To watch in HD, get ClipCafe PRO

And you're a Waterbender

And you're a Waterbender. Teo! Teo! - Are you all right? Are you hurt?- Dad, I'm... I'm...

Avatar: The Last Airbender • S01E03 • 2005

And you're a Waterbender. Teo! Teo! - Are you all right? Are you hurt?- Dad, I'm... I'm fine. - We should get him out of the smoke.- Here. Our house is right here. Thank you. - Thank you...- Katara. My name is Sai

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

And you're a Waterbender

00:00:04.075 --> 00:00:06.075

Teo Teo

00:00:07.542 --> 00:00:09.625

Are you all right Are you hurt Dad I'm

00:00:09.625 --> 00:00:11.167

I'm fine

00:00:11.167 --> 00:00:14.025

We should get him out of the smoke Here Our house is right here

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Thank you

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Thank you Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

My name is Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

وأنت مسخ رة ماء

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

تيو

00:00:07.542 --> 00:00:09.708

هل أنت بخير هل تأذ يت أبي أنا

00:00:10.625 --> 00:00:12.708

أنا بخير علينا إبعاده عن الدخان

00:00:12.708 --> 00:00:14.025

هنا منزلنا قريب

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

شكر ا

00:00:16.625 --> 00:00:18.375

شكر ا يا كيتارا

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

اسمي ساي

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Eta zu Urmaistra zara

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.542 --> 00:00:11.292

Ondo zaude Min hartu duzu Aita ondo Ondo nago

00:00:11.292 --> 00:00:14.025

Hemendik atera behar dugu Hortxe dugu etxea

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Mila esker

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Mila esker Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Ni Sai naiz

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

I tu domines l'aigua

00:00:04.791 --> 00:00:06.708

Teo

00:00:07.583 --> 00:00:11.208

Estàs bé T'has fet mal No pare estic bé

00:00:11.208 --> 00:00:14.208

Hauríem de marxar Casa nostra és allà

00:00:15.375 --> 00:00:16.208

Gràcies

00:00:16.075 --> 00:00:18.333

Senyoreta Katara

00:00:18.333 --> 00:00:19.458

Jo em dic Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

你是水宗

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

陶

00:00:07.542 --> 00:00:11.208

你没事吧受伤了吗爸爸我我没事

00:00:11.208 --> 00:00:14.025

我们应该带他远离浓烟来我们家不远

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

谢谢

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

谢谢你卡塔拉

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

我叫赛伊

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

A ti si gospodarica vode

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.542 --> 00:00:11.292

Jesi li dobro Tata dobro sam

00:00:11.292 --> 00:00:14.025

Maknimo ga s dima Naša kuća je blizu

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Hvala

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Hvala Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Ja sam Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

A ty vládkyně vody

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.542 --> 00:00:11.167

Jsi v pořádku Není ti nic Tati Jsem v pohodě

00:00:11.167 --> 00:00:14.025

Musí pryč z toho kouře Bydlíme kousek odsud

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Díky

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Děkuju Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Já jsem Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Og du er en vandbetvinger

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.542 --> 00:00:11.292

Er du okay Far jeg har det fint

00:00:11.292 --> 00:00:14.025

Lad os få ham væk fra røgen Vores hus er lige der

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Tak

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Tak Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Mit navn er Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

En jij een waterstuurder

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.542 --> 00:00:11.208

Gaat het Ben je gewond Pap het gaat prima

00:00:11.208 --> 00:00:14.025

Hij moet de rook uit Ons huis is hier

00:00:15.417 --> 00:00:18.375

Bedankt Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Ik ben Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

At Waterbender ka

00:00:04.833 --> 00:00:07.458

Teo

00:00:07.458 --> 00:00:11.208

Ayos ka lang ba Nasaktan ka ba Ama ayos Ayos lang ako

00:00:11.208 --> 00:00:14.025

Ilayo natin siya sa usok Doon Nandoon ang bahay namin

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Salamat

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Salamat Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Ako si Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ja sinä vedentaitaja

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.542 --> 00:00:11.292

Sattuiko sinuun Olen kunnossa isä

00:00:11.292 --> 00:00:14.025

Viedään hänet pois savusta Talomme on tuolla

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Kiitoksia

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Kiitos Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.875

Nimeni on Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Et tu es maître de l'eau

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.542 --> 00:00:09.042

Tu es blessé

00:00:09.042 --> 00:00:12.625

Non ça va papa Il faut le sortir de la fumée

00:00:12.625 --> 00:00:14.025

On habite juste ici

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Merci

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Merci Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Moi c'est Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

E ti es mestra da auga

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.542 --> 00:00:11.292

Estás ben Estás ferido Papá estou estou ben

00:00:11.292 --> 00:00:14.025

Hai que sacalo do fume A nosa casa é aquí

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Grazas

00:00:16.075 --> 00:00:18.375

Grazas Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Eu son Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Und du eine Wasserbändigerin

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.542 --> 00:00:11.292

Alles in Ordnung Bist du verletzt Papa Mir geht's gut

00:00:11.292 --> 00:00:14.025

Bringen wir ihn weg vom Rauch Unser Haus ist hier

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Danke

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Danke Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Ich heiße Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Κι εσύ Δαμάστρια του Νερού

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Τέο

00:00:07.542 --> 00:00:11.292

Είσαι καλά Τραυματίστηκες Μπαμπά καλά είμαι

00:00:11.292 --> 00:00:14.833

Να τον βγάλουμε από τον καπνό Έλα Το σπίτι μας είναι εκεί

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Σ' ευχαριστώ

00:00:16.625 --> 00:00:18.375

Σ' ευχαριστώ Κατάρα

00:00:18.375 --> 00:00:19.583

Εγώ είμαι ο Σάι

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

ואת כשפית מים

00:00:04.708 --> 00:00:06.625

תיאו

00:00:07.333 --> 00:00:08.167

אתה בסדר

00:00:08.167 --> 00:00:09.583

נפגעת אבא אני

00:00:10.667 --> 00:00:12.167

אני בסדר כדאי לו לשכב

00:00:12.667 --> 00:00:14.125

כאן הבית שלנו כאן

00:00:15.458 --> 00:00:18.025

תודה קטרה

00:00:18.025 --> 00:00:19.417

שמי סיי

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Te meg vízidomár vagy

00:00:04.791 --> 00:00:06.708

Teo

00:00:07.005 --> 00:00:11.025

Jól vagy Megsérültél Apa Kutya bajom

00:00:11.025 --> 00:00:14.208

Itt alig kap levegőt Vigyük oda Ott lakunk

00:00:15.375 --> 00:00:16.625

Köszönöm

00:00:16.625 --> 00:00:18.333

Köszönöm Katara

00:00:18.333 --> 00:00:19.005

Én Sai vagyok

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Dan kau Pengendali Air

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.542 --> 00:00:11.125

Kau tak apa Apa kau terluka Ayah aku Aku tak apa

00:00:11.125 --> 00:00:14.025

Kita jauhkan dia dari asap Rumah kami di sana

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Terima kasih

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Terima kasih Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Namaku Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

E tu dell'Acqua

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.542 --> 00:00:11.208

Stai bene Sei ferito Papà sto bene

00:00:11.208 --> 00:00:14.025

Portiamolo via dal fumo Venite abitiamo qui

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Grazie

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Grazie Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Io sono Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

ウォーターベンダーも

00:00:04.833 --> 00:00:05.583

テオ

00:00:06.208 --> 00:00:06.075

テオ

00:00:07.542 --> 00:00:08.875

ケガはない

00:00:08.875 --> 00:00:09.875

父さん

00:00:10.542 --> 00:00:11.125

大丈夫

00:00:11.125 --> 00:00:12.042

煙の外へ

00:00:12.833 --> 00:00:14.025

家はそこだ

00:00:15.417 --> 00:00:17.292

ありがとう君は

00:00:17.875 --> 00:00:18.375

カタラ

00:00:18.375 --> 00:00:19.708

私はサイだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

넌 워터벤더네

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

테오

00:00:07.583 --> 00:00:11.208

괜찮아 다쳤어 아빠 전 괜찮아요

00:00:11.208 --> 00:00:12.625

연기가 없는 곳으로 가야 해요

00:00:12.625 --> 00:00:14.025

우리 집이 바로 여기야

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

고마워

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

이름이 카타라예요

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

난 사이란다

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Awak pula pengolah air

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.542 --> 00:00:11.167

Kamu tak apa apa Kamu cedera Ayah saya tak apa apa

00:00:11.167 --> 00:00:14.025

Mari bawa dia keluar daripada asap Ayuh Rumah kami dekat

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Terima kasih

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Terima kasih Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.583

Nama pak cik Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Og du er en vanntemmer

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.542 --> 00:00:11.292

Går det bra Er du skadet Pappa det går bra

00:00:11.292 --> 00:00:14.025

Få ham ut av røyken Huset vårt er her

00:00:15.417 --> 00:00:18.375

Takk Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Jeg heter Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

A ty magiczką wody

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.542 --> 00:00:11.292

Nic ci nie jest Jesteś ranny Tato wszystko dobrze

00:00:11.292 --> 00:00:14.025

Zabierzmy go stąd Chodźcie to nasz dom

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Dziękuję

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Dziękuję Kataro

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Jestem Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

E você é dobradora de água

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.542 --> 00:00:11.292

Está tudo bem Se machucou Pai estou bem

00:00:11.292 --> 00:00:14.833

É melhor tirá lo da fumaça Venha Nossa casa é ali

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Obrigado

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Obrigado Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Meu nome é Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Și tu ești o Maestră a Apei

00:00:04.875 --> 00:00:06.792

Teo

00:00:07.584 --> 00:00:11.334

Te simți bine Ești teafăr Tată Da n am nimic

00:00:11.334 --> 00:00:14.292

Să l scoatem din fumul ăsta Locuim aproape

00:00:15.459 --> 00:00:16.709

Mulțumesc

00:00:16.709 --> 00:00:18.417

Mulțumesc Katara

00:00:18.417 --> 00:00:20.002

Eu sunt Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

А ты маг воды

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Тео

00:00:07.542 --> 00:00:11.292

Как ты Не ранен Папа я в порядке

00:00:11.292 --> 00:00:14.025

Здесь очень дымно Сюда Наш дом тут рядом

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Спасибо

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Спасибо Катара

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

А я Сай

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Y tú eres una Maestra Agua

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.542 --> 00:00:09.075

Estás bien Estás herido Papá

00:00:10.417 --> 00:00:11.292

Estoy bien

00:00:11.292 --> 00:00:14.025

Alejémoslo del humo Vamos Vivimos cerca

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Gracias

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Gracias Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Yo soy Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Och du är vattenbändare

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.542 --> 00:00:11.292

Är du oskadd Pappa Det gick bra

00:00:11.292 --> 00:00:14.025

Han måste bort från röken Vi bor där borta

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Tack

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Tack ska du ha Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Jag heter Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

และเจ าเป นผ ควบค มน า

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

เทโอ

00:00:07.542 --> 00:00:08.875

เป นอะไรไหม บาดเจ บร เปล า

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

พ อ ข า ข าไม เป นไร

00:00:11.292 --> 00:00:12.075

ต องพาออกไปจากกล มคว น

00:00:12.075 --> 00:00:14.025

ไปท น น บ านเราอย ตรงน นเอง

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

ขอบค ณ

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

ขอบค ณนะ คาทาร า

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

ข าช อไซ

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Sen de su bükücüsün

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.542 --> 00:00:11.025

İyi misin Sana bir şey oldu mu Baba ben Ben iyiyim

00:00:11.025 --> 00:00:14.025

Dumandan uzaklaşmalı Evimiz hemen şurada

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Teşekkürler

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Teşekkürler Katara

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Benim adım Sai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

А ти Магічка Води

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Тео

00:00:07.542 --> 00:00:11.292

Усе гаразд Ти поранений Тату усе добре

00:00:11.292 --> 00:00:14.025

Його треба винести з диму Туди Наш дім там

00:00:15.417 --> 00:00:16.667

Дякую

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

Дякую Катара

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Мене звати Сай

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Còn chị là Ngự thủy sư

00:00:04.833 --> 00:00:06.075

Teo

00:00:07.583 --> 00:00:11.025

Con không sao chứ Có bị thương không Cha Con không sao

00:00:11.025 --> 00:00:14.833

Ta nên đưa cậu ấy ra khỏi đám khói đi ạ Đây Nhà bọn chú ở ngay đây

00:00:15.417 --> 00:00:16.292

Đa tạ

00:00:16.792 --> 00:00:18.375

Đa tạ Katara ạ

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

Tên chú là Sai

Available in 33 languages

Duration

21 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:14:50

Uploaded

Feb 25, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.