To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I sympathize. It does make what I'm about to say a bit awkward
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
I sympathize
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
It does make what I'm about to say
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
a bit awkward
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
أتعاطف معك
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
هذا يجعل ما سأقوله
00:00:09.208 --> 00:00:10.416
غريب ا بعض الشيء
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Ulertzen dut
00:00:04.583 --> 00:00:07.833
Esango dizudana entzutea zera izango da
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
deseroso samarra
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Me'n planyo
00:00:04.542 --> 00:00:07.075
Amb això potser el que diré ara
00:00:09.025 --> 00:00:10.125
us incomoda
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
我能感同身受
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
这确实让我要说的话
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
有点尴尬
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Suosjećam
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
Onda će ovo što ću sad reći
00:00:09.208 --> 00:00:10.541
zvučati malo nezgodno
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Soucítím s vámi
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
Jen jsme se tím dostali do poněkud
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
ošemetné situace
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Jeg forstår
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
Det gør dog det næste jeg vil sige
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
en smule akavet
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Ik leef met u mee
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
Dat maakt wat ik nu ga zeggen
00:00:09.208 --> 00:00:10.005
wel ongemakkelijk
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Nakikiramay ako
00:00:05.083 --> 00:00:07.958
Kung ganoon ang susunod na sasabihin ko
00:00:09.208 --> 00:00:10.541
nakakailang nang kaunti
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Otan osaa
00:00:04.583 --> 00:00:10.333
Se kylläkin tekee seuraavista sanoistani hieman kiusalliset
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Je compatis
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
Ça rend ce que je vais dire
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
un peu gênant
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Entendo
00:00:05.083 --> 00:00:07.958
Iso fai que o que vou dicir
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
soe un pouco raro
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Das tut mir leid
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
Das macht das was ich jetzt sage
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
etwas unangenehm
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Καταλαβαίνω
00:00:04.583 --> 00:00:10.333
Τώρα αυτό που θα πω είναι κάπως περίεργο
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
אני מזדהה
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
אבל לאור זה הדבר שאני עומד לומר
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
הוא קצת מביך
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Együttérzek veled
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
Még ha ez a mondandómat némiképp
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
kínossá is teszi
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Turut bersimpati
00:00:04.583 --> 00:00:08.125
Tapi berarti kabar yang kubawa ini
00:00:09.208 --> 00:00:10.005
kurang mengenakkan
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Le mie condoglianze
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
Date le circostanze sono in imbarazzo per quello
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
che sto per dirvi
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
お気の毒に
00:00:04.583 --> 00:00:08.166
この状況で こんな事を言うのは
00:00:09.208 --> 00:00:10.005
心苦しいな
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
마음이 아프네요
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
이런 상황에 이런 말씀을 드리는 게
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
이상할 수는 있겠습니다만
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Saya bersimpati
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
Kalau betul begitu berita saya ini mungkin
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
agak janggal
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Jeg føler med deg
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
Det gjør det jeg skal si
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
litt pinlig
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Wyrazy współczucia
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
W świetle tych słów to co powiem
00:00:09.208 --> 00:00:10.416
zabrzmi niezręcznie
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Eu me solidarizo
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
Isso torna o que vou dizer
00:00:09.208 --> 00:00:10.416
um pouco embaraçoso
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Te înțeleg
00:00:04.583 --> 00:00:08.208
Ceea ce urmează să spun s ar putea să ți se pară
00:00:09.208 --> 00:00:10.005
cam ciudat
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Мои соболезнования
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
Боюсь в таком случае то что я сейчас скажу
00:00:09.208 --> 00:00:10.458
прозвучит не к месту
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Lo lamento
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
Por esa razón lo que diré me hace sentir
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
un poco incómodo
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Mina sympatier
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
Då blir det jag ska säga härnäst
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
en aning obekvämt
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
ข าเห นใจจร งๆ
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
เร องน ท าให ส งท ข าก าล งจะพ ด
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
น ากระอ กกระอ วนใจ
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Acınızı paylaşıyorum
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
Bunun üstüne söyleyeceğim şey
00:00:09.208 --> 00:00:10.541
biraz tuhaf kaçacak
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Я співчуваю
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
Тепер те що я скажу
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
звучатиме ніяково
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Ta xin được chia buồn
00:00:04.583 --> 00:00:07.958
Nhưng điều đó khiến chuyện ta chuẩn bị nói đây
00:00:09.208 --> 00:00:10.333
sẽ có phần khó xử
Available in 33 languages
Duration
12 seconds
Views
18
Timestamp in Movie
00:07:46
Uploaded
Feb 25, 2026
Season
1
Episode
7
Production
Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.