To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Hey, so did you talk to Kuruk? Was he able to help? No, he couldn't help me
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.166
Hey so did you talk to Kuruk
00:00:03.166 --> 00:00:04.458
Was he able to help
00:00:05.875 --> 00:00:07.333
No he couldn't help me
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
مرحب ا هل تكل مت مع كوروك
00:00:03.083 --> 00:00:04.417
هل تمك ن من مساعدتك
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
لا لم يستطع مساعدتي
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Aizu hitz egin duzu Kurukrekin
00:00:03.083 --> 00:00:04.167
Lagunduko dizu
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
Ez ezingo dit lagundu
00:00:01.000 --> 00:00:03.583
Has parlat amb l'Avatar T'ha ajudat
00:00:05.333 --> 00:00:06.333
No no ha pogut
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
你跟库鲁克聊了吗
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
他能帮上忙吗
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
不 他帮不了我
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Jesi li razgovarao s Kurukom
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
Je li ti pomogao
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
Nije mi mogao pomoći
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Čau Mluvil jsi s Kurukem
00:00:03.083 --> 00:00:04.025
Pomohl ti
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
Ne nepomohl
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Hej Fik du talt med Kuruk
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
Kunne han hjælpe
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
Nej
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Heb je Kuruk gesproken
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
Kon hij helpen
00:00:05.075 --> 00:00:07.025
Nee hij kon niet helpen
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Uy nakausap mo ba si Kuruk
00:00:03.083 --> 00:00:04.333
Nakatulong ba siya
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
Di niya ako natulungan
00:00:01.000 --> 00:00:04.375
Hei jututitko Kurukia Saitko apua
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
Hän ei voinut auttaa
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Tu as parlé à Kuruk
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
Il a pu t'aider
00:00:05.833 --> 00:00:07.025
Non
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Ei falaches con Kuruk
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
Axudouche
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
Non non me pode axudar
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Hey hast du mit Kuruk geredet
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
Konnte er helfen
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
Nein konnte er nicht
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Τι έγινε Μίλησες στον Κούρουκ
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
Μπόρεσε να βοηθήσει
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
Όχι δεν μπόρεσε
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
היי אז דיברת עם קורוק
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
הוא עזר לך
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
לא הוא לא עזר לי
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Szia Beszéltél Kurukkal
00:00:03.083 --> 00:00:04.125
Tudott segíteni
00:00:05.708 --> 00:00:07.025
Nem nem tudott segíteni
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Hei Sudah bicara dengan Kuruk
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
Dia bisa bantu
00:00:05.708 --> 00:00:06.667
Tidak bisa
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Ehi hai parlato con Kuruk
00:00:03.083 --> 00:00:04.208
Ti ha aiutato
00:00:05.075 --> 00:00:07.025
No non può aiutarmi
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
クルクと話せたか
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
協力は
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
得られなかった
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
쿠룩이랑 얘기했어
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
도와주겠대
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
아니 도와줄 수 없대
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Hei Awak dah jumpa Kuruk
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
Dia boleh tolong
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
Dia tak boleh tolong
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Snakket du med Kuruk
00:00:03.083 --> 00:00:07.025
Kunne han hjelpe Nei han kunne ikke hjelpe meg
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Jak tam Porozmawiałeś z Kurukiem
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
Pomógł ci
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
Niestety nie mógł
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Oi Falou com Kuruk
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
Ele ajudou
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
Não ele não podia ajudar
00:00:01.000 --> 00:00:04.083
Ai vorbit cu Kuruk Te a ajutat
00:00:04.833 --> 00:00:06.025
N a putut să mă ajute
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Поговорил с Куруком
00:00:02.583 --> 00:00:03.708
Он помог тебе
00:00:05.292 --> 00:00:06.075
Нет не помог
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Hola Hablaste con Kuruk
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
Te pudo ayudar
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
No no me pudo ayudar
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Hallå Pratade du med Kuruk
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
Kan han hjälpa dig
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
Nej det kan han inte
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
ไง ได ค ยก บค ร กร ย ง
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
เขาช วยได ไหม
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
ไม เขาช วยข าไม ได
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Kuruk'la konuştun mu
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
Yardımı dokundu mu
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
Hayır dokunmadı
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
О ти поговорив з Куруком
00:00:03.083 --> 00:00:04.375
Він зміг допомогти
00:00:05.792 --> 00:00:07.025
Ні не зміг
00:00:01.000 --> 00:00:04.542
Em nói chuyện với Kuruk rồi chứ Ngài ấy giúp được không
00:00:05.075 --> 00:00:07.025
Ông ấy không thể giúp em
Available in 33 languages
Duration
9 seconds
Views
17
Timestamp in Movie
00:28:48
Uploaded
Feb 26, 2026
Season
1
Episode
7
Production
Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.