To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I don't understand. Why are they here? After all this time,what could they possibly want? Him. He's more than the last Airbender.Aren't you? You are the Avatar
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.458
I don't understand Why are they here
00:00:03.958 --> 00:00:06.542
After all this time what could they possibly want
00:00:07.208 --> 00:00:08.333
Him
00:00:09.292 --> 00:00:12.708
He's more than the last Airbender Aren't you
00:00:14.083 --> 00:00:16.375
You are the Avatar
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
لا أفهم لماذا جاؤوا
00:00:03.917 --> 00:00:05.958
بعد كل هذا الوقت ماذا عساهم يريدون
00:00:07.208 --> 00:00:08.375
يريدونه هو
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
ليس مسخ ر الهواء الأخير فحسب ألست كذلك
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
أنت الـ أفاتار
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Ez dut ulertzen Zer ari dira hemen
00:00:03.917 --> 00:00:06.542
Denbora luzea pasa da zer nahi dute
00:00:07.208 --> 00:00:08.375
Bera nahi dute
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
Azken Airemaisua baino gehiago zara ezta
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Zu zara Avatarra
00:00:01.000 --> 00:00:03.292
No ho entenc Per què han vingut
00:00:03.958 --> 00:00:06.542
Què volen després de tant de temps
00:00:07.208 --> 00:00:08.333
Ell
00:00:09.292 --> 00:00:12.458
No només ets l'últim mestre de l'aire oi
00:00:14.167 --> 00:00:16.998
Ets l'Avatar
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
我不明白 他们为什么会来这里
00:00:03.917 --> 00:00:06.708
都过了这么久了 他们还能想要什么
00:00:07.208 --> 00:00:08.375
他
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
他不仅仅是最后一个气宗 对吗
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
你是降世神通
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Ne shvaćam Zašto su došli
00:00:03.917 --> 00:00:06.708
Što bi mogli htjeti poslije toliko vremena
00:00:07.208 --> 00:00:08.375
Njega
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
Više je od posljednjeg gospodara vode Nisi li
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Avatar si
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Já to nechápu Co tu dělají
00:00:03.917 --> 00:00:06.708
Co by po nás po takové době mohli chtít
00:00:07.208 --> 00:00:08.333
Jeho
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
Je víc než jen poslední vládce vzduchu Nemám pravdu
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Jsi avatar
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Jeg forstår ikke Hvorfor er de her
00:00:03.917 --> 00:00:06.708
Hvad vil de have efter så lang tid
00:00:07.208 --> 00:00:08.375
Ham
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
Han er mere end den sidste luftbetvinger Ikke sandt
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Du er Avataren
00:00:01.000 --> 00:00:06.708
Ik snap het niet Waarom zijn ze hier Wat willen ze nu na al die tijd
00:00:07.208 --> 00:00:08.375
Hem
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
Hij is meer dan de laatste luchtstuurder Toch
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Jij bent de Avatar
00:00:01.000 --> 00:00:03.833
Di ko maintindihan Bakit sila nandito
00:00:03.833 --> 00:00:06.542
Pagkatapos ng mahabang panahon ano kaya ang gusto nila
00:00:07.167 --> 00:00:08.333
Siya
00:00:09.025 --> 00:00:13.125
Higit pa siya sa huling Airbender Hindi ba
00:00:14.125 --> 00:00:16.792
Ikaw ang Avatar
00:00:01.000 --> 00:00:06.708
Miksi he tänne tulivat Mitä he haluavat kaiken tämän jälkeen
00:00:07.208 --> 00:00:08.375
Hänet
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
Etkö olekin muutakin kuin viimeinen tuulentaitaja
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Sinä olet avatar
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Qu'est ce qu'ils font là
00:00:03.917 --> 00:00:06.708
Après tout ce temps qu'est ce qu'ils veulent
00:00:07.208 --> 00:00:08.375
Lui
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
Tu n'es pas seulement le dernier maître de l'air
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Tu es l'Avatar
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Non entendo Que fan aquí
00:00:03.917 --> 00:00:06.708
Despois de todo este tempo que quererán
00:00:07.208 --> 00:00:08.333
A el
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
Non é só o último mestre do aire Non si
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Ti es o Avatar
00:00:01.000 --> 00:00:03.542
Ich verstehe das nicht Warum sind sie hier
00:00:04.042 --> 00:00:06.833
Was könnten sie nach all der Zeit schon wollen
00:00:07.333 --> 00:00:08.005
Ihn
00:00:09.375 --> 00:00:12.833
Er ist mehr als der letzte Luftbändiger Nicht wahr
00:00:14.025 --> 00:00:16.375
Du bist der Avatar
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Δεν καταλαβαίνω Τι θέλουν εδώ
00:00:03.917 --> 00:00:06.583
Μετά από τόσο καιρό τι άλλο θέλουν δηλαδή
00:00:07.208 --> 00:00:08.333
Αυτόν
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
Δεν είναι μόνο ο τελευταίος Δαμαστής του Αέρα σωστά
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Είσαι ο Άβαταρ
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
אני לא מבינה למה הם כאן
00:00:04.083 --> 00:00:06.875
אחרי כל הזמן הזה מה הם יכולים כבר לרצות
00:00:07.416 --> 00:00:08.583
אותו
00:00:09.458 --> 00:00:11.583
הוא לא רק כשף האוויר האחרון
00:00:12.166 --> 00:00:13.000
נכון
00:00:14.291 --> 00:00:16.416
אתה האווטאר
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Én ezt nem értem Mit keresnek itt
00:00:03.917 --> 00:00:06.709
Annyi idő eltelt Mégis mit akarhatnak
00:00:07.209 --> 00:00:08.375
Őt
00:00:09.292 --> 00:00:12.075
Te nemcsak az utolsó légidomár vagy ugye
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Hanem maga az avatár
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Aku tak paham Kenapa mereka kemari
00:00:03.917 --> 00:00:06.708
Setelah sekian lama apa mau mereka
00:00:07.208 --> 00:00:08.375
Dia
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
Dia bukan cuma Pengendali Udara terakhir Benar 'kan
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Kau adalah Avatar
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Non capisco Perché sono qui
00:00:03.917 --> 00:00:06.708
Cosa vorranno mai dopo tutto questo tempo
00:00:07.208 --> 00:00:08.375
Lui
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
Non è solo l'ultimo Dominatore dell'Aria
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Tu sei l'Avatar
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
なぜ火の国がここへ
00:00:03.917 --> 00:00:05.958
今更 何が望みだろう
00:00:07.208 --> 00:00:07.075
彼よ
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
ただの生き残りではないね
00:00:14.125 --> 00:00:16.375
あなたはアバターだ
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
이해가 안 돼 왜 온 거지
00:00:03.917 --> 00:00:05.958
시간이 그렇게 지났는데 도대체 뭘 원하는 걸까
00:00:07.208 --> 00:00:08.375
얘를 노리는 거야
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
넌 그냥 마지막 에어벤더가 아니야 그렇지
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
넌 아바타야
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Saya tak faham Kenapa mereka datang
00:00:03.917 --> 00:00:06.542
Setelah sekian lama apa yang mereka mahu
00:00:07.208 --> 00:00:08.375
Dia
00:00:09.025 --> 00:00:11.075
Dia bukan setakat pengolah udara terakhir
00:00:11.075 --> 00:00:12.708
Betul tak
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Kamu Avatar
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Jeg forstår ikke Hva gjør de her
00:00:03.917 --> 00:00:06.708
Hva vil de ha etter så lang tid
00:00:07.208 --> 00:00:08.375
Ham
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
Han er mer enn den siste lufttemmeren Ikke sant
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Du er avataren
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Nie rozumiem Czego tu szukają
00:00:03.917 --> 00:00:05.958
Czego mogą chcieć po tylu latach
00:00:07.208 --> 00:00:08.375
Jego
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
Jesteś kimś więcej niż ostatnim magiem powietrza prawda
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Jesteś awatarem
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Não entendi Por que eles vieram
00:00:03.917 --> 00:00:06.708
Depois desse tempo todo o que eles querem
00:00:07.208 --> 00:00:08.375
Ele
00:00:09.025 --> 00:00:11.833
Ele é mais que o último dobrador de ar
00:00:11.833 --> 00:00:13.125
Não é
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Você é o Avatar
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Nu înțeleg Ce caută aici
00:00:03.917 --> 00:00:06.708
Ce ar putea vrea după atâta vreme
00:00:07.208 --> 00:00:08.375
Pe el
00:00:09.025 --> 00:00:13.125
Nu e doar ultimul Maestru al Aerului Nu i așa
00:00:14.125 --> 00:00:16.375
Tu ești Avatarul
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Не понимаю Зачем они приплыли
00:00:03.917 --> 00:00:06.542
Столько времени прошло Что им надо
00:00:07.208 --> 00:00:08.333
Он
00:00:09.025 --> 00:00:12.667
Ты же не просто последний маг воздуха
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Ты Аватар
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
No entiendo Qué hacen aquí
00:00:03.917 --> 00:00:06.542
Qué podrían querer después de tanto tiempo
00:00:07.208 --> 00:00:08.333
A él
00:00:09.025 --> 00:00:11.458
Es más que el último Maestro Aire
00:00:11.958 --> 00:00:13.125
No es cierto
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Eres el Avatar
00:00:01.000 --> 00:00:06.542
Jag förstår inte Vad gör de här Vad vill de ha nu efter all denna tid
00:00:07.167 --> 00:00:08.375
Honom
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
Han är inte bara den sista luftbändaren Eller hur
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Du är avataren
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
ไม เข าใจ พวกม นมาท น ท าไม
00:00:03.917 --> 00:00:06.708
ผ านมาต งนมนาน พวกม นย งต องการอะไรอ ก
00:00:07.208 --> 00:00:08.375
เขาไง
00:00:09.025 --> 00:00:11.075
เขาเป นย งกว าผ ควบค มลมคนส ดท าย
00:00:11.075 --> 00:00:12.708
จร งไหม
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
เจ าค อผ อวตาร
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Anlamıyorum Neden geldiler ki
00:00:03.917 --> 00:00:05.958
Bunca zaman sonra ne istiyorlar
00:00:07.208 --> 00:00:08.375
Onu
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
O sadece son hava bükücü değil Öyle değil mi
00:00:14.125 --> 00:00:16.375
Sen Avatar'sın
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Я не розумію Чому вони тут
00:00:03.917 --> 00:00:06.708
Минуло стільки часу Що їм потрібно
00:00:07.208 --> 00:00:08.333
Він
00:00:09.025 --> 00:00:12.708
Він не просто останній Маг Повітря Правда ж
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Ти Аватар
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Em không hiểu Chúng tới đây để làm gì
00:00:03.917 --> 00:00:06.583
Sau ngần ấy thời gian chúng muốn gì được nữa
00:00:07.208 --> 00:00:08.333
Cậu ấy
00:00:09.292 --> 00:00:12.625
Cậu ấy không chỉ là Ngự khí sư cuối cùng Có phải không
00:00:14.125 --> 00:00:16.025
Cậu là Thế thần
Available in 33 languages
Duration
18 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
00:40:24
Uploaded
Feb 25, 2026
Season
1
Episode
1
Production
Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.