
00:00:36.998 --> 00:00:39.998
前は和尚様と訓練してたから
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
진짜 잘한다 타고났다니까
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
쉬운 모양이라서 그래
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
전에는 못 했던 걸 하게 된 거잖아 맞지
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
진짜 빨리 배운다 넌 진정한 워터벤더야
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
너도 연습해야지
00:00:16.667 --> 00:00:18.375
아바타는 네 원소를 모두 마스터해야 하잖아
00:00:20.917 --> 00:00:21.917
나중에 할게
00:00:23.333 --> 00:00:27.000
세상을 구해야 한다는 게 어떤 건지 상상도 못 하겠어
00:00:28.998 --> 00:00:31.458
하지만 연습을 미룬다고 해서 책임이 없어지는 건 아니야
00:00:34.002 --> 00:00:34.875
나도 알아
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
예전엔 스승님이 훈련을 시켜주셨거든
00:00:01.000 --> 00:00:03.292
Hebatnya Awak memang berbakat
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
Itu cuma olahan mudah
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
Tapi ada kemajuan daripada sebelum ini bukan
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Cepat betul awak belajar Awak pengolah air sejati Katara
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Awak pun patut berlatih
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Avatar perlu menguasai semua unsur
00:00:20.958 --> 00:00:21.958
Nanti sajalah
00:00:23.375 --> 00:00:27.002
Pasti awak rasa amat terbeban kerana perlu menyelamatkan dunia
00:00:28.998 --> 00:00:32.998
tapi tanggungjawab tetap harus digalas walaupun awak enggan berlatih
00:00:34.002 --> 00:00:34.875
Saya tahu
00:00:36.998 --> 00:00:39.998
Cuma dulu Tok Guru Gyatso yang melatih saya
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Utrolig Du er et naturtalent
00:00:04.333 --> 00:00:09.125
Dette er de enkle formene Det er mer enn du kunne før
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Du har lært fort Du er en ekte vanntemmer Katara
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Du burde også øve
00:00:16.667 --> 00:00:21.958
Avataren må mestre de fire elementene Kanskje senere
00:00:23.292 --> 00:00:27.292
Jeg kan ikke se for meg hvordan det er å vite at du må redde verden
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
men å unngå trening betyr ikke at du slipper unna ansvaret
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
Jeg vet det
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
Gyatso var den som trente meg
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Niesamowite Masz talent
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
To najprostsze formy
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
To i tak więcej niż potrafiłaś wcześniej
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Szybko się uczysz Jesteś prawdziwą magiczką wody
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Ty też powinieneś ćwiczyć
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Awatar musi opanować cztery żywioły
00:00:20.917 --> 00:00:21.958
Może później
00:00:23.292 --> 00:00:27.125
Nie wiem jak to jest żyć ze świadomością że musisz ocalić świat
00:00:28.002 --> 00:00:31.458
ale unikając treningu nie uciekniesz od odpowiedzialności
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
Wiem
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
Rzecz w tym że wcześniej szkolił mnie Gyatso
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Incrível
00:00:02.005 --> 00:00:03.005
Você tem talento
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
São só as formas fáceis
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
É mais do que você conseguia fazer né
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Você aprendeu rápido É uma verdadeira dobradora de água
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Você também deveria praticar
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
O Avatar precisa dominar os quatro elementos
00:00:20.917 --> 00:00:21.958
Talvez depois
00:00:23.292 --> 00:00:27.000
Nem imagino como é saber que terá que salvar o mundo
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
mas evitar o treino não vai evitar a responsabilidade
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
Eu sei
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
É que era Gyatso quem me treinava
00:00:01.000 --> 00:00:03.708
Minunat Ai talent
00:00:04.291 --> 00:00:09.083
Astea sunt exercițiile simple E mai mult decât făceai înainte nu
00:00:09.666 --> 00:00:13.025
Ai învățat repede Ești o adevărată Maestră a Apei
00:00:13.025 --> 00:00:15.166
Ar trebui să exersezi și tu
00:00:16.625 --> 00:00:18.833
Avatarul stăpânește toate elementele
00:00:20.833 --> 00:00:22.375
Poate mai târziu
00:00:23.291 --> 00:00:27.025
Nici nu mi imaginez cum e să știi că va trebui să salvezi lumea
00:00:28.541 --> 00:00:32.000
Dar nu poți evita responsabilitatea evitând antrenamentul
00:00:34.000 --> 00:00:35.997
Știu
00:00:36.997 --> 00:00:39.997
Dar Gyatso a fost cel care m a antrenat
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Потрясающе У тебя талант
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
Это простые формы
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
Но раньше у тебя и такие не получались верно
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Ты быстро учишься Ты настоящий маг воды Катара
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Тебе тоже надо тренироваться
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Аватар должен владеть всеми стихиями
00:00:20.917 --> 00:00:21.958
Может позже
00:00:23.292 --> 00:00:27.125
Не представляю каково это знать что должен спасти мир
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
Но избегая тренировок ты всё равно не избежишь ответственности
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
Я знаю
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
Просто раньше меня учил Гияцо
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Increíble Te sale muy fácil
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
Estas son las formas fáciles
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
Es más de lo que podías hacer antes no
00:00:09.708 --> 00:00:10.833
Aprendes rápido
00:00:11.333 --> 00:00:13.292
Eres una verdadera Maestra Agua
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Tú también deberías practicar
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Debes controlar los cuatro elementos
00:00:20.958 --> 00:00:22.000
Quizá más tarde
00:00:23.333 --> 00:00:27.167
No me imagino qué se siente tener que salvar al mundo
00:00:28.998 --> 00:00:31.458
pero no evitarás la responsabilidad evitando practicar
00:00:34.002 --> 00:00:34.917
Lo sé
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
Es solo que Gyatso solía entrenarme
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Grymt Du är en naturtalang
00:00:04.333 --> 00:00:09.125
Det är de enkla formerna Det är mer än du kunde göra förut
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Du lär dig snabbt Du är en riktig vattenbändare
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Du borde också öva
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Avataren ska bemästra fyra element
00:00:20.917 --> 00:00:21.958
Sen kanske
00:00:23.292 --> 00:00:27.125
Jag vet inte hur det är att veta att man måste rädda världen
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
men du slipper inte ansvaret bara för att du inte övar
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
Jag vet
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
Men Gyatso var den som lärde mig
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
ส ดยอด เจ าม พรสวรรค นะ
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
ก แค ท าง ายๆ น ะ
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
แต ก ท าได มากข นกว าแต ก อน จร งไหม
00:00:09.708 --> 00:00:11.025
เจ าเร ยนร ไวมาก
00:00:11.025 --> 00:00:13.292
เจ าค อผ ควบค มน าต วจร ง คาทาร า
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
เจ าก ควรฝ กเหม อนก นนะ
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
ผ อวตารต องควบค มธาต ท งส ให ได
00:00:20.917 --> 00:00:21.958
ไว ท หล งแล วก น
00:00:23.292 --> 00:00:27.125
ข าน กไม ออกหรอกว า ภารก จปกป องโลกของเจ าเป นย งไง
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
แต การหล กเล ยงการฝ กฝน ใช ว าจะท าให หล กเล ยงหน าท ร บผ ดชอบได
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
ข าร
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
เพ ยงแต ก ย ตโซเคยเป นคนเด ยวท ฝ กฝนข า
00:00:01.000 --> 00:00:03.542
Müthiş Doğuştan yeteneklisin
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
Bunlar kolay hareketler
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
Sonuçta düne göre daha iyisin değil mi
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Çabuk kapıyorsun Gerçek bir su bükücüsün Katara
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Aslında sen de çalışmalısın
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Avatar dört elementte de usta olmalı
00:00:20.917 --> 00:00:22.000
Belki daha sonra
00:00:23.292 --> 00:00:27.292
Dünyayı kurtarmak zorunda olmak nasıl bir şey tahmin bile edemiyorum
00:00:28.998 --> 00:00:31.458
ama çalışmaktan kaçsan da bu sorumluluktan kaçamazsın
00:00:34.000 --> 00:00:35.000
Biliyorum
00:00:36.002 --> 00:00:39.998
Ama eskiden beni Gyatso çalıştırırdı
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Чудово У тебе виходить природно
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
Це поки прості форми
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
Але ж це більше ніж ти могла до цього
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Ти швидко навчилася Ти справжня Підкорювачка Води
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Тобі теж варто тренуватися
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Аватар має опанувати всі чотири стихії
00:00:20.917 --> 00:00:21.958
Мабуть пізніше
00:00:23.292 --> 00:00:27.125
Не уявляю як це знати що тобі доведеться рятувати світ
00:00:28.998 --> 00:00:32.002
але униканням тренувань відповідальності не уникнеш
00:00:34.000 --> 00:00:34.875
Я знаю
00:00:36.000 --> 00:00:39.998
Просто мене завжди тренував Ґіатсо
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Tuyệt vời Chị quả là thiên bẩm
00:00:04.333 --> 00:00:06.083
Đây chỉ là mấy quyền đơn giản thôi
00:00:06.083 --> 00:00:09.125
Nhưng thế đã là hơn những thứ chị từng làm được rồi nhỉ
00:00:09.708 --> 00:00:13.292
Chị hiểu nhanh đấy Chị là Ngự thủy sư thực thụ Katara ạ
00:00:13.292 --> 00:00:15.208
Em cũng nên tập luyện đi
00:00:16.667 --> 00:00:18.875
Thế thần phải rành bốn nguyên tố mà
00:00:20.958 --> 00:00:21.875
Chắc để sau đi
00:00:23.333 --> 00:00:27.002
Chị không hình dung nổi cảm giác biết mình sẽ phải cứu thế gian
00:00:28.998 --> 00:00:32.998
nhưng tránh né luyện tập không có nghĩa em sẽ tránh né được trách nhiệm đó đâu
00:00:34.000 --> 00:00:34.833
Em biết
00:00:36.998 --> 00:00:39.998
Chỉ là trước đây Gyatso là người huấn luyện cho em
Available in 33 languages
Duration
40 seconds
Views
15
Timestamp in Movie
00:15:05
Uploaded
Feb 26, 2026
Season
1
Episode
2
Production
Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.