To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gyatso

Gyatso. He was my teacher. He said we can't worry aboutanyone else's expectations. I know....

Avatar: The Last Airbender • S01E06 • 2005

Gyatso. He was my teacher. He said we can't worry aboutanyone else's expectations. I know. It's not that easy. I mean, I'm the Avatar,and... it's what everyone expects of me. All I do is worry about that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Gyatso

00:00:02.875 --> 00:00:03.959

He was my teacher

00:00:05.042 --> 00:00:08.005

He said we can't worry about anyone else's expectations

00:00:09.625 --> 00:00:11.075

I know It's not that easy

00:00:12.625 --> 00:00:17.000

I mean I'm the Avatar and it's what everyone expects of me

00:00:18.417 --> 00:00:20.167

All I do is worry about that

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

غياتسو

00:00:02.959 --> 00:00:04.125

كان معل مي

00:00:05.125 --> 00:00:08.625

قال إنه لا يمكننا القلق بشأن توق عات أي شخص آخر

00:00:09.709 --> 00:00:12.042

أعرف ليس الأمر بهذه البساطة

00:00:12.709 --> 00:00:14.292

أنا الـ أفاتار و

00:00:15.292 --> 00:00:17.084

هذا ما يتوقعه الجميع مني

00:00:18.459 --> 00:00:20.334

وكل ما أفعله هو القلق بشأن ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Gyatso

00:00:02.875 --> 00:00:04.000

Nire irakaslea zen

00:00:05.000 --> 00:00:08.458

Besteen espektatibek axola ez dutela zioen

00:00:09.625 --> 00:00:11.075

Badakit Ez da hain sinplea

00:00:12.583 --> 00:00:16.833

Ni Avatarra naiz eta mundu guztiak nigandik espero duena da

00:00:18.417 --> 00:00:20.167

Hori da buruan dudan bakarra

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

En Gyatso

00:00:02.875 --> 00:00:03.958

era el meu mestre

00:00:05.083 --> 00:00:08.458

Deia que no hem de pensar en les expectatives alienes

00:00:09.667 --> 00:00:11.625

Ja sé que és complicat

00:00:12.667 --> 00:00:14.125

Jo soc l'Avatar i

00:00:15.292 --> 00:00:16.075

és el que esperen de mi

00:00:18.458 --> 00:00:19.958

Només penso en això

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

江措

00:00:02.875 --> 00:00:03.959

他是我的师父

00:00:05.042 --> 00:00:08.005

他说我们不能在意别人的期望

00:00:09.625 --> 00:00:11.075

我懂没那么容易

00:00:12.625 --> 00:00:16.875

毕竟我是降世神通大家都期望我摆出降世神通的样子

00:00:18.417 --> 00:00:20.167

我成天就是在担心这事

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Gyatso

00:00:02.875 --> 00:00:04.209

On je bio moj učitelj

00:00:05.042 --> 00:00:08.005

Rekao je da se ne smijemo zamarati tuđim očekivanjima

00:00:09.625 --> 00:00:11.075

Znam Nije to lako

00:00:12.625 --> 00:00:16.875

Mislim ja sam avatar I to svi očekuju od mene

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

Stalno sam zabrinut zbog toga

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Gyatso

00:00:02.875 --> 00:00:03.959

To byl můj učitel

00:00:05.000 --> 00:00:08.005

Říkával ať si nedělám hlavu s tím co ode mě kdo očekává

00:00:09.625 --> 00:00:11.792

Já vím že to není snadné

00:00:12.625 --> 00:00:16.959

Přece jenom jsem avatar a každý čeká že se podle toho budu chovat

00:00:18.417 --> 00:00:20.167

Nemyslím na nic jiného

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Gyatso

00:00:02.875 --> 00:00:03.959

Han var min lærer

00:00:05.042 --> 00:00:08.005

Han sagde vi ikke må bekymre os om andres forventninger

00:00:09.625 --> 00:00:11.075

Jeg ved godt det ikke er så nemt

00:00:12.625 --> 00:00:16.875

Jeg er Avataren og det er hvad alle forventer af mig

00:00:18.417 --> 00:00:20.167

Jeg tænker ikke på andet

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Gyatso

00:00:02.917 --> 00:00:04.083

Mijn leraar

00:00:05.083 --> 00:00:08.583

Hij zei dat andermans verwachtingen onze zorg niet zijn

00:00:09.708 --> 00:00:12.000

Weet ik Zo simpel is dat niet

00:00:12.667 --> 00:00:17.002

Ik ben de Avatar Dat verwacht iedereen van me

00:00:18.458 --> 00:00:20.292

Daar maak ik me zorgen om

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Si Gyatso

00:00:02.875 --> 00:00:03.959

Guro ko siya

00:00:05.042 --> 00:00:08.005

Sabi niya wag nating alalahanin ang mga inaasahan ng iba

00:00:09.667 --> 00:00:11.792

Alam ko Hindi ganoon kadali

00:00:12.667 --> 00:00:14.167

Ako ang Avatar at

00:00:15.025 --> 00:00:17.375

iyon ang inaasahan ng lahat sa akin

00:00:18.459 --> 00:00:20.209

Iyon lang ang inaalala ko

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Gyatso oli opettajani

00:00:05.083 --> 00:00:08.583

Hän sanoi ettei pidä murehtia toisten odotuksia

00:00:09.708 --> 00:00:11.833

Eihän se helppoa ole

00:00:12.667 --> 00:00:16.958

Olenhan avatar ja sitä kaikki odottavat minulta

00:00:18.458 --> 00:00:20.025

Murehdin sitä jatkuvasti

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Selon Gyatso

00:00:02.875 --> 00:00:03.959

mon mentor

00:00:05.042 --> 00:00:08.005

on doit se détacher de ce que les autres attendent de nous

00:00:09.625 --> 00:00:11.075

Je sais que ce n'est pas facile

00:00:12.584 --> 00:00:13.584

Je suis l'Avatar

00:00:15.334 --> 00:00:17.025

et c'est ce qu'on attend de moi

00:00:18.005 --> 00:00:20.025

J'y pense en permanence

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Gyatso

00:00:02.875 --> 00:00:03.959

Foi o meu mestre

00:00:05.042 --> 00:00:08.005

Dicía que non nos preocupásemos polas expectativas alleas

00:00:09.667 --> 00:00:11.875

Xa sei que non é doado

00:00:12.667 --> 00:00:16.875

Eu son o Avatar e é o que todos esperan de min

00:00:18.417 --> 00:00:20.167

Iso preocúpame moitísimo

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Gyatso

00:00:02.917 --> 00:00:04.042

Er war mein Lehrer

00:00:05.083 --> 00:00:08.583

Er sagte wir müssen uns von den Erwartungen anderer lösen

00:00:09.708 --> 00:00:11.833

Ich weiß So einfach ist das nicht

00:00:12.667 --> 00:00:16.917

Ich bin der Avatar und das erwartet jeder von mir

00:00:18.458 --> 00:00:20.292

Das ist meine einzige Sorge

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Ο Γκιάτσο

00:00:02.917 --> 00:00:04.042

Ο δάσκαλός μου

00:00:05.125 --> 00:00:08.583

Έλεγε να μην ανησυχούμε για τις προσδοκίες των άλλων

00:00:09.708 --> 00:00:11.917

Το ξέρω Δεν είναι τόσο εύκολο

00:00:12.667 --> 00:00:17.002

Είμαι ο Άβαταρ και αυτό περιμένουν όλοι από μένα

00:00:18.005 --> 00:00:20.025

Ανησυχώ διαρκώς γι' αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

גיאצו

00:00:02.875 --> 00:00:03.959

הוא היה המורה שלי

00:00:05.042 --> 00:00:08.005

הוא אמר שלא צריך לחשוב על הציפיות של אחרים

00:00:09.625 --> 00:00:11.075

אני יודע זה לא פשוט

00:00:12.625 --> 00:00:14.209

הרי אני האווטאר ו

00:00:15.025 --> 00:00:16.875

זה מה שמצופה ממני

00:00:18.417 --> 00:00:20.167

אני כל הזמן רק מודאג בגלל זה

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

Gyatso Így hívták a tanáromat

00:00:05.083 --> 00:00:08.541

Ő azt mondta ne foglalkozzunk mások elvárásaival

00:00:09.666 --> 00:00:11.791

Tudom Nem könnyű

00:00:12.666 --> 00:00:16.916

Elvégre én vagyok az avatár és mindenki ezt várja tőlem

00:00:18.458 --> 00:00:20.375

És folyton ez jár a fejemben

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Gyatso

00:00:02.917 --> 00:00:04.083

Dia guruku

00:00:05.083 --> 00:00:08.583

Katanya tidak usah pedulikan harapan orang lain

00:00:09.708 --> 00:00:12.000

Aku paham Memang tak semudah itu

00:00:12.708 --> 00:00:17.333

Aku Avatar Itu yang semua orang harapkan dariku

00:00:18.458 --> 00:00:20.375

Itu terus jadi beban pikiranku

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Gyatso

00:00:02.875 --> 00:00:03.917

Il mio maestro

00:00:04.875 --> 00:00:08.005

Diceva che non possiamo curarci delle aspettative degli altri

00:00:09.625 --> 00:00:11.075

Lo so non è semplice

00:00:12.005 --> 00:00:16.875

Io sono l'Avatar e tutti si aspettano che mi comporti come tale

00:00:18.417 --> 00:00:20.167

Non penso ad altro

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

ギャツォ

00:00:02.833 --> 00:00:03.958

僕の先生だ

00:00:05.000 --> 00:00:08.458

他人の期待は気にするなと言ってた

00:00:09.625 --> 00:00:11.958

でも簡単じゃない

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

僕はアバター

00:00:15.208 --> 00:00:17.002

そう期待される

00:00:18.375 --> 00:00:20.333

それが僕の悩みだ

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

기아소

00:00:02.875 --> 00:00:03.959

기아소는 내 스승님이었어

00:00:05.042 --> 00:00:08.005

스승님은 다른 사람의 기대에 휘둘리지 말아야 한다고 하셨어

00:00:09.625 --> 00:00:11.075

나도 알아 어려운 일이지

00:00:12.625 --> 00:00:14.167

난 아바타잖아

00:00:15.292 --> 00:00:16.875

모두가 나에게 바라는 게 그거거든

00:00:18.417 --> 00:00:20.167

그런 생각을 떨치기가 어렵지

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Tok Guru Gyatso

00:00:02.875 --> 00:00:03.959

Dia guru aku

00:00:05.042 --> 00:00:08.005

Dia kata kita tak patut risau tentang harapan orang lain

00:00:09.625 --> 00:00:11.075

Aku tahu Cakap senanglah

00:00:12.625 --> 00:00:14.167

Aku Avatar dan

00:00:15.209 --> 00:00:17.025

Orang harap aku menjalankan tugas

00:00:18.417 --> 00:00:20.334

Aku pula asyik risau tentangnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Gyatso Han var læreren min

00:00:05.042 --> 00:00:08.005

Han sa vi ikke kan bry oss om andres forventninger

00:00:09.625 --> 00:00:11.075

Jeg vet det Det er ikke så lett

00:00:12.625 --> 00:00:16.875

Jeg er avataren og det er det alle forventer av meg

00:00:18.375 --> 00:00:20.459

Alt jeg gjør er å bry meg om det

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Gyatso

00:00:02.875 --> 00:00:04.209

Był moim nauczycielem

00:00:05.042 --> 00:00:08.005

Mówił żeby nie przejmować się oczekiwaniami innych ludzi

00:00:09.625 --> 00:00:11.075

Wiem że to niełatwe

00:00:12.625 --> 00:00:16.875

W końcu jestem awatarem i tego wszyscy ode mnie oczekują

00:00:18.417 --> 00:00:20.167

Ciągle się tym zamartwiam

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Gyatso

00:00:02.875 --> 00:00:03.959

Meu professor

00:00:05.042 --> 00:00:08.005

Dizia que não podemos nos preocupar com as expectativas dos outros

00:00:09.625 --> 00:00:11.075

Eu sei Não é tão fácil

00:00:12.625 --> 00:00:13.584

Sou o Avatar

00:00:15.167 --> 00:00:17.292

e isso é o que todos esperam de mim

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

Só faço me preocupar com isso

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Gyatso era profesorul meu

00:00:05.125 --> 00:00:08.583

Zicea că nu ar trebui să ne gândim la așteptările altora

00:00:09.708 --> 00:00:12.125

Știu că nu e ușor

00:00:12.667 --> 00:00:17.025

Eu sunt Avatarul și asta așteaptă toată lumea de la mine

00:00:18.458 --> 00:00:20.583

Și mă gândesc numai la asta

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Гияцо

00:00:02.834 --> 00:00:04.042

Мой бывший учитель

00:00:05.042 --> 00:00:08.005

Он говорил пусть ожидания других людей тебя не тревожат

00:00:09.625 --> 00:00:11.075

Понимаю всё сложно

00:00:12.625 --> 00:00:13.584

Просто я Аватар

00:00:15.167 --> 00:00:16.875

От меня только того и ждут

00:00:18.417 --> 00:00:20.417

А я только и могу что переживать

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Gyatso

00:00:02.875 --> 00:00:03.959

Era mi profesor

00:00:04.959 --> 00:00:08.005

Decía que no podemos preocuparnos por lo que espera el resto

00:00:09.625 --> 00:00:11.075

Ya sé No es tan fácil

00:00:12.625 --> 00:00:13.584

Soy el Avatar

00:00:15.209 --> 00:00:17.209

Eso es lo que todos esperan de mí

00:00:18.417 --> 00:00:20.167

No hago más que preocuparme

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Gyatso Han var min lärare

00:00:05.042 --> 00:00:08.005

Han sa att vi inte kan tänka på andras förväntningar

00:00:09.625 --> 00:00:11.917

Jag vet Det är inte så lätt

00:00:12.625 --> 00:00:17.000

Jag är avataren och det är det alla förväntar sig av mig

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

Det är det enda jag tänker på

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ก ย ตโซ

00:00:02.917 --> 00:00:04.083

พระอาจารย ของข า

00:00:05.083 --> 00:00:08.583

ท านสอนว าไม ควรก งวลก บความคาดหว งของผ อ น

00:00:09.708 --> 00:00:12.000

ข าร ม นไม ได ง ายน ก

00:00:12.667 --> 00:00:17.002

ข าค อผ อวตาร และ ม นค อส งท ท กคนคาดหว งในต วข า

00:00:18.458 --> 00:00:20.292

ข าก ก งวลเร องน ตลอด

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Gyatso

00:00:02.875 --> 00:00:04.084

Öğretmenimdi

00:00:04.959 --> 00:00:08.005

Başkalarının beklentilerine kulak asmamamızı söylerdi

00:00:09.625 --> 00:00:12.000

Biliyorum O kadar kolay değil

00:00:12.625 --> 00:00:17.084

Yani ben de Avatar'ım ve herkes avatarlık yapmamı bekliyor

00:00:18.417 --> 00:00:20.375

İçimde hep bunun endişesi var

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Ґіатсо

00:00:02.875 --> 00:00:04.125

Мій колишній учитель

00:00:05.042 --> 00:00:08.005

Він казав що нас не мусять хвилювати чужі очікування

00:00:09.625 --> 00:00:11.075

Знаю Це не так просто

00:00:12.625 --> 00:00:16.875

Тобто я ж Аватар і цього від мене всі очікують

00:00:18.417 --> 00:00:20.167

Я лише про це й непокоюся

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Thầy Gyatso

00:00:02.875 --> 00:00:03.959

Đó là thầy của ta

00:00:05.042 --> 00:00:08.005

Thầy ấy nói đừng nên lo lắng về kỳ vọng của bất cứ ai khác

00:00:09.667 --> 00:00:11.075

Ta biết Đâu có đơn giản như vậy

00:00:12.709 --> 00:00:16.875

Ý là ta là Thế thần đây và đó là điều ai cũng trông đợi ở ta

00:00:18.459 --> 00:00:20.167

Ta chỉ lo lắng về chuyện đó

Available in 33 languages

Duration

22 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:36:05

Uploaded

Feb 25, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.