To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Any news? No, sir. Nothing? How many places can there befor a giant sky bison to hide? - And no reports of anything unusual?- None. Except... Except what? One of the resupply merchantsmentioned something about kids playing with ice blocksnear Senlin Pass, but he was probably mistaken. So someone saw ice in a place where no ice should exist? Most people would call that unusual,wouldn't they, Lieutenant Jee? Unless they were an idiot
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Any news
00:00:02.333 --> 00:00:03.292
No sir
00:00:03.875 --> 00:00:04.792
Nothing
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
How many places can there be for a giant sky bison to hide
00:00:08.625 --> 00:00:10.625
And no reports of anything unusual None
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Except
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Except what
00:00:16.208 --> 00:00:18.458
One of the resupply merchants mentioned something about
00:00:18.458 --> 00:00:21.000
kids playing with ice blocks near Senlin Pass
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
but he was probably mistaken
00:00:24.833 --> 00:00:27.998
So someone saw ice
00:00:27.998 --> 00:00:29.833
in a place where no ice should exist
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
Most people would call that unusual wouldn't they Lieutenant Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Unless they were an idiot
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
هل من مستجدات
00:00:02.333 --> 00:00:04.792
لا يا سيدي لا شيء
00:00:04.792 --> 00:00:07.792
كم مكان ا هناك ليختبئ فيه ثور طائر عملاق
00:00:08.583 --> 00:00:10.833
ألم تردكم تقارير عن شيء غير مألوف إطلاق ا
00:00:12.208 --> 00:00:13.375
باستثناء
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
باستثناء ماذا
00:00:16.208 --> 00:00:18.458
ذكر أحد تج ار إعادة الإمداد شيئ ا
00:00:18.458 --> 00:00:21.000
عن أولاد يلعبون بكتل ثلجية قرب ممر سنلين
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
لكنه مخطئ على الأرجح
00:00:24.792 --> 00:00:27.000
إذ ا رأى أحدهم جليد ا
00:00:27.000 --> 00:00:29.917
في مكان لا جليد فيه
00:00:31.375 --> 00:00:33.292
قد يسم ي معظم الناس هذا أمر ا غير مألوف
00:00:33.292 --> 00:00:35.583
أليس كذلك أيها الملازم جي
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
إل ا إن كانوا حمقى
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Berririk bai
00:00:02.333 --> 00:00:03.292
Ez jauna
00:00:03.875 --> 00:00:04.792
Ezer ez
00:00:04.792 --> 00:00:07.583
Ez da erraza Aire bisonte erraldoia ezkutatzea
00:00:08.625 --> 00:00:10.625
Ezohiko berririk ez Ez
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Baina
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Baina zer
00:00:16.208 --> 00:00:18.458
Merkatari batek zerbait aipatu zuen
00:00:18.458 --> 00:00:21.000
izotz blokeekin jolasten zenbiltzan umeez
00:00:21.000 --> 00:00:22.583
baina oker egongo zen
00:00:24.833 --> 00:00:27.998
Hortaz norbaitek izotza ikusi du
00:00:27.998 --> 00:00:29.625
izotzik ez dagoen leku batean
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
Hori ezohikoa dela esan daiteke ezta Jee lotinanta
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Ergela ez bazara
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Novetats
00:00:02.333 --> 00:00:04.375
No senyor Res
00:00:04.875 --> 00:00:07.005
Com pot amagar se un bisó volador gegant
00:00:08.625 --> 00:00:10.542
Informes de res inusual Cap
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Excepte
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Excepte què
00:00:16.292 --> 00:00:21.000
Un mercader va veure nens jugant amb gel a prop del pas Senlin
00:00:21.000 --> 00:00:22.005
Però deu ser un error
00:00:24.917 --> 00:00:29.542
És a dir algú va veure gel a un lloc on no n'hi hauria d'haver
00:00:31.542 --> 00:00:35.167
La majoria diria que això és inusual oi tinent Jee
00:00:35.667 --> 00:00:37.375
Tret que siguis idiota
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
有消息吗
00:00:02.333 --> 00:00:03.292
没有 长官
00:00:03.875 --> 00:00:04.792
什么都没有
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
有多少地方 可以让这只巨型的飞天蛮牛藏身
00:00:08.625 --> 00:00:10.625
没有任何关于异常情况的报告吗 没有
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
除了
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
除了什么
00:00:16.208 --> 00:00:18.458
有补给商人提到
00:00:18.458 --> 00:00:21.000
森林关隘附近有孩子玩冰块
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
但他可能搞错了
00:00:24.833 --> 00:00:27.998
所以有人在不该有冰的地方
00:00:27.998 --> 00:00:29.833
看到了冰
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
大多数人会觉得这不寻常 不是吗 纪中尉
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
除非他们是白痴
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Ima li novosti
00:00:02.333 --> 00:00:03.292
Nema gospodine
00:00:03.875 --> 00:00:04.792
Ništa
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
Divovski nebeski bizon ne može se tek tako skriti
00:00:08.625 --> 00:00:10.625
Ništa neuobičajeno Ne
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Osim
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Što
00:00:16.208 --> 00:00:21.000
Jedan trgovac spomenuo je djecu koja su se igrala ledom kod Senlinskog prolaza
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
ali vjerojatno je pogriješio
00:00:24.833 --> 00:00:27.998
Dakle netko je vidio led
00:00:27.998 --> 00:00:29.833
negdje gdje leda ne bi smjelo biti
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
Većini ljudi to bi bilo čudno ne bi li poručniče Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Osim ako nisu glupi
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Nějaké zprávy
00:00:02.167 --> 00:00:03.025
Ne
00:00:03.075 --> 00:00:04.709
Vůbec žádné
00:00:04.709 --> 00:00:07.792
Kam se tak může schovat obří létající bizon
00:00:08.005 --> 00:00:10.625
Žádná neobvyklá hlášení Ne
00:00:12.084 --> 00:00:13.292
Kromě
00:00:14.084 --> 00:00:15.209
Kromě čeho
00:00:16.125 --> 00:00:18.375
Jeden obchodník se zmiňoval
00:00:18.375 --> 00:00:20.917
že si u Senlinu pár dětí hrálo s ledem
00:00:20.917 --> 00:00:22.709
ale nejspíš se spletl
00:00:24.075 --> 00:00:27.000
Takže někdo viděl led na místě
00:00:27.000 --> 00:00:29.667
kde nemá co dělat
00:00:31.375 --> 00:00:35.005
Většině lidí by něco takového připadalo neobvyklé nemyslíte
00:00:35.005 --> 00:00:37.292
Kdyby měli mozek v hlavě
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Noget nyt
00:00:02.333 --> 00:00:03.292
Nej
00:00:03.875 --> 00:00:04.792
Intet
00:00:04.792 --> 00:00:07.958
Hvor mange steder kan en kæmpe himmelbison gemme sig
00:00:08.625 --> 00:00:10.625
Ingen usædvanlige rygter Nej
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Bortset fra
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Hvad
00:00:16.208 --> 00:00:21.000
En købmand fortalte om nogle børn der legede med isblokke nær Senlin passet
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
men han tog sikkert fejl
00:00:24.833 --> 00:00:27.708
Nogen så is på et sted
00:00:27.708 --> 00:00:29.833
hvor is ikke burde findes
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
De fleste ville kalde det usædvanligt Ikke sandt løjtnant Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Medmindre de var idioter
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Is er nieuws
00:00:02.333 --> 00:00:03.292
Nee meneer
00:00:03.875 --> 00:00:07.875
Niets Waar kan een enorme luchtbizon zich nou verstoppen
00:00:08.625 --> 00:00:10.625
En geen ongewone dingen Nee
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Behalve
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Behalve wat
00:00:16.208 --> 00:00:18.458
Een handelaar zei iets over
00:00:18.458 --> 00:00:22.917
kinderen die met ijs speelden bij de Senlin pas maar hij had 't vast mis
00:00:24.833 --> 00:00:29.833
Dus iemand zag ijs waar ijs niet voorkomt
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
De meeste mensen zouden dat ongewoon vinden toch luitenant Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Tenzij ze een idioot waren
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
May balita na ba
00:00:02.025 --> 00:00:03.075
Wala po
00:00:03.075 --> 00:00:07.833
Wala Ilan ba ang maaaring pagtaguan ng isang higanteng sky bison
00:00:08.625 --> 00:00:10.708
At walang kakaibang ulat Wala po
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Maliban sa
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Maliban sa ano
00:00:16.208 --> 00:00:18.458
May nabanggit ang isang mangangalakal
00:00:18.458 --> 00:00:21.000
na mga batang naglalaro ng yelo malapit sa Senlin Pass
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
pero baka nagkakamali siya
00:00:24.833 --> 00:00:27.998
May nakakita ng yelo
00:00:27.998 --> 00:00:29.833
sa lugar na dapat walang yelo
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
Kakaiba iyon para sa karamihan hindi ba Tinyente Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Maliban kung tanga sila
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Onko uutisia
00:00:02.025 --> 00:00:04.792
Ei ole Eikö mitään
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
Minne valtava lentobiisoni voi piiloutua
00:00:08.625 --> 00:00:10.958
Eikö outoja raportteja Ei ole
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Paitsi
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Paitsi mitä
00:00:16.208 --> 00:00:21.000
Eräs kauppias kertoi lasten leikkineen jääkalikoilla Senlinin solan lähellä
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
Hän taisi erehtyä
00:00:24.833 --> 00:00:29.833
Joku siis näki jäätä paikassa jossa sitä ei pitäisi olla
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
Useimmat pitäisivät sitä outona luutnantti Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Paitsi ääliöt
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Quelles nouvelles
00:00:02.833 --> 00:00:03.833
Aucune monsieur
00:00:04.375 --> 00:00:05.292
Rien
00:00:05.292 --> 00:00:08.375
Un bison volant ça ne se cache pas si facilement
00:00:09.125 --> 00:00:11.125
Et rien d'inhabituel Non
00:00:12.625 --> 00:00:13.458
Hormis
00:00:14.667 --> 00:00:15.792
Hormis quoi
00:00:16.708 --> 00:00:21.005
Un marchand a vu des enfants qui jouaient avec de la glace près de Senlin
00:00:21.005 --> 00:00:23.292
mais il a dû se tromper
00:00:25.375 --> 00:00:30.375
Quelqu'un a vu de la glace à un endroit où il ne doit pas y en avoir
00:00:31.958 --> 00:00:36.998
Beaucoup qualifieraient ça d'inhabituel n'est ce pas lieutenant
00:00:36.998 --> 00:00:37.875
Sauf les imbéciles
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Hai novas
00:00:02.833 --> 00:00:03.792
Non señor
00:00:03.792 --> 00:00:04.792
Nada
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
Onde se pode agachar un bisonte do ceo xigante
00:00:08.625 --> 00:00:10.625
E non se notou nada raro Nada
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Agás
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Agás que
00:00:16.208 --> 00:00:21.000
Un reabastecedor mencionou uns nenos xogando con xeo preto do Paso de Senlin
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
pero seguramente se enganou
00:00:24.833 --> 00:00:27.998
Así que alguén viu xeo
00:00:27.998 --> 00:00:29.833
nun sitio onde non debía habelo
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
A maioría da xente diría que iso é raro non si tenente Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
A menos que sexan parvos
00:00:01.000 --> 00:00:03.292
Gibt es Neuigkeiten Nein Sir
00:00:03.875 --> 00:00:04.792
Nichts
00:00:04.792 --> 00:00:07.958
Wie viele Verstecke gibt es für einen riesigen Bison
00:00:08.625 --> 00:00:10.625
Und nichts Ungewöhnliches Nein
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Außer
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Außer was
00:00:16.208 --> 00:00:18.458
Ein Nachschubhändler sah Kinder
00:00:18.458 --> 00:00:21.000
die mit Eisblöcken in der Nähe von Senlin spielten
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
aber er hat sich wohl geirrt
00:00:24.833 --> 00:00:27.075
Jemand sah also Eis an einem Ort
00:00:27.075 --> 00:00:29.833
an dem es kein Eis geben sollte
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
Für die meisten wäre das ungewöhnlich oder Lieutenant Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Außer für Idioten
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Κανένα νέο
00:00:02.333 --> 00:00:03.333
Όχι κύριε
00:00:03.875 --> 00:00:04.792
Τίποτα
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
Μα πού μπορεί να κρυφτεί ένας τεράστιος αεροβίσωνας
00:00:08.625 --> 00:00:10.625
Αναφέρθηκε κάτι ασυνήθιστο Όχι
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Εκτός
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Από τι
00:00:16.208 --> 00:00:18.417
Ένας έμπορος ανεφοδιασμού ανέφερε
00:00:18.417 --> 00:00:21.000
ότι κάτι παιδιά έπαιζαν με πάγο στο Σένλιν
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
αλλά προφανώς έκανε λάθος
00:00:24.833 --> 00:00:27.998
Κάποιος είδε πάγο
00:00:27.998 --> 00:00:29.833
σ' ένα μέρος όπου δεν υπάρχει πάγος
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
Αυτό θα το αποκαλούσαμε ασυνήθιστο έτσι δεν είναι υπολοχαγέ Τζι
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Εκτός κι αν ήμασταν ηλίθιοι
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
יש חדש
00:00:02.333 --> 00:00:03.292
לא המפקד
00:00:03.875 --> 00:00:04.792
כלום
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
איפה כבר יכול ביזון מעופף ענקי להתחבא
00:00:08.625 --> 00:00:10.625
לא דווח על שום דבר יוצא דופן לא
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
חוץ מ
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
חוץ ממה
00:00:16.208 --> 00:00:18.458
אחד הספקים שלנו אמר משהו על
00:00:18.458 --> 00:00:21.000
ילדים ששיחקו בגושי קרח ליד מצר סנלין
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
אבל הוא בטח טעה
00:00:24.833 --> 00:00:27.998
אז מישהו ראה קרח
00:00:27.998 --> 00:00:29.833
במקום שבו לא אמור להיות קרח
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
האדם הממוצע היה מתאר את זה כיוצא דופן לא סגן ג י
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
אלא אם כן הוא היה אידיוט
00:00:01.000 --> 00:00:03.291
Jött valami hír Nem uram
00:00:03.833 --> 00:00:04.075
Semmi
00:00:04.075 --> 00:00:07.833
Mégis hová rejtőzhetne egy óriási égi bölény
00:00:08.583 --> 00:00:10.791
Semmi szokatlan nem történt Nem
00:00:12.083 --> 00:00:12.916
Leszámítva
00:00:14.125 --> 00:00:15.025
Ki vele
00:00:16.166 --> 00:00:19.833
Egy kereskedő említette hogy jégtömbökkel játszanak a gyerekek
00:00:19.833 --> 00:00:22.075
a Senlin hágónál de minden bizonnyal tévedett
00:00:24.791 --> 00:00:27.041
Tehát valaki jeget látott valahol
00:00:27.041 --> 00:00:29.791
ahol jégnek egyébként semmi helye sem lenne
00:00:31.416 --> 00:00:35.541
A többség azért ezt szokatlannak találná nemde Jee hadnagy
00:00:35.541 --> 00:00:37.333
Hacsak nem tökkelütöttek
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Ada kabar
00:00:02.333 --> 00:00:03.625
Tidak ada
00:00:03.625 --> 00:00:04.792
Sedikit pun
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
Bison terbang raksasa pasti sulit bersembunyi
00:00:08.625 --> 00:00:10.708
Tak ada laporan hal aneh Tidak
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Kecuali
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Kecuali apa
00:00:16.208 --> 00:00:18.998
Salah satu pemasok bilang
00:00:18.998 --> 00:00:21.000
ada anak anak bermain es di dekat Jalur Senlin
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
tapi mungkin dia keliru
00:00:24.833 --> 00:00:27.998
Jadi ada orang melihat es
00:00:27.998 --> 00:00:29.833
di tempat yang seharusnya tidak ada es
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
Kebanyakan orang pasti anggap itu aneh Ya 'kan Letnan Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Kecuali mereka dungu
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Novità
00:00:02.333 --> 00:00:03.292
No signore
00:00:03.875 --> 00:00:04.792
Niente
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
Come fa a nascondersi un enorme bisonte volante
00:00:08.625 --> 00:00:10.625
Nessuna stranezza Niente
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
A parte
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
A parte cosa
00:00:16.208 --> 00:00:21.000
Un mercante ha menzionato dei bambini che giocano col ghiaccio vicino a Senlin
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
ma si sarà sbagliato
00:00:24.833 --> 00:00:27.998
Qualcuno ha avvistato del ghiaccio
00:00:27.998 --> 00:00:29.833
in un posto dove non dovrebbe esistere
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
Molti la definirebbero una stranezza Non trovi tenente Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Tranne gli idioti
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
進展は
00:00:02.333 --> 00:00:03.375
ありません
00:00:03.875 --> 00:00:04.792
全く
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
空飛ぶバイソンは 目立つはずだろ
00:00:08.625 --> 00:00:09.075
何か異常は
00:00:09.075 --> 00:00:10.625
なしです
00:00:12.125 --> 00:00:12.917
ただ
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
何だ
00:00:16.208 --> 00:00:21.000
商人がセンリン峠近くで 氷で遊ぶ子供を見たそうです
00:00:21.000 --> 00:00:22.917
見間違いでしょう
00:00:24.833 --> 00:00:27.708
氷があるはずのない場所で
00:00:27.708 --> 00:00:30.000
氷を見た者がいると
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
それを異常というんだろ ジー大尉
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
お前はバカか
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
새로운 소식 있어
00:00:02.333 --> 00:00:03.292
아니요 왕자님
00:00:03.875 --> 00:00:04.792
아무것도
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
하늘을 나는 거대한 바이슨이 숨을 만한 곳이 얼마나 된다고
00:00:08.625 --> 00:00:10.583
특이 사항에 대한 보고도 없고 없습니다
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
한 가지가 있긴 한데
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
뭔데
00:00:16.208 --> 00:00:18.458
보급 담당 상인이 한 말인데요
00:00:18.458 --> 00:00:21.000
삼림 고개 쪽에서 아이들이 얼음을 갖고 노는 걸 봤답니다
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
하지만 잘못 봤을 겁니다
00:00:24.833 --> 00:00:27.998
그러니까 얼음이 없는 곳에서
00:00:27.998 --> 00:00:29.833
얼음을 봤다는 말이지
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
대부분은 이런 경우 특이 사항으로 볼 듯한데
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
멍청이가 아니라면
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Ada berita
00:00:02.333 --> 00:00:03.292
Tak ada tuanku
00:00:03.792 --> 00:00:04.792
Tak ada langsung
00:00:04.792 --> 00:00:08.000
Berapa banyaklah tempat ada untuk bison terbang sorok
00:00:08.583 --> 00:00:10.792
Tak ada laporan hal aneh Tak ada
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Kecuali
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Kecuali apa
00:00:16.208 --> 00:00:21.000
Seorang pedagang kata di Laluan Senlin ada budak main bongkah ais
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
tapi dia mungkin tersilap
00:00:24.833 --> 00:00:27.998
Jadi ada orang nampak ais
00:00:27.998 --> 00:00:29.833
di tempat yang tak sepatutnya ada ais
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
Kebanyakan orang pasti rasa hal itu aneh Betul tak Leftenan Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Melainkan mereka bodoh
00:00:01.000 --> 00:00:03.292
Noe nytt Nei
00:00:03.792 --> 00:00:04.792
Ingenting
00:00:04.792 --> 00:00:08.042
Hvor mange steder kan en diger himmelbison gjemme seg
00:00:08.625 --> 00:00:11.000
Ingen rapporter om noe uvanlig Ingen
00:00:12.125 --> 00:00:15.292
Bortsett fra Fra hva da
00:00:16.208 --> 00:00:21.000
En kjøpmann nevnte barn som lekte med is nær Senlinpasset
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
men han tok sikkert feil
00:00:24.833 --> 00:00:29.833
Så noen så is på et sted der det ikke burde være is
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
De fleste ville kalt det uvanlig ikke sant løytnant Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Med mindre hen var idiot
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Jakieś wieści
00:00:02.333 --> 00:00:03.292
Nie
00:00:03.875 --> 00:00:04.792
Nic
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
W ilu miejscach może się ukryć latający bizon
00:00:08.625 --> 00:00:10.625
Nie widziano nic dziwnego Nic
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Poza
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Poza czym
00:00:16.208 --> 00:00:21.000
Jeden kupiec widział dzieci bawiące się blokami lodu przy przełęczy Senlin
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
ale musiał się pomylić
00:00:24.833 --> 00:00:27.998
Czyli ktoś widział lód
00:00:27.998 --> 00:00:29.833
w miejscu w którym lód nie występuje
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
Dla większości ludzi to byłoby dziwne zgodzisz się poruczniku Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Chyba że byliby idiotami
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Novidades
00:00:02.333 --> 00:00:03.292
Não senhor
00:00:03.875 --> 00:00:04.792
Nada
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
Em quantos lugares um bisão voador pode se esconder
00:00:08.625 --> 00:00:10.625
E nada de incomum Nada
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Exceto
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Exceto o quê
00:00:16.208 --> 00:00:18.458
Um dos fornecedores mencionou
00:00:18.458 --> 00:00:21.000
crianças brincando com gelo pelo Passo de Senlin
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
mas deve ter se enganado
00:00:24.833 --> 00:00:27.998
Então alguém viu gelo
00:00:27.998 --> 00:00:29.833
num lugar onde não deveria existir gelo
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
Muita gente diria que isso é incomum não é Tenente Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Exceto se for um idiota
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Ai vreo veste
00:00:02.025 --> 00:00:04.792
Nu Alteță Nimic
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
În câte locuri se poate ascunde un bizon al cerului
00:00:08.625 --> 00:00:10.075
N ați văzut nimic neobișnuit Nu
00:00:12.125 --> 00:00:13.375
Doar
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Ce anume
00:00:16.208 --> 00:00:21.000
Un negustor a văzut niște copii jucându se cu gheață lângă Trecătoarea Senlin
00:00:21.000 --> 00:00:22.875
Probabil s a înșelat
00:00:24.833 --> 00:00:29.875
Cineva a văzut gheață într un loc unde n ar trebui să existe
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
Cei mai mulți ar zice că e neobișnuit nu i așa locotenent Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Dacă nu sunt idioți
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Есть новости
00:00:02.333 --> 00:00:03.292
Нет сэр
00:00:03.875 --> 00:00:04.792
Ничего
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
Летающего зубра что так легко спрятать
00:00:08.625 --> 00:00:10.625
Необычные происшествия Ничего
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Разве что
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Что
00:00:16.208 --> 00:00:21.000
Один торговец якобы видел детей игравших ледышками у перевала Сенлин
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
Но он наверное ошибся
00:00:24.833 --> 00:00:27.998
Значит кто то видел лед там
00:00:27.998 --> 00:00:29.833
где льда быть не должно
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
Иные люди сочли бы это необычным не находите лейтенант Джи
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Если только они не идиоты
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Novedades
00:00:02.333 --> 00:00:03.292
No señor
00:00:03.875 --> 00:00:04.792
Nada
00:00:04.792 --> 00:00:08.000
En cuántos sitios puede ocultarse un bisonte volador
00:00:08.625 --> 00:00:10.625
Nadie vio nada extraño No
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Excepto
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Excepto qué
00:00:16.208 --> 00:00:18.417
Un mercader dijo que vio a unos niños
00:00:18.417 --> 00:00:21.000
jugar con bloques de hielo cerca de Senlin
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
pero seguro se confundió
00:00:24.833 --> 00:00:29.833
Alguien vio hielo en un lugar donde no debería haber hielo
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
A la mayoría de la gente le parecería extraño no teniente Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
A menos que fueran idiotas
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Nåt nytt
00:00:02.333 --> 00:00:03.292
Nej sir
00:00:03.875 --> 00:00:04.792
Inget alls
00:00:04.792 --> 00:00:07.958
Hur många gömställen finns det för en flygande bison
00:00:08.625 --> 00:00:10.075
Ingen som anmält nåt ovanligt Nej
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Förutom
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Förutom vad
00:00:16.208 --> 00:00:21.000
En köpman nämnde nåt om barn som lekte med isblock vid Senlinpasset
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
Han tog säkert fel
00:00:24.833 --> 00:00:29.833
Såg nån is på en plats där is inte borde finnas
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
De flesta skulle se det som ovanligt löjtnant Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Alla som inte är idioter
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
ได ข าวไหม
00:00:02.025 --> 00:00:03.292
ไม เลยขอร บ
00:00:03.875 --> 00:00:04.792
ไม เลยร
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
ม ส กก แห งก นท ไบซ นเวหาจะซ อนต วได
00:00:08.625 --> 00:00:10.625
ไม ม รายงานอะไรผ ดปกต เหรอ ไม ขอร บ
00:00:11.958 --> 00:00:12.958
ยกเว น
00:00:14.042 --> 00:00:15.292
ยกเว นอะไร
00:00:16.208 --> 00:00:18.458
พ อค าเต มเสบ ยงเล าให ฟ ง
00:00:18.458 --> 00:00:21.000
เร องเด กๆ เล นก อนน าแข งใกล เส นทางเซนล น
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
แต เขาอาจเข าใจผ ดไป
00:00:24.833 --> 00:00:27.998
ม คนเห นก อนน าแข ง
00:00:27.998 --> 00:00:29.833
ในท ซ งไม ควรม น าแข งง นร
00:00:31.333 --> 00:00:35.583
คนส วนใหญ เร ยกว าส งผ ดปกต ไม ใช ร ผ หมวดจ
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
เว นแต พวกสมองท บ
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Bir haber var mı
00:00:02.025 --> 00:00:04.792
Yok efendim Hiç mi bir şey yok
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
Dev bir uçan bizon nereye saklanmış olabilir
00:00:08.583 --> 00:00:10.075
Sıra dışı bir şey gören yok mu Yok
00:00:12.167 --> 00:00:13.375
Bir tek
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Bir tek ne
00:00:16.208 --> 00:00:21.000
Bir tüccar Senlin Geçidi yakınlarında çocukların buzlarla oynadığından bahsetti
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
ama muhtemelen yanılmıştır
00:00:24.833 --> 00:00:29.833
Biri buz tutmayacak bir yerde buz mu görmüş yani
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
Çoğu kişi bunu sıra dışı bulur değil mi Teğmen Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Aptal değillerse tabii
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Є новини
00:00:02.333 --> 00:00:03.292
Ні пане
00:00:03.875 --> 00:00:04.792
Нічого
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
Гігантському Летючому Бізону так легко сховатися
00:00:08.625 --> 00:00:10.625
Не доповідали про незвичне Ні
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Хіба що
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Що
00:00:16.208 --> 00:00:18.458
Один з торговців щось казав про дітей
00:00:18.458 --> 00:00:21.000
що граються льодом біля перевалу Сенлінь
00:00:21.000 --> 00:00:22.792
але він мабуть помиляється
00:00:24.833 --> 00:00:27.998
Тож хтось бачив лід
00:00:27.998 --> 00:00:29.833
там де льоду не повинно існувати
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
Більшість назвали б це незвичним хіба ні лейтенанте Джі
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Якщо вони не ідіоти
00:00:01.000 --> 00:00:03.292
Có tin gì chưa Chưa ạ
00:00:03.833 --> 00:00:07.917
Không gì ư Một con bò rừng biết bay có thể trốn ở những nơi nào được
00:00:08.667 --> 00:00:10.667
Báo cáo về sự bất thường cũng không Dạ
00:00:12.125 --> 00:00:12.958
Ngoại trừ
00:00:14.167 --> 00:00:15.292
Ngoại trừ gì
00:00:16.292 --> 00:00:18.458
Một thương gia tiếp tế có nhắc tới
00:00:18.458 --> 00:00:22.917
chuyện đám trẻ chơi với khối băng gần Đèo Senlin nhưng có lẽ hắn lầm thôi
00:00:24.875 --> 00:00:27.998
Vậy là có kẻ đã thấy băng
00:00:27.998 --> 00:00:29.075
ở nơi băng không thể tồn tại
00:00:31.458 --> 00:00:35.583
Đa phần người đời sẽ gọi đó là sự bất thường phải không Đại úy Jee
00:00:35.583 --> 00:00:37.375
Trừ khi đó là một tên ngốc
Available in 33 languages
Duration
39 seconds
Views
12
Timestamp in Movie
00:07:40
Uploaded
Feb 26, 2026
Season
1
Episode
5
Production
Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.