To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hear that?

Hear that? Harmony. That's what we're all about. Harmony, music, love. If these guys are...

Avatar: The Last Airbender • S01E04 • 2005

Hear that? Harmony. That's what we're all about. Harmony, music, love. If these guys are okay being here,the tunnels probably aren't that bad. Tunnels? Oh, no, these aren't the tunnels. Those are the tunnels

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hear that

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Harmony That's what we're all about

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Harmony music love

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

If these guys are okay being here the tunnels probably aren't that bad

00:00:16.417 --> 00:00:20.002

Tunnels Oh no these aren't the tunnels

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Those are the tunnels

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

هل تسمعان هذا

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

التناغم هذا هو مبتغانا

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

التناغم والموسيقى والحب

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

إن لم يمانع هؤلاء الأشخاص أن يكونوا هنا فربما الأنفاق ليست بهذا السوء

00:00:16.417 --> 00:00:17.584

الأنفاق

00:00:18.667 --> 00:00:20.025

لا هذه ليست الأنفاق

00:00:22.792 --> 00:00:24.834

تلك هي الأنفاق

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Entzun duzue

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Harmonia Horren atzetik gabiltza

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Harmonia musika eta maitasuna

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Tipo hauek hemen badaude tunelak ez dira hainbesterako izango

00:00:16.417 --> 00:00:20.002

Tunelak Ez hauek ez dira tunelak

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Horiek dira tunelak

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ho sents

00:00:02.584 --> 00:00:03.417

Harmonia

00:00:03.917 --> 00:00:08.875

Aquest és el nostre rotllo harmonia música i amor

00:00:11.417 --> 00:00:15.417

Si aquests paios estan bé els túnels no són tan dolents

00:00:16.005 --> 00:00:17.584

Els túnels

00:00:18.667 --> 00:00:20.002

Això no són els túnels

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Allò són els túnels

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

听到了吗

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

和谐这就是我们的目标

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

和谐音乐爱

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

如果这些人在这里没问题隧道可能没那么糟糕

00:00:16.417 --> 00:00:20.002

隧道不这里不是隧道

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

那里才是隧道

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Čujete

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Sklad To je najvažnije

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Sklad glazba ljubav

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Ako je njima ovdje dobro tuneli onda nisu tako strašni

00:00:16.417 --> 00:00:20.002

Tuneli Ne ovo nisu tuneli

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Ono su vam tuneli

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

To je co

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Harmonie V životě jde hlavně o ni

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

O harmonii hudbu a lásku

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Ty tunely nebudou tak hrozné když si to tu tolik užívají

00:00:16.417 --> 00:00:20.084

Tunely Tohle nejsou tunely

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Ty jsou tamhle

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kan I høre det

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Harmoni Det er det vi elsker

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Harmoni musik kærlighed

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Hvis de er her er tunnelerne nok ikke så slemme

00:00:16.417 --> 00:00:20.002

Tunnelerne Nej det her er ikke tunnelerne

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Det der er tunnelerne

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hoor je dat

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Harmonie Daar gaat het om

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Harmonie muziek liefde

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Als zij hier gewoon zijn vallen die tunnels wel mee

00:00:16.417 --> 00:00:20.002

Tunnels Dit zijn de tunnels niet

00:00:22.792 --> 00:00:24.709

Dat zijn de tunnels

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Naririnig mo

00:00:02.542 --> 00:00:05.417

Armoniya Iyon ang gusto namin

00:00:05.417 --> 00:00:08.833

Armoniya musika pag ibig

00:00:11.025 --> 00:00:15.375

Kung ayos lang sila rito ayos lang din siguro ang mga lagusan

00:00:16.375 --> 00:00:17.542

Mga lagusan

00:00:17.542 --> 00:00:20.000

Naku hindi ito ang mga lagusan

00:00:22.075 --> 00:00:24.583

Iyon ang mga lagusan

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kuulitteko

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Meitä kiinnostaa harmonia

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Harmonia musiikki rakkaus

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Jos nuokin pärjäävät täällä tunnelit eivät ole kummoiset

00:00:16.417 --> 00:00:20.002

Ehei nämä eivät ole ne tunnelit

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Tuolla tunnelit ovat

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tu entends ça

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

L'harmonie c'est tout ce qu'on veut

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

L'harmonie la musique l'amour

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

S'ils viennent ici c'est que les tunnels ne sont pas si terribles

00:00:16.167 --> 00:00:17.000

Les tunnels

00:00:18.167 --> 00:00:20.002

On n'est pas dans les tunnels

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Ils sont là les tunnels

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Oístes iso

00:00:02.667 --> 00:00:05.417

Harmonía É o que nos interesa

00:00:05.417 --> 00:00:08.417

Harmonía música e amor

00:00:11.292 --> 00:00:15.375

Se estes están ben aquí os túneles non serán tan malos

00:00:16.375 --> 00:00:20.000

Túneles Non isto non son os túneles

00:00:22.075 --> 00:00:24.583

As túneles son por aí

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hört ihr das

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Harmonie Darum geht es bei uns

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Harmonie Musik Liebe

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Wenn es ihnen gut geht sind die Tunnel wohl nicht so schlimm

00:00:16.417 --> 00:00:20.002

Tunnel Nein das sind nicht die Tunnel

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Das sind die Tunnel

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Το ακούς

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Αρμονία Αυτό είναι το ζητούμενο

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Αρμονία μουσική αγάπη

00:00:11.334 --> 00:00:15.417

Αν δεν τους πειράζει που 'ναι εδώ οι σήραγγες δεν θα 'ναι κι άσχημες

00:00:16.417 --> 00:00:20.125

Σήραγγες Όχι δεν είναι οι σήραγγες αυτές

00:00:22.792 --> 00:00:24.709

Αυτές είναι οι σήραγγες

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

שומעים את זה

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

הרמוניה זה כל הקטע שלנו

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

הרמוניה מוזיקה אהבה

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

אם הם מסתדרים כאן המנהרות כנראה לא כאלה איומות

00:00:16.417 --> 00:00:17.005

מנהרות

00:00:18.667 --> 00:00:20.002

אלה לא המנהרות

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

אלה המנהרות

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hallod

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Harmónia Nincs is ennél fontosabb

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

A harmóniánál a zenénél és a szeretetnél

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Ha ők ennyire elvannak itt nem is lehetnek vészesek az alagutak

00:00:16.417 --> 00:00:20.002

Alagutak Nem ez itt még nem az

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Azok az alagutak

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Dengar 'kan

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Harmoni Itu yang terpenting bagi kami

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Harmoni musik cinta

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Kalau mereka kerasan di sini mungkin terowongan ini aman

00:00:16.417 --> 00:00:20.002

Terowongan Bukan di sini

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Itu terowongannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sentite

00:00:02.584 --> 00:00:03.709

L'armonia

00:00:03.709 --> 00:00:05.459

È questo che ci interessa

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

L'armonia la musica e l'amore

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Se passano del tempo qui magari i tunnel non sono poi così male

00:00:16.417 --> 00:00:20.167

I tunnel No questi non sono i tunnel

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

I tunnel sono quelli

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

聞こえた

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

大事なのはハーモニーだ

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

ハーモニー音楽愛

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

人がいるってことはトンネルも怖い場所じゃない

00:00:16.417 --> 00:00:17.000

何と

00:00:18.167 --> 00:00:20.375

ここはトンネルじゃない

00:00:22.792 --> 00:00:24.875

トンネルはあっちだ

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

들었어

00:00:02.583 --> 00:00:05.417

하모니야 우린 하모니를 추구하지

00:00:05.417 --> 00:00:08.833

하모니 음악 사랑

00:00:11.375 --> 00:00:15.375

이 사람들이 멀쩡한 걸 보면 터널이 그렇게 위험하진 않나 봐

00:00:16.375 --> 00:00:17.542

터널이라니

00:00:18.125 --> 00:00:20.002

여기는 터널이 아니야

00:00:22.075 --> 00:00:24.583

저기가 터널이지

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Dengar tak

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Harmoni Itulah kehidupan kami

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Harmoni muzik dan cinta

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Kalau mereka rasa selamat mungkin terowong ini tak berbahaya

00:00:16.417 --> 00:00:17.584

Terowong

00:00:18.667 --> 00:00:20.002

Bukan ini terowongnya

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Itu terowongnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hører dere det

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Harmoni Det er det vi driver med

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Harmoni musikk kjærlighet

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Hvis de kan være her er nok ikke tunnelene så ille

00:00:16.417 --> 00:00:20.002

Tunneler Nei dette er ikke tunnelene

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Det er tunnelene

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Słyszeliście

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Harmonia O to nam tutaj chodzi

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

O harmonię muzykę i miłość

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Skoro oni tutaj przesiadują to te tunele nie mogą być takie złe

00:00:16.417 --> 00:00:17.584

Tunele

00:00:18.167 --> 00:00:20.002

O nie nie jesteśmy w tunelach

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Tunele są tam

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ouviram

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Harmonia É isso que importa

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Harmonia música e amor

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Se eles não têm problema aqui os túneis não devem ser tão ruins

00:00:16.417 --> 00:00:17.584

Túneis

00:00:18.167 --> 00:00:20.125

Não aqui não são os túneis

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Ali que são os túneis

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ați auzit

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Armonie Asta ne interesează

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Armonia muzica dragostea

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Dacă ei pot sta aici tunelurile nu sunt așa de periculoase

00:00:16.417 --> 00:00:20.002

Tuneluri Astea nu sunt tunelurile

00:00:22.792 --> 00:00:24.834

Tunelurile sunt acolo

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Слышишь

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Гармония Она наше всё

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Гармония музыка любовь

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Раз эти ребята тут не так уж видать и страшны эти туннели

00:00:16.167 --> 00:00:17.000

Туннели

00:00:18.667 --> 00:00:20.002

Нет это не туннели

00:00:22.792 --> 00:00:24.075

Вон туннели

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Oyeron

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Armonía De eso se trata para nosotros

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Armonía música y amor

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Si les gusta venir aquí los túneles no deben ser tan terribles

00:00:16.167 --> 00:00:17.000

Los túneles

00:00:18.667 --> 00:00:20.375

No estos no son los túneles

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Esos son los túneles

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hörde ni

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Harmoni Det är vår grej

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Harmoni musik kärlek

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Tunnlarna är nog inte så farliga om de kan vara här

00:00:16.417 --> 00:00:20.002

Tunnlarna Nej det här är inte tunnlarna

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Det där är tunnlarna

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ได ย นใช ไหม

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

ความกลมกล น น นแหละค อความเป นเรา

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

ความกลมกล น ดนตร ความร ก

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

ถ าคนพวกน อย ท น ได อ โมงค น ก คงไม แย ขนาดน น

00:00:16.417 --> 00:00:18.084

อ โมงค เหรอ ไม นะ

00:00:18.084 --> 00:00:20.002

แถวน ไม ใช อ โมงค

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

อ โมงค อย ทางโน น

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Duydunuz mu

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Harmoni Bizim olayımız bu

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Harmoni müzik sevgi

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Onların burada keyfi yerindeyse tüneller de o kadar kötü olamaz

00:00:16.417 --> 00:00:20.125

Tüneller mi Hayır tünellerde değiliz

00:00:22.792 --> 00:00:24.075

Tüneller orada

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Чуєте

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Гармонія Це те чого ми прагнемо

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Гармонії музики любові

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Якщо цій тусовці тут нормально мабуть у тунелях не так вже й погано

00:00:16.417 --> 00:00:20.002

Тунелі Ні це не тунелі

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Он то тунелі

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Nghe thấy không

00:00:02.584 --> 00:00:05.459

Sự hài hòa Đó là mục tiêu duy nhất của bọn tôi

00:00:05.459 --> 00:00:08.875

Sự hài hòa âm nhạc tình yêu

00:00:11.334 --> 00:00:15.417

Nếu họ thấy ở đây không sao thì chắc các địa đạo chẳng tới nỗi đâu

00:00:16.417 --> 00:00:20.002

Các địa đạo Không đây không phải các địa đạo đâu

00:00:22.834 --> 00:00:24.625

Kia mới là các địa đạo

Available in 33 languages

Duration

26 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:17:48

Uploaded

Feb 25, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.