To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can Avatar Kurukprotect the spirits? No, but I know where we need to go. Avatar! There's...

Avatar: The Last Airbender • S01E08 • 2005

Can Avatar Kurukprotect the spirits? No, but I know where we need to go. Avatar! There's nowhere left to run. Zuko, listen to me. We need to stop Zhao. This isn't about Zhao. This is about us!And you're coming with me now! Go. Stop Zhao. I'll deal with him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Can Avatar Kuruk protect the spirits

00:00:02.958 --> 00:00:04.075

No but I know where we need to go

00:00:04.075 --> 00:00:05.833

Avatar

00:00:07.667 --> 00:00:09.000

There's nowhere left to run

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

Zuko listen to me We need to stop Zhao

00:00:12.005 --> 00:00:17.025

This isn't about Zhao This is about us And you're coming with me now

00:00:17.025 --> 00:00:18.167

Go

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

Stop Zhao

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

I'll deal with him

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

أيستطيع الـ أفاتار كوروك حماية الروحين

00:00:03.000 --> 00:00:04.792

لا لكن أعرف إلى أين علينا الذهاب

00:00:04.792 --> 00:00:06.084

أيها الـ أفاتار

00:00:07.709 --> 00:00:09.042

لم يعد لديك مهرب

00:00:09.542 --> 00:00:12.542

اسمعني يا زوكو يجب أن نوقف جاو

00:00:12.542 --> 00:00:17.292

لا يتعل ق الأمر بـ جاو بل بنا وستأتي معي الآن

00:00:17.875 --> 00:00:18.875

اذهب

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

أوقف جاو

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

سأتعامل معه

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Babes ditzake Kuruk espirituak

00:00:02.958 --> 00:00:04.075

Ez baina badakit nora joan

00:00:04.075 --> 00:00:05.917

Avatar

00:00:07.667 --> 00:00:09.000

Ez duzu irtenbiderik

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

Zuko entzun Zhao geldiarazi behar dugu

00:00:12.005 --> 00:00:17.025

Ez sartu Zhao tartean Hau gure kontua da Eta nirekin etorriko zara Orain

00:00:17.025 --> 00:00:18.167

Zoaz

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

Gelditu Zhao

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

Ni arduratuko naiz

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

En Kuruk pot protegir los

00:00:02.875 --> 00:00:04.667

No però sé on hem d'anar

00:00:04.667 --> 00:00:05.075

Avatar

00:00:07.625 --> 00:00:08.584

No pots escapar

00:00:09.005 --> 00:00:13.625

Escolta hem d'aturar en Zhao Deixa't d'en Zhao

00:00:13.625 --> 00:00:17.167

Ara només hi som nosaltres i tu vindràs amb mi

00:00:17.167 --> 00:00:18.084

Ves te'n

00:00:18.959 --> 00:00:20.084

Atura en Zhao

00:00:21.292 --> 00:00:22.417

Jo me n'encarrego

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

降世神通库鲁克能保护这些神灵吗

00:00:02.958 --> 00:00:04.075

不能但我知道我们需要去哪里

00:00:04.075 --> 00:00:05.917

降世神通

00:00:07.667 --> 00:00:09.000

你已经无处可逃了

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

祖寇听我说我们得阻止赵将军

00:00:12.005 --> 00:00:17.025

这跟赵将军没关系跟我们有关系你现在就得跟我走

00:00:17.025 --> 00:00:18.167

去吧

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

去阻止赵将军

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

我来对付他

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Može li Kuruk zaštititi duhove

00:00:02.958 --> 00:00:04.075

Ne ali znam kamo moramo ići

00:00:04.075 --> 00:00:05.917

Avatare

00:00:07.667 --> 00:00:09.417

Više nemaš kamo bježati

00:00:09.417 --> 00:00:12.005

Zuko slušaj me Moramo zaustaviti Zhaa

00:00:12.005 --> 00:00:17.025

Ovo nema nikakve veze sa Zhaom Ovo je među nama A ti sad ideš sa mnom

00:00:17.025 --> 00:00:18.167

Idi

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

Zaustavi Zhaa

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

Njega prepusti meni

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Nezvládne ty duchy ochránit Kuruk

00:00:03.000 --> 00:00:04.792

Ne ale vím kam musíme jít

00:00:04.792 --> 00:00:05.959

Avatare

00:00:07.709 --> 00:00:09.042

Už nemáš kam utéct

00:00:09.542 --> 00:00:12.542

Zuko poslouchej mě Musíme zastavit Zhaa

00:00:12.542 --> 00:00:14.959

Tady nejde o něj ale o nás

00:00:14.959 --> 00:00:17.292

A ty teď půjdeš se mnou

00:00:17.292 --> 00:00:18.375

Běž

00:00:19.002 --> 00:00:20.209

Zastav Zhaa

00:00:21.334 --> 00:00:22.542

Já si s ním poradím

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

Kan Kuruk beskytte ånderne Nej men jeg ved hvad vi gør

00:00:04.075 --> 00:00:05.917

Avatar

00:00:07.667 --> 00:00:09.000

Du kan ikke flygte

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

Zuko vi må stoppe Zhao

00:00:12.005 --> 00:00:17.025

Det er ikke om Zhao men os to Og du skal med mig nu

00:00:17.025 --> 00:00:18.167

Gå

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

Stop Zhao

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

Jeg klarer ham

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

Kan Kuruk de geesten beschermen Nee Ik weet waar we heen moeten

00:00:04.075 --> 00:00:05.917

Avatar

00:00:07.667 --> 00:00:09.000

Je kunt nergens heen

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

Zuko luister We moeten Zhao tegenhouden

00:00:12.005 --> 00:00:17.025

Dit gaat niet om Zhao Dit gaat om ons En jij gaat nu met me mee

00:00:17.025 --> 00:00:18.333

Ga maar

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

Hou Zhao tegen

00:00:21.292 --> 00:00:22.005

Ik reken met hem af

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Mapoprotektahan ni Avatar Kuruk ang mga espiritu

00:00:03.208 --> 00:00:06.025

Hindi pero alam ko kung saan pupunta Avatar

00:00:07.917 --> 00:00:09.625

Wala ka nang matatakbuhan

00:00:09.625 --> 00:00:12.075

Zuko makinig ka Kailangan nating pigilan si Zhao

00:00:12.075 --> 00:00:18.998

Hindi ito tungkol kay Zhao Tungkol ito sa atin Sasama ka na sa akin

00:00:18.998 --> 00:00:20.417

Umalis ka na Pigilan mo si Zhao

00:00:21.583 --> 00:00:22.075

Ako ang bahala sa kanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Voiko Kuruk suojella henkiä

00:00:02.958 --> 00:00:04.075

Ei mutta tiedän minne mennä

00:00:04.075 --> 00:00:05.917

Avatar

00:00:07.667 --> 00:00:09.000

Pakotietä ei ole

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

Zuko meidän täytyy pysäyttää Zhao

00:00:12.005 --> 00:00:17.025

Meistä tässä on kyse ja sinä lähdet mukaani nyt heti

00:00:17.025 --> 00:00:20.167

Mene pysäyttämään Zhao

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

Hoidan hänet

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Kuruk peut protéger les esprits

00:00:02.958 --> 00:00:04.075

Non mais je sais où aller

00:00:04.075 --> 00:00:05.917

Avatar

00:00:07.667 --> 00:00:09.417

Il n'y a pas d'échappatoire

00:00:09.417 --> 00:00:12.005

Zuko écoute moi On doit arrêter Zhao

00:00:12.005 --> 00:00:17.025

Peu importe Zhao il n'y a que nous deux Tu vas venir avec moi

00:00:17.025 --> 00:00:18.167

Vas y

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

Arrête Zhao

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

Je m'occupe de lui

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Pode Kuruk protexer os espíritos

00:00:02.958 --> 00:00:04.075

Non pero sei a onde ir

00:00:04.075 --> 00:00:05.917

Avatar

00:00:07.667 --> 00:00:09.000

Non tes escapatoria

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

Zuko escoita Temos que parar a Zhao

00:00:12.005 --> 00:00:17.025

Non ten que ver con Zhao senón connosco E vas vir comigo agora mesmo

00:00:17.833 --> 00:00:20.167

Vai parar a Zhao

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

Encárgome eu del

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Kann Avatar Kuruk die Geister beschützen

00:00:02.958 --> 00:00:05.917

Nein aber ich weiß wo wir hinmüssen Avatar

00:00:07.667 --> 00:00:09.417

Es gibt kein Entkommen

00:00:09.417 --> 00:00:12.005

Zuko hören Sie zu Wir müssen Zhao aufhalten

00:00:12.005 --> 00:00:17.025

Es geht nicht um Zhao Es geht um uns Und jetzt kommst du mit Sofort

00:00:17.025 --> 00:00:18.167

Los

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

Halte Zhao auf

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

Ich kümmere mich um ihn

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Μπορεί ο Κούρουκ να προστατέψει τα πνεύματα

00:00:03.000 --> 00:00:04.792

Όχι αλλά ξέρω πού να πάμε

00:00:04.792 --> 00:00:05.959

Άβαταρ

00:00:07.709 --> 00:00:09.042

Δεν τη γλυτώνεις τώρα

00:00:09.542 --> 00:00:12.542

Ζούκο άκουσέ με Πρέπει να σταματήσουμε τον Ζάο

00:00:12.542 --> 00:00:17.292

Δεν αφορά τον Ζάο αλλά εμάς Θα έρθεις μαζί μου τώρα

00:00:17.875 --> 00:00:20.209

Φύγε Σταμάτα τον Ζάο

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

Άσ' τον σ' εμένα αυτόν

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

האווטאר קורוק יוכל להגן על הרוחות

00:00:03.000 --> 00:00:04.792

לא אבל אני יודע לאן ללכת

00:00:04.792 --> 00:00:05.959

אווטאר

00:00:07.709 --> 00:00:08.792

לא נותר לאן לברוח

00:00:09.542 --> 00:00:12.542

זוקו תקשיב לי חייבים לעצור את ז או

00:00:12.542 --> 00:00:14.917

לא מדובר בז או מדובר בנו

00:00:14.917 --> 00:00:17.292

ואתה תבוא איתי עכשיו

00:00:17.875 --> 00:00:18.959

לך

00:00:18.959 --> 00:00:20.209

עצור את ז או

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

אני אתמודד איתו

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Kuruk nem tudja megvédeni őket

00:00:02.958 --> 00:00:05.917

Nem de tudom hová kell mennünk Avatár

00:00:07.667 --> 00:00:09.000

Most nem menekülhetsz

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

Zuko ide hallgass Meg kell állítanunk Zhaót

00:00:12.005 --> 00:00:17.025

Kit érdekel Zhao Ez kettőnkről szól És velem fogsz jönni Most nyomban

00:00:17.025 --> 00:00:20.167

Menj Állítsd meg Zhaót

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

Őt rám bízhatod

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Avatar Kuruk bisa melindungi para roh

00:00:02.958 --> 00:00:04.075

Tidak tapi aku tahu harus ke mana

00:00:04.075 --> 00:00:06.000

Avatar

00:00:07.625 --> 00:00:09.000

Kau tak bisa lari lagi

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

Zuko dengarkan aku Zhao harus dihentikan

00:00:12.005 --> 00:00:17.025

Ini bukan soal Zhao Ini soal kita Kau harus ikut denganku

00:00:17.025 --> 00:00:18.292

Pergilah

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

Hentikan Zhao

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

Biar kutangani dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Kuruk può proteggere gli spiriti

00:00:02.958 --> 00:00:04.075

No ma so dove andare

00:00:04.075 --> 00:00:05.833

Avatar

00:00:07.667 --> 00:00:09.000

Non hai via di fuga

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

Zuko ascoltami Dobbiamo fermare Zhao

00:00:12.005 --> 00:00:14.958

Tutto questo non riguarda Zhao ma noi

00:00:14.958 --> 00:00:17.025

E tu verrai con me subito

00:00:17.025 --> 00:00:18.292

Vai

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

Ferma Zhao

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

A lui ci penso io

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

クルクなら守れるの

00:00:02.958 --> 00:00:04.075

いやでも行かなきゃ

00:00:04.075 --> 00:00:05.917

アバター

00:00:07.667 --> 00:00:09.000

逃がさないぞ

00:00:09.005 --> 00:00:12.542

ズーコ聞いてくれジャオを止めないと

00:00:12.542 --> 00:00:14.875

ジャオなど関係ない

00:00:14.875 --> 00:00:17.025

今すぐ私と一緒に来い

00:00:17.833 --> 00:00:18.458

行って

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

ジャオを止めて

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

ここは私が

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

아바타 쿠룩이 영혼을 보호할 수는 없는 거야

00:00:02.958 --> 00:00:04.075

그건 어렵지만 어디로 가야 하는지 알아

00:00:04.075 --> 00:00:05.917

아바타

00:00:07.667 --> 00:00:09.000

이제 도망칠 곳은 없어

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

주코 잘 들어 자오를 막아야 해

00:00:12.005 --> 00:00:17.025

자오는 무슨 우리 둘 문제야 넌 나와 같이 간다 당장

00:00:17.025 --> 00:00:18.167

가

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

자오를 막아

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

얘는 내가 맡을게

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Avatar Kuruk boleh lindungi roh roh itu

00:00:02.958 --> 00:00:04.075

Tak Kita kena ke satu tempat

00:00:04.075 --> 00:00:05.917

Avatar

00:00:07.583 --> 00:00:09.000

Kau tak boleh lari lagi

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

Zuko dengar sini Kita perlu halang Zhao

00:00:12.005 --> 00:00:17.025

Ini bukan tentang Zhao Ini tentang kita Kau akan ikut aku sekarang

00:00:17.025 --> 00:00:18.167

Pergi

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

Halang Zhao

00:00:21.292 --> 00:00:22.005

Saya akan lawan dia

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

Kan avatar Kuruk beskytte åndene Nei men jeg vet hvor vi må

00:00:04.075 --> 00:00:05.917

Avatar

00:00:07.667 --> 00:00:09.417

Det er ingen steder å flykte

00:00:09.417 --> 00:00:12.005

Zuko hør på meg Vi må stoppe Zhao

00:00:12.005 --> 00:00:17.025

Dette handler ikke om Zhao Det handler om oss Bli med meg nå

00:00:17.025 --> 00:00:18.167

Gå

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

Stopp Zhao

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

Jeg tar meg av ham

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Czy Kuruk może ochronić duchy

00:00:02.958 --> 00:00:05.917

Nie ale wiem dokąd pójdziemy Awatarze

00:00:07.667 --> 00:00:09.000

Nie masz dokąd uciec

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

Zuko posłuchaj Musimy powstrzymać Zhao

00:00:12.005 --> 00:00:14.875

Tu nie chodzi o Zhao tylko o nas

00:00:14.875 --> 00:00:17.025

A teraz pójdziesz ze mną

00:00:17.025 --> 00:00:18.167

Idź

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

Zatrzymaj Zhao

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

Ja się nim zajmę

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Avatar Kuruk pode proteger os espíritos

00:00:02.958 --> 00:00:05.917

Não mas sei aonde temos que ir Avatar

00:00:07.625 --> 00:00:09.042

Não há para onde correr

00:00:09.542 --> 00:00:12.005

Zuko me escute Precisamos deter Zhao

00:00:12.005 --> 00:00:14.958

A questão aqui não é ele mas nós dois

00:00:14.958 --> 00:00:17.025

E você vem comigo agora

00:00:17.025 --> 00:00:18.167

Vá

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

Pare Zhao

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

Eu cuido dele

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Avatarul Kuruk va apăra spiritele

00:00:03.000 --> 00:00:06.417

Nu dar știu ce avem de făcut Avatarule

00:00:07.709 --> 00:00:09.459

Nu mai ai cum să scapi

00:00:09.459 --> 00:00:12.542

Ascultă mă Trebuie să l oprim pe Zhao

00:00:12.542 --> 00:00:17.292

Nu e vorba de Zhao ci de noi doi Acum vii cu mine

00:00:17.292 --> 00:00:20.209

Du te Oprește l pe Zhao

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

Mă ocup eu de el

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Аватар Курук защитит духов

00:00:02.958 --> 00:00:04.075

Нет но я знаю куда идти

00:00:04.075 --> 00:00:05.917

Аватар

00:00:07.667 --> 00:00:09.000

Бежать больше некуда

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

Зуко послушай нужно остановить Жао

00:00:12.005 --> 00:00:14.833

В пекло Жао Есть только я и ты

00:00:14.833 --> 00:00:17.025

И ты пойдешь со мной Прямо сейчас

00:00:17.025 --> 00:00:18.167

Уходи

00:00:18.958 --> 00:00:20.167

Надо остановить Жао

00:00:21.292 --> 00:00:22.005

А с ним я разберусь

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Kuruk puede proteger a los espíritus

00:00:03.000 --> 00:00:04.792

No pero sé dónde debemos ir

00:00:04.792 --> 00:00:05.959

Avatar

00:00:07.709 --> 00:00:09.042

No hay dónde huir

00:00:09.542 --> 00:00:12.542

Zuko escúchame Debemos detener a Zhao

00:00:12.542 --> 00:00:17.292

Qué importa Zhao Esto es entre tú y yo Y te irás conmigo ahora

00:00:17.292 --> 00:00:18.209

Vete

00:00:19.002 --> 00:00:20.209

Detén a Zhao

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

Yo me ocupo de él

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Kan avatar Kuruk skydda andarna

00:00:02.958 --> 00:00:04.075

Nej men jag vet vart vi ska gå

00:00:04.075 --> 00:00:05.917

Avataren

00:00:07.583 --> 00:00:09.000

Nu kommer du inte undan

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

Zuko lyssna på mig Vi måste stoppa Zhao

00:00:12.005 --> 00:00:17.025

Det handlar inte om Zhao utan om oss Du följer med mig

00:00:17.833 --> 00:00:20.167

Gå Stoppa Zhao

00:00:21.025 --> 00:00:22.005

Överlåt honom åt mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

ผ อวตารค ร กปกป องว ญญาณได ไหม

00:00:02.958 --> 00:00:04.075

ไม ได แต ข าร ว าเราต องไปท ไหน

00:00:04.075 --> 00:00:05.917

ผ อวตาร

00:00:07.667 --> 00:00:09.000

ไม ม ทางหน พ นแล ว

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

ซ โก ฟ งนะ เราต องหย ดเชา

00:00:12.005 --> 00:00:14.875

เร องน ไม เก ยวก บเชา ม นเร องระหว างเรา

00:00:14.875 --> 00:00:17.025

เจ าต องไปก บข า เด ยวน

00:00:17.025 --> 00:00:18.333

ไปเลย

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

ไปหย ดเชาให ได

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

ข าจ ดการเขาเอง

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

Kuruk ruhları koruyamaz mı Hayır ama gideceğimiz yeri biliyorum

00:00:04.075 --> 00:00:06.167

Avatar

00:00:07.667 --> 00:00:09.417

Kaçacak yerin kalmadı

00:00:09.417 --> 00:00:12.005

Zuko beni dinle Zhao'yu durdurmalıyız

00:00:12.005 --> 00:00:17.025

Konu Zhao değil konu biziz Ve hemen benimle geleceksin

00:00:17.025 --> 00:00:18.333

Sen git

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

Zhao'yu durdur

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

Ben icabına bakarım

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

Аватар Курук зможе захистити духів Ні та я знаю куди йти

00:00:04.075 --> 00:00:05.917

Аватаре

00:00:07.667 --> 00:00:09.000

Тікати нема куди

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

Зуко послухай Нам треба зупинити Жао

00:00:12.005 --> 00:00:17.025

Мова не про Жао А про нас І ти йдеш зі мною негайно

00:00:17.025 --> 00:00:18.025

Іди

00:00:19.000 --> 00:00:20.167

Зупини Жао

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

Я з ним розберуся

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Thế thần Kuruk bảo vệ được các vị thần không

00:00:03.000 --> 00:00:06.167

Không mà em biết chúng ta phải đi đâu Thế thần

00:00:07.709 --> 00:00:12.584

Chẳng chạy đi đâu được nữa đâu Zuko nghe này Chúng ta phải ngăn Zhao

00:00:12.584 --> 00:00:17.292

Vụ này đâu phải về Zhao Là về chúng ta Và ngươi phải đi theo ta ngay

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

Đi đi

00:00:19.002 --> 00:00:20.209

Ngăn Zhao đi

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

Để chị xử lý hắn

Available in 33 languages

Duration

24 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:17:46

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.