To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I had friends in the Fire Nation. I used to visit them. No one visits other nations now. We're only friends with our own kind
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
I had friends in the Fire Nation
00:00:04.125 --> 00:00:05.417
I used to visit them
00:00:06.792 --> 00:00:08.667
No one visits other nations now
00:00:09.667 --> 00:00:11.375
We're only friends with our own kind
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
كان لدي أصدقاء من عشيرة النار
00:00:04.125 --> 00:00:05.416
كنت أزورهم
00:00:06.075 --> 00:00:08.666
لا أحد يزور عشائر أخرى الآن
00:00:09.625 --> 00:00:11.333
فهم لا يصادقون إل ا أمثالهم
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Lagunak nituen Suaren nazioan
00:00:04.125 --> 00:00:05.416
Bisitatu ohi nituen
00:00:06.075 --> 00:00:08.541
Ez dugu jada elkar bisitatzen
00:00:09.625 --> 00:00:11.333
Gureak ditugu lagun bakarrak
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Tenia amics a la Nació
00:00:04.083 --> 00:00:05.000
Els visitava
00:00:06.625 --> 00:00:08.291
Ningú va a altres nacions
00:00:09.541 --> 00:00:11.208
Fem amics entre els nostres
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
我曾经有火烈国的朋友
00:00:04.125 --> 00:00:05.416
以前我会去拜访他们
00:00:06.075 --> 00:00:08.666
现在没有人拜访其他国家了
00:00:09.625 --> 00:00:11.333
大家只跟自己人交朋友
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Imao sam prijatelje iz Naroda vatre
00:00:04.125 --> 00:00:05.416
Posjećivao sam ih
00:00:06.075 --> 00:00:08.833
Više nitko ne odlazi u Narod vatre
00:00:09.625 --> 00:00:11.333
Druže se samo sa svojima
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Měl jsem v Národu ohně přátele
00:00:04.125 --> 00:00:05.416
Navštěvoval jsem je
00:00:06.075 --> 00:00:08.666
Teď už za hranice nikdo nechodí
00:00:09.583 --> 00:00:11.333
Bavíme se jenom s vlastními
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Jeg havde venner i Ildlandet
00:00:04.125 --> 00:00:05.416
Jeg besøgte dem
00:00:06.075 --> 00:00:11.333
Ingen besøger andre nationer nu De er kun venner med deres egen slags
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Ik had vrienden in de Vuurnatie
00:00:04.125 --> 00:00:05.541
Ik ging er op bezoek
00:00:06.075 --> 00:00:11.333
Niemand bezoekt nog andere landen Alleen vrienden met hun eigen soort
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
May mga kaibigan ako sa Fire Nation noon
00:00:04.125 --> 00:00:05.541
Dumadalaw ako sa kanila
00:00:06.708 --> 00:00:08.075
Wala nang dumadalaw sa ibang nasyon ngayon
00:00:09.625 --> 00:00:11.916
Mga magkauri na lang ang magkaibigan
00:00:01.000 --> 00:00:05.416
Minulla oli tulikansalaisia ystäviä Tapasin käydä heidän luonaan
00:00:06.075 --> 00:00:11.333
Toisissa kansoissa ei enää vierailla Kaikki pysyttelevät ystävien seurassa
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
J'avais des amis de la Nation du feu
00:00:04.125 --> 00:00:05.416
J'allais les voir
00:00:06.075 --> 00:00:08.833
Plus personne ne quitte ses terres
00:00:09.625 --> 00:00:11.333
On reste avec les siens
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Eu tiña amigos na Nación do Lume
00:00:04.166 --> 00:00:05.208
Íaos visitar
00:00:06.075 --> 00:00:08.708
Xa ninguén visita outras nacións
00:00:09.666 --> 00:00:11.333
Só amigos da propia nación
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Ich hatte Freunde in der Feuernation
00:00:04.041 --> 00:00:05.583
Ich habe sie oft besucht
00:00:06.625 --> 00:00:11.333
Niemand besucht mehr andere Nationen Sie sind nur mit ihresgleichen befreundet
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Είχα φίλους στο Έθνος της Φωτιάς
00:00:04.125 --> 00:00:05.416
Τους επισκεπτόμουν
00:00:06.075 --> 00:00:08.666
Κανείς δεν πάει σε άλλα έθνη πια
00:00:09.625 --> 00:00:11.333
Είναι φίλοι με ομοίους τους
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
היו לי חברים באומת האש
00:00:04.166 --> 00:00:05.458
הייתי מבקר אצלם
00:00:06.625 --> 00:00:08.541
היום כבר לא מבקרים באומות אחרות
00:00:09.541 --> 00:00:11.333
אנשים מתיידדים רק עם בני מינם
00:00:01.000 --> 00:00:05.417
A Tűz Népének néhány tagja a barátom volt Látogatóban is jártam náluk
00:00:06.709 --> 00:00:08.667
Már nem látogatjuk a többi népet
00:00:09.584 --> 00:00:11.292
A sajátjainkkal barátkozunk
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Aku punya teman di Negara Api
00:00:04.125 --> 00:00:05.458
Sering aku berkunjung
00:00:06.075 --> 00:00:08.708
Tak ada lagi yang ke negara lain
00:00:09.625 --> 00:00:11.333
Semua berkumpul dengan kaumnya
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
Avevo amici del Fuoco
00:00:04.042 --> 00:00:05.333
Andavo a trovarli
00:00:06.667 --> 00:00:08.583
Ora sarebbe impossibile
00:00:09.542 --> 00:00:11.025
L'amicizia è solo tra simili
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
火の国に友達がいて
00:00:04.125 --> 00:00:05.417
よく訪れてた
00:00:06.667 --> 00:00:08.583
もう交流はない
00:00:09.583 --> 00:00:11.025
友達は同じ民だけ
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
불의 제국에 친구가 있었어
00:00:04.125 --> 00:00:05.416
친구들을 방문하고는 했지
00:00:06.075 --> 00:00:08.666
이제 사람들은 다른 나라를 방문하지 않아
00:00:09.625 --> 00:00:11.333
같은 나라의 사람과만 친분을 맺지
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Saya ada kawan di Negara Api
00:00:04.125 --> 00:00:05.625
Saya selalu lawat mereka
00:00:06.075 --> 00:00:08.075
Orang dah tak melawat bangsa lain
00:00:09.625 --> 00:00:11.333
Kawan sesama ahli puak saja
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Jeg hadde venner i Ildnasjonen
00:00:04.125 --> 00:00:05.541
Jeg pleide å besøke dem
00:00:06.075 --> 00:00:11.333
Ingen besøker andre nasjoner nå Man er bare venner med sine egne
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Miałem przyjaciół z Narodu Ognia
00:00:04.125 --> 00:00:05.416
Odwiedzałem ich
00:00:06.075 --> 00:00:08.875
Nikt już nie odwiedza innych krajów
00:00:09.625 --> 00:00:11.333
Przyjaźnimy się ze swoimi
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Eu tinha amigos na Nação do Fogo
00:00:04.125 --> 00:00:05.416
Ia visitá los
00:00:06.075 --> 00:00:08.075
Ninguém visita mais outras nações
00:00:09.625 --> 00:00:11.333
Só amigos do mesmo tipo
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Aveam prieteni în Națiunea Focului
00:00:04.167 --> 00:00:05.583
Îi vizitam
00:00:06.792 --> 00:00:08.075
Acum nu mai vizităm alte națiuni
00:00:09.583 --> 00:00:11.375
Ne împrietenim doar între noi
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
У меня были друзья из Народа Огня
00:00:04.167 --> 00:00:05.458
Я гостил у них
00:00:06.792 --> 00:00:08.075
Теперь никто ни у кого не гостит
00:00:09.667 --> 00:00:11.375
Народы держатся особняком
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Tenía amigos en la Nación del Fuego
00:00:04.125 --> 00:00:05.416
Solía visitarlos
00:00:06.075 --> 00:00:08.666
Ya nadie visita otras naciones
00:00:09.625 --> 00:00:11.333
No somos amigos de los demás
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Jag hade vänner i Eldnationen
00:00:04.125 --> 00:00:05.416
Jag brukade hälsa på
00:00:06.075 --> 00:00:11.333
Ingen besöker andra länder nu Man är bara vän med sin egen sort
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
ข าม เพ อนอย ในเผ าอ คค
00:00:04.125 --> 00:00:05.416
ข าเคยไปเย ยมพวกเขา
00:00:06.075 --> 00:00:08.666
ตอนน ไม ม ใครไปเย ยมเผ าอ นแล ว
00:00:09.625 --> 00:00:11.333
ม แต เพ อนเผ าเด ยวก น
00:00:01.000 --> 00:00:05.334
Ateş Ulusu'nda arkadaşlarım vardı Onları ziyaret ederdim
00:00:06.709 --> 00:00:11.292
Artık başka uluslara giden yok Herkesin arkadaşı kendi ulusundan
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Я мав друзів з Народу Вогню
00:00:04.125 --> 00:00:05.416
Відвідував їх
00:00:06.075 --> 00:00:08.666
Ніхто не відвідує інші народи
00:00:09.625 --> 00:00:11.333
Тепер дружать лише зі своїми
00:00:01.000 --> 00:00:02.917
Em từng có bạn bè ở Hỏa Quốc
00:00:04.125 --> 00:00:05.334
Em từng ghé thăm họ
00:00:06.709 --> 00:00:11.292
Chẳng ai ghé thăm vương quốc khác nữa Chỉ làm bạn với đồng bào của mình
Available in 33 languages
Duration
13 seconds
Views
23
Timestamp in Movie
00:37:08
Uploaded
Feb 26, 2026
Season
1
Episode
1
Production
Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.