To watch in HD, get ClipCafe PRO

I think you're a real warrior

I think you're a real warrior. Not like you.You... you're not even a bender, and you're...

Avatar: The Last Airbender • S01E02 • 2005

I think you're a real warrior. Not like you.You... you're not even a bender, and you're the fiercest fighterI've ever met. Not being a bender meanswe have to be even better than benders. We can't reshape mountainsand burn forests, so we have to fight with what we have. What matters is not the power inside. It's the will and desire. The heart

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

I think you're a real warrior

00:00:05.708 --> 00:00:08.625

Not like you You you're not even a bender

00:00:08.625 --> 00:00:10.075

and you're the fiercest fighter I've ever met

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

Not being a bender means we have to be even better than benders

00:00:16.075 --> 00:00:20.998

We can't reshape mountains and burn forests

00:00:20.583 --> 00:00:22.333

so we have to fight with what we have

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

What matters is not the power inside

00:00:27.625 --> 00:00:29.125

It's the will and desire

00:00:30.666 --> 00:00:31.958

The heart

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

أظن أنك محارب حقيقي

00:00:05.916 --> 00:00:07.000

ليس مثلك

00:00:08.000 --> 00:00:10.625

لست مسخ رة حتى لكنك أقوى محاربة قابلتها في حياتي

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

عدم كوننا مسخ رين يعني أننا يجب أن نكون أفضل منهم حتى

00:00:16.075 --> 00:00:20.998

لا يمكننا إعادة تشكيل الجبال وإحراق الغابات

00:00:20.708 --> 00:00:22.333

لذا علينا أن نقاتل بكل قوانا

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

ما يهم ليس القو ة التي بداخلنا

00:00:27.625 --> 00:00:29.125

بل الإرادة والرغبة

00:00:31.166 --> 00:00:32.998

القلب

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Benetako gerlaria zara

00:00:05.916 --> 00:00:06.958

Ez zu adina

00:00:07.916 --> 00:00:10.458

Ez zara maistra baina gerlari ankerra zara

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

Maistrak ez garelako izan behar dugu maistrak baino hobeak

00:00:16.075 --> 00:00:20.998

Ezin dugu mendirik mugitu edo basorik erre

00:00:20.583 --> 00:00:22.333

daukaguna erabili behar dugu

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

Barne boterea ez da garrantzitsuena

00:00:27.666 --> 00:00:29.333

Baizik eta nahia eta desira

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

Bihotza

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Jo crec que n'ets un de debò

00:00:05.958 --> 00:00:06.875

Però no com tu

00:00:08.041 --> 00:00:10.583

No ets una mestra però tens una gran força

00:00:11.833 --> 00:00:15.916

Quan no ets mestre has de ser encara millor que ells

00:00:16.833 --> 00:00:19.875

No podem crear muntanyes ni cremar boscos

00:00:20.791 --> 00:00:22.333

lluitem amb el que tenim

00:00:23.005 --> 00:00:26.541

L'important no és el poder interior

00:00:27.666 --> 00:00:29.291

Són la voluntat i el desig

00:00:31.166 --> 00:00:32.000

El cor

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

我认为你是个真正的武士

00:00:05.075 --> 00:00:08.625

跟你没法比你甚至不是御术师

00:00:08.625 --> 00:00:10.005

但你是我遇到过的最凶猛的武士

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

不是御术师意味着我们甚至要比御术师更厉害

00:00:16.075 --> 00:00:20.998

我们不能重塑高山也无法烧毁森林

00:00:20.583 --> 00:00:22.333

所以得利用自己拥有的力量去战斗

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

重要的不是体内的能力

00:00:27.625 --> 00:00:29.125

是意志和欲望

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

是心

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Mislim da si pravi ratnik

00:00:05.916 --> 00:00:10.075

Ne kao ti Ne upravljaš elementima a najžešća si ratnica s kojom sam se sreo

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

Ne upravljamo elementima pa moramo biti još bolji od onih koji upravljaju

00:00:16.075 --> 00:00:20.998

Ne možemo preoblikovati planine ni paliti šume

00:00:20.583 --> 00:00:22.333

pa se borimo onim što imamo

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

Nije važna moć koju imaš u sebi

00:00:27.625 --> 00:00:29.125

Važni su volja i strast

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

Srce

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Podle mě jsi skutečný válečník

00:00:05.916 --> 00:00:10.075

Na tebe nemám I když neovládáš živly jsi ta nejlítější válečnice co znám

00:00:11.075 --> 00:00:16.125

Právě proto musíme být ještě lepší než ti kteří to zvládnou

00:00:16.075 --> 00:00:20.998

Nedokážeme hýbat horami ani pálit lesy

00:00:20.583 --> 00:00:22.333

Musíme využít toho co umíme

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

Nejde o to jaké má člověk schopnosti

00:00:27.625 --> 00:00:29.208

Hlavní jsou vůle a touha

00:00:30.666 --> 00:00:31.791

Srdce

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Jeg synes du er en ægte kriger

00:00:05.916 --> 00:00:10.075

Ikke som dig Du er ikke engang betvinger men du er en utrolig stærk kriger

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

Når man ikke er betvinger må man være bedre end betvingere

00:00:16.075 --> 00:00:20.998

Vi kan ikke omforme bjerge og brænde skove

00:00:20.583 --> 00:00:22.333

så vi må bruge hvad vi har

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

Det afgørende er ikke ens kraft

00:00:27.625 --> 00:00:29.125

Det er viljen og lysten

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

Hjertet

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Ik vind je een echte krijger

00:00:05.075 --> 00:00:10.075

Niet zoals jij Je kunt niet eens sturen maar je kunt ontzettend goed vechten

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

Niet kunnen sturen betekent dat we beter moeten zijn dan stuurders

00:00:16.075 --> 00:00:20.998

We kunnen geen bergen omvormen of bossen verbranden

00:00:20.583 --> 00:00:22.333

We vechten met wat we hebben

00:00:23.458 --> 00:00:29.125

Het gaat niet om de kracht binnen in je Het gaat om wilskracht en verlangen

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

Het hart

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Sa tingin ko tunay kang mandirigma

00:00:05.075 --> 00:00:06.958

Hindi tulad mo

00:00:07.916 --> 00:00:11.166

Di ka bender pero ikaw ang pinakamabagsik na mandirigmang nakilala ko

00:00:11.166 --> 00:00:16.000

Kung hindi ka bender dapat mas mahusay ka sa mga bender

00:00:16.075 --> 00:00:20.625

Hindi namin mababago ang mga bundok at masusunog ang mga gubat

00:00:20.625 --> 00:00:22.916

kaya lalaban tayo gamit ang mayroon tayo

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

Hindi mahalaga ang kapangyarihang taglay

00:00:27.583 --> 00:00:29.416

kundi ang kagustuhan at hangarin

00:00:31.166 --> 00:00:32.997

Ang puso

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Minusta olet aito soturi

00:00:05.075 --> 00:00:10.075

En kuten sinä Et ole edes taitaja ja olet hurjin tapaamani taistelija

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

Koska emme ole taitajia meidän on oltava heitä parempia

00:00:16.075 --> 00:00:22.333

Emme voi muovata vuoria ja polttaa metsiä joten taistelemme omilla kyvyillämme

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

Tärkeintä ei ole sisäinen voima

00:00:27.625 --> 00:00:29.125

Vaan tahto

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

Sydän

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Pour moi tu es un vrai guerrier

00:00:05.075 --> 00:00:06.833

Pas comme toi

00:00:07.875 --> 00:00:11.166

Tu n'es même pas maître et tu te bats comme personne

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

Parce que nous devons être encore meilleurs que les maîtres

00:00:16.708 --> 00:00:20.541

On ne peut pas mouvoir les montagnes ni bruler les forêts

00:00:20.541 --> 00:00:22.333

on se bat avec ce qu'on a

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

Ce qui compte ce n'est pas le pouvoir

00:00:27.625 --> 00:00:29.333

C'est la volonté et le désir

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

Le cœur

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Ti es un verdadeiro guerreiro

00:00:05.916 --> 00:00:07.125

Non coma ti

00:00:08.000 --> 00:00:11.166

Sen seres mestra es a loitadora máis temible que vin

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

Ao non sermos mestras temos que ser mellores aínda

00:00:16.075 --> 00:00:20.998

Non podemos desfacer montañas nin queimar bosques

00:00:20.075 --> 00:00:22.333

Loitamos co que temos

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

O que importa non é o teu poder

00:00:27.625 --> 00:00:29.025

senón a vontade e o desexo

00:00:31.166 --> 00:00:32.000

O corazón

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Du bist ein echter Krieger

00:00:05.666 --> 00:00:08.875

Nicht wie du Du bist nicht mal eine Bändigerin

00:00:08.875 --> 00:00:11.166

und doch die stärkste Kämpferin die ich kenne

00:00:11.833 --> 00:00:15.958

Kein Bändiger zu sein heißt wir müssen noch besser als Bändiger sein

00:00:16.075 --> 00:00:20.333

Wir können keine Berge umformen oder Wälder abfackeln

00:00:20.333 --> 00:00:22.333

Wir müssen mit dem kämpfen was wir haben

00:00:23.416 --> 00:00:29.025

Was zählt ist nicht die innere Kraft Es ist der Wille und das Verlangen

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

Das Herz

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Είσαι αληθινός πολεμιστής

00:00:05.708 --> 00:00:07.000

Όχι σαν εσένα όμως

00:00:07.958 --> 00:00:11.166

Δεν είσαι δαμάστρια αλλά δεν έχω δει πιο άγρια μαχήτρια

00:00:11.833 --> 00:00:16.025

Δεν είμαστε δαμάστριες άρα πρέπει να γίνουμε καλύτερες από τους δαμαστές

00:00:16.075 --> 00:00:20.998

Δεν αλλάζουμε μορφή στα βουνά ούτε καίμε τα δάση

00:00:20.583 --> 00:00:22.333

Πολεμάμε με ό τι έχουμε

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

Σημασία δεν έχει η δύναμη μέσα σου

00:00:27.583 --> 00:00:29.291

Αλλά η θέληση κι η επιθυμία

00:00:31.166 --> 00:00:32.997

Η καρδιά

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

אני חושבת שאתה לוחם אמיתי

00:00:05.833 --> 00:00:06.958

לא כמוך את

00:00:07.791 --> 00:00:10.666

את בכלל לא כשפית ואת הלוחמת הכי חזקה שפגשתי

00:00:11.666 --> 00:00:16.000

אנחנו לא כשפיות ולכן עלינו להצטיין עוד יותר מכשפיות

00:00:16.666 --> 00:00:19.958

אנחנו לא יכולות להפוך הרים ולשרוף יערות

00:00:20.458 --> 00:00:22.333

אז אנחנו נלחמות עם מה שיש לנו

00:00:23.375 --> 00:00:26.958

זה לא הכוח שבפנים שחשוב

00:00:27.541 --> 00:00:29.041

אלא הרצון והתשוקה

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

הלב

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Szerintem igazi harcos vagy

00:00:05.708 --> 00:00:10.541

Hozzád képest nem Még idomár se vagy mégsem ismerek nálad keményebb harcost

00:00:11.791 --> 00:00:16.125

Mivel nem vagyunk idomárok még náluk is jobbnak kell lennünk

00:00:16.708 --> 00:00:20.041

Nem tudunk hegyeket átszabni erdőket felperzselni

00:00:20.041 --> 00:00:22.333

Hát abból gazdálkodunk amink van

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

Nem a bennünk rejlő erő mértéke határoz meg minket

00:00:27.625 --> 00:00:29.166

Hanem az akarat és a vágy

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

A szív

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Menurutku kau kesatria

00:00:05.916 --> 00:00:08.625

Tidak sepertimu Kau bukan pengendali elemen

00:00:08.625 --> 00:00:10.075

tapi kau petarung tertangguh yang kukenal

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

Jika tak bisa mengendalikan elemen kita harus lebih hebat dari mereka

00:00:16.075 --> 00:00:20.458

Kita tak bisa memahat gunung dan menghanguskan hutan

00:00:20.458 --> 00:00:22.333

jadi manfaatkan yang ada

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

Yang penting bukan kekuatan kita

00:00:27.625 --> 00:00:29.125

tapi tekad dan hasrat

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

Hati

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Ma tu sei un vero guerriero

00:00:05.075 --> 00:00:07.208

Non al tuo livello

00:00:08.000 --> 00:00:10.075

Non hai poteri ma sei la migliore che conosca

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

Se non sei un dominatore devi diventare più bravo di loro

00:00:16.075 --> 00:00:20.005

Non possiamo rimodellare le montagne e bruciare le foreste

00:00:20.005 --> 00:00:22.333

Lottiamo con ciò che abbiamo

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

Non conta il potere che hai dentro

00:00:27.625 --> 00:00:29.375

ma la volontà e il desiderio

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

Il cuore

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

あなたは戦士よ

00:00:05.916 --> 00:00:07.208

君とは違うさ

00:00:08.000 --> 00:00:10.666

ベンダーじゃないのに強い

00:00:11.791 --> 00:00:16.025

ベンダーじゃないからこそ強くならないと

00:00:16.075 --> 00:00:20.208

山を動かしたり森を燃やしたりできない

00:00:20.708 --> 00:00:22.333

あるもので戦う

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

大事なのは持ってる力じゃない

00:00:27.625 --> 00:00:29.125

意志と願いよ

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

つまり心

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

넌 진정한 전사야

00:00:05.916 --> 00:00:06.916

너 같은 전사는 아니야

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

너는 벤더도 아닌데 내가 만난 전사 중 가장 용맹해

00:00:11.833 --> 00:00:16.998

벤더가 아니기 때문에 벤더보다 더 뛰어나야 해

00:00:16.075 --> 00:00:20.998

산을 깎거나 숲을 태울 수 있는 능력이 없으니

00:00:20.075 --> 00:00:22.333

우리가 가진 걸 활용해 싸워야지

00:00:23.005 --> 00:00:26.958

내재된 힘이 중요한 게 아니야

00:00:27.625 --> 00:00:29.125

의지와 소망이 중요하지

00:00:31.166 --> 00:00:32.997

너의 마음이 중요해

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Saya rasa awak pahlawan sebenar

00:00:05.075 --> 00:00:07.083

Saya tak sehebat awak

00:00:08.000 --> 00:00:10.005

Awak sangat gagah walaupun bukan pengolah

00:00:11.791 --> 00:00:16.125

Disebabkan kita bukan pengolah kita kenalah lebih handal daripada mereka

00:00:16.791 --> 00:00:20.998

Kita tak boleh mengubah gunung atau membakar hutan

00:00:20.666 --> 00:00:22.333

Kita lawan dengan kemahiran

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

Yang penting bukanlah kuasa dalam diri

00:00:27.583 --> 00:00:29.416

tapi hasrat dan keinginan kita

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

Jiwa kita

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Jeg syns du er en ekte kriger

00:00:05.916 --> 00:00:10.075

Ikke som deg Du er ikke engang en temmer og du er den råeste jeg har møtt

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

Å ikke være temmer betyr at vi må være enda bedre enn temmerne

00:00:16.075 --> 00:00:20.458

Vi kan ikke omforme fjell og brenne skoger

00:00:20.458 --> 00:00:22.333

så vi må slåss med det vi har

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

Det som betyr noe er ikke kraften på innsiden

00:00:27.625 --> 00:00:29.025

Det er viljen og begjæret

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

Hjertet

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Jesteś prawdziwym wojownikiem

00:00:05.916 --> 00:00:06.916

Nie takim jak ty

00:00:07.958 --> 00:00:10.075

Nie jesteś magiem a w walce jesteś niezrównana

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

Właśnie dlatego że nie jesteśmy magami musimy być od nich lepsi

00:00:16.075 --> 00:00:20.998

Nie potrafimy formować gór ani palić lasów

00:00:20.583 --> 00:00:22.333

więc walczymy tym co mamy

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

To nie moc którą posiadasz jest najważniejsza

00:00:27.625 --> 00:00:29.291

Liczy się wola i pragnienie

00:00:31.166 --> 00:00:32.997

Serce

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Você é um guerreiro de verdade

00:00:05.075 --> 00:00:06.916

Não como você

00:00:07.958 --> 00:00:10.075

Nem é dobradora e é a lutadora mais brutal que conheci

00:00:11.025 --> 00:00:16.998

Não sermos dobradores significa que temos que ser bem melhores que eles

00:00:16.075 --> 00:00:20.541

Não podemos remodelar montanhas nem queimar florestas

00:00:20.541 --> 00:00:22.333

então lutamos com o que temos

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

O importante não é o poder interno

00:00:27.625 --> 00:00:29.125

É a vontade e o desejo

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

O coração

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Cred că ești un războinic adevărat

00:00:05.708 --> 00:00:10.708

Nu ca tine Deși nu mânuiești elementele ești cel mai bun luptător pe care l știu

00:00:11.791 --> 00:00:16.666

Cei ce nu pot mânui elementele trebuie să fie mai buni decât cei ce pot

00:00:16.666 --> 00:00:22.333

Nu putem muta munții și arde pădurile deci trebuie să luptăm cu ceea ce avem

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

Ceea ce contează nu e puterea din interior

00:00:27.625 --> 00:00:29.416

Ci voința și dorința

00:00:30.666 --> 00:00:31.958

Inima

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Я думаю ты настоящий воин

00:00:05.916 --> 00:00:06.958

Не такой как ты

00:00:07.958 --> 00:00:10.666

Ты даже не маг но сильнее бойца я не встречал

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

Не будучи магами нам приходится быть даже лучше магов

00:00:16.075 --> 00:00:20.998

Мы не можем сворачивать горы и сжигать леса

00:00:20.666 --> 00:00:22.333

Что есть тем и бьемся

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

Важна не сила внутри

00:00:27.625 --> 00:00:29.125

а воля и желание

00:00:30.666 --> 00:00:31.075

Сердце

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Creo que eres uno

00:00:05.666 --> 00:00:10.005

No como tú Aun sin controlar elementos eres la mejor luchadora que haya visto

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

Justamente por no controlar elementos debemos ser mejores que ellos

00:00:16.075 --> 00:00:20.998

No podemos moldear montañas ni quemar bosques

00:00:20.583 --> 00:00:22.333

Luchamos con lo que tenemos

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

Lo que importa no es el poder interior

00:00:27.625 --> 00:00:29.291

sino la voluntad y el deseo

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

El corazón

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Du är en riktig krigare

00:00:05.916 --> 00:00:10.075

Inte som du Du är inte ens bändare men du är den bästa krigare jag träffat

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

När man inte är bändare måste man vara bättre än bändare

00:00:16.075 --> 00:00:20.998

Vi kan inte flytta på berg eller bränna skogar

00:00:20.583 --> 00:00:22.333

så vi får använda det vi har

00:00:23.458 --> 00:00:29.125

Det viktiga är inte kraften inom en utan ens vilja och önskan

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

Ens hjärta

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

ข าค ดว าเจ าเป นน กรบท แท จร ง

00:00:05.916 --> 00:00:08.708

ต างจากเจ า เจ า แม ไม ได เป นผ ควบค ม

00:00:08.708 --> 00:00:10.075

แต เจ าเป นน กส ท ด ด นท ส ดเท าท ข าเคยเจอ

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

เราไม ได เป นผ ควบค ม เราจ งต องฝ กฝนให เก งกว าผ ควบค ม

00:00:16.075 --> 00:00:20.998

เราไม สามารถปร บร ปทรงภ เขา และเผาผ นป า

00:00:20.583 --> 00:00:22.333

จ งต องส ด วยส งท เราม

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

ส งส าค ญไม ใช พล งท อย ภายใน

00:00:27.625 --> 00:00:29.125

แต ค อจ ตท ต งม นและม งหว ง

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

ค อห วใจ

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Sen gerçek bir savaşçısın

00:00:05.916 --> 00:00:10.625

Senin gibi değilim Bükücü bile değilsin ama tanıdığım en dişli savaşçısın

00:00:11.075 --> 00:00:16.025

Bükücü olmamak bükücülerden de iyi olmayı gerektirir

00:00:16.075 --> 00:00:22.333

Dağlara şekil verip ormanları yakamıyoruz elimizdekilerle savaşmalıyız

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

Önemli olan içindeki güç değil

00:00:27.666 --> 00:00:29.025

Azmin ve şevkin

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

Yüreğin

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Я вважаю тебе справжнім воїном

00:00:05.075 --> 00:00:08.625

Я не такий як ти Ти хай і не Підкорювачка

00:00:08.625 --> 00:00:10.075

найлютіший боєць якого я бачив

00:00:11.075 --> 00:00:16.998

Те що ми не Підкорювачі означає що ми мусимо бути кращими за них

00:00:16.075 --> 00:00:22.333

Ми не можемо змінювати гори й палити ліси доводиться обходитися тим що є

00:00:23.458 --> 00:00:26.958

Важливі не твої сили

00:00:27.625 --> 00:00:29.125

А воля і бажання

00:00:30.666 --> 00:00:31.875

Серце

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Tôi nghĩ anh là một chiến binh thực thụ

00:00:05.916 --> 00:00:08.625

Không giống cô Cô cô còn chẳng phải ngự nhân

00:00:08.625 --> 00:00:10.075

nhưng là chiến binh dũng mãnh nhất tôi đã gặp

00:00:11.833 --> 00:00:16.998

Không phải ngự nhân nghĩa là chúng ta phải giỏi hơn cả ngự nhân

00:00:16.075 --> 00:00:20.998

Chúng ta chẳng thể phục hình núi non đốt rừng

00:00:20.583 --> 00:00:22.333

nên phải chiến đấu với thứ mình có

00:00:23.005 --> 00:00:26.958

Thứ quan trọng không phải là sức mạnh nội tại

00:00:27.666 --> 00:00:29.166

Mà là ý chí và khát khao

00:00:30.666 --> 00:00:31.708

Trái tim

Available in 33 languages

Duration

33 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:27:21

Uploaded

Feb 25, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.