To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sure it'll turn up

I'm sure it'll turn up. You probably just misplaced it. And keep in mind,the notebook...

Avatar: The Last Airbender • S01E02 • 2005

I'm sure it'll turn up. You probably just misplaced it. And keep in mind,the notebook didn't find the Avatar. You did. Your notebook may have been usefulin collecting your thoughts, but your unceasing effortis what led you to the Avatar. He ran! The ultimate warrior! - He's a coward!- I don't know about that. But it's clear that this Avatar is not what you nor anyone elsewould've expected

Full Transcript

00:00:02.542 --> 00:00:05.209

You probably just misplaced it

00:00:05.209 --> 00:00:08.834

And keep in mind the notebook didn't find the Avatar

00:00:08.834 --> 00:00:09.959

You did

00:00:10.792 --> 00:00:13.709

Your notebook may have been useful in collecting your thoughts

00:00:13.709 --> 00:00:16.584

but your unceasing effort is what led you to the Avatar

00:00:16.584 --> 00:00:17.667

He ran

00:00:18.875 --> 00:00:20.334

The ultimate warrior

00:00:21.459 --> 00:00:24.209

He's a coward I don't know about that

00:00:24.209 --> 00:00:25.875

But it's clear that this Avatar

00:00:25.875 --> 00:00:29.375

is not what you nor anyone else would've expected

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

وتذك ر أن دفتر الملاحظات لم يعثر على الـ أفاتار

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

بل أنت عثرت عليه

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

ربما كان دفتر ملاحظاتك مفيد ا لجمع أفكارك

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

لكن مجهودك الدؤوب قادك إلى الـ أفاتار

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

لقد هرب

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

المحارب الأقوى

00:00:17.167 --> 00:00:19.458

إنه جبان لا أعرف بشأن ذلك

00:00:20.000 --> 00:00:21.625

لكن من الواضح أن هذا الـ أفاتار

00:00:21.625 --> 00:00:25.998

ليس ما كنت لتتوق عه أنت أو أي شخص آخر

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Eta oroitu koadernoak ez zuela Avatarra aurkitu

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

Zuk bai

00:00:06.542 --> 00:00:09.417

Baliteke koadernoak gogoeta egiten lagundu izana

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

baina gogor lan eginez aurkitu duzu Avatarra

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Ihes egin du

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Gerlari gorenak

00:00:17.167 --> 00:00:19.458

Koldar hutsa da Hori ez dakit

00:00:20.000 --> 00:00:21.667

Baina bistan dago Avatar hau

00:00:21.667 --> 00:00:25.998

ez dela ez zuk ez beste inork espero zuena

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

I recorda que el diari no va trobar l'Avatar

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

Vas ser tu

00:00:06.542 --> 00:00:09.458

El diari t'ha servit per guardar les teves idees

00:00:09.458 --> 00:00:12.292

però has trobat l'Avatar pels teus esforços

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Ha fugit

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

El guerrer definitiu

00:00:17.167 --> 00:00:19.375

És un covard Això no ho sé

00:00:20.998 --> 00:00:25.998

Però és clar que aquest Avatar no és com ens l'imaginàvem

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

而且别忘了找到降世神通的不是笔记本

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

是你

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

你的笔记本可能有助于收集你的想法

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

但你是靠自己锲而不舍的努力才找到降世神通的

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

他跑了

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

终极战士跑了

00:00:17.167 --> 00:00:19.917

他是个懦夫这可不一定

00:00:19.917 --> 00:00:21.583

但这位降世神通明显

00:00:21.583 --> 00:00:25.998

跟你或所有其他人预想的都不一样

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

I ne zaboravi da avatara nije našla bilježnica

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

Ti si ga našao

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

U bilježnicu si zapisao svoja razmišljanja

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

ali do avatara te odveo tvoj neumoran trud

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Pobjegao je

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Taj moćni ratnik

00:00:17.167 --> 00:00:19.917

Kukavica je To ne znam

00:00:19.917 --> 00:00:21.583

Ali ovakvog avatara

00:00:21.583 --> 00:00:25.998

očito nitko pa ni ti nije očekivao

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Za nalezení avatara nevděčíme tomu zápisníku

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

ale tobě

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

Možná ti pomohl utřídit myšlenky

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

ale k avatarovi tě dovedla vlastní vytrvalost

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Utekl

00:00:14.583 --> 00:00:16.625

Má to být nejmocnější válečník

00:00:17.167 --> 00:00:19.958

Ale je to zbabělec Nedělej unáhlené závěry

00:00:19.958 --> 00:00:25.998

Tenhle avatar je očividně jiný než jsme všichni čekali

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Husk det var ikke notesbogen der fandt Avataren

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

Det var dig

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

Din notesbog er måske nyttig til at samle tanker

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

men din uophørlige indsats førte til Avataren

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Han flygtede

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Den ultimative kriger

00:00:17.167 --> 00:00:19.917

Han er en kujon Det ved jeg nu ikke

00:00:19.917 --> 00:00:25.998

Men denne Avatar er tydeligvis ikke hvad du eller nogen anden forventede

00:00:01.000 --> 00:00:05.667

En het boekje heeft de Avatar niet gevonden Dat heb jij gedaan

00:00:06.005 --> 00:00:12.292

Je hebt je gedachten erin opgeschreven maar jouw inzet leidde je naar de Avatar

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Hij is gevlucht

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

De ultieme krijger

00:00:17.167 --> 00:00:19.917

Hij is een lafaard Dat weet ik niet

00:00:19.917 --> 00:00:25.998

Maar deze Avatar is duidelijk niet wat jij of anderen van hem verwachtten

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

At tandaan mo hindi ang kuwaderno ang nakahanap sa Avatar

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

Ikaw

00:00:06.542 --> 00:00:09.417

Nagamit mo nga iyon sa pagtala ng mga naiisip mo

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

pero ang pagpupursigi mo ang nagdala sa iyo sa Avatar

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Tumakas siya

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Ang pinakadakilang mandirigma

00:00:17.167 --> 00:00:19.417

Duwag siya Hindi ako sigurado riyan

00:00:20.002 --> 00:00:25.998

Pero malinaw na hindi siya ang Avatar na inaasahan mo o ng kahit sino

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Muista ettei avatar löytynyt muistivihon ansiosta

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

Vaan sinun

00:00:06.005 --> 00:00:12.292

Vaikka jäsentelit ajatuksiasi viholla löysit avatarin uurastuksesi ansiosta

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Hän karkasi

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Sotureista suurin

00:00:17.167 --> 00:00:19.917

Hän on pelkuri Siitä en tiedä

00:00:19.917 --> 00:00:25.998

Avatar ei selvästikään ole sitä mitä sinä tai kukaan muukaan odotti

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Et ce n'est pas le carnet qui a trouvé l'Avatar

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

C'est toi

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

Il t'était utile pour coucher tes pensées

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

mais ce sont tes efforts qui t'ont mené à l'Avatar

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Il s'est enfui

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Le guerrier ultime

00:00:17.167 --> 00:00:19.917

C'est un lâche Je n'en suis pas si sûr

00:00:19.917 --> 00:00:25.998

Mais oui cet Avatar n'est pas ce à quoi quiconque s'attendait

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

E lembra que o caderno non atopou o Avatar

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

Atopáchelo ti

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

O caderno valeríache para anotar os pensamentos

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

pero a perseveranza é o que te levou ao Avatar

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Escapou

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

O guerreiro supremo

00:00:17.167 --> 00:00:19.005

É un covarde Iso non o sei

00:00:20.000 --> 00:00:25.998

Pero está claro que este Avatar non é o que ti nin ninguén agardariades

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Außerdem hat das Notizbuch nicht den Avatar gefunden

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

sondern du

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

Es war nützlich um deine Gedanken aufzuschreiben

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

aber deine Mühen haben dich zum Avatar geführt

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Er ist geflohen

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Der ultimative Krieger

00:00:17.167 --> 00:00:19.917

So ein Feigling Da bin ich mir nicht sicher

00:00:19.917 --> 00:00:25.998

Aber dieser Avatar ist nicht das was du oder sonst jemand erwartet hätte

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Να θυμάσαι ότι τον Άβαταρ δεν τον βρήκε το σημειωματάριο

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

Εσύ τον βρήκες

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

Μπορεί να σε βοήθησε να οργανωθείς

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

μα η επιμονή σου οδήγησε στον Άβαταρ

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Έφυγε τρέχοντας

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Ο απόλυτος πολεμιστής

00:00:17.167 --> 00:00:19.833

Είναι δειλός Δεν θα το 'λεγα

00:00:19.833 --> 00:00:21.625

Προφανώς όμως αυτός ο Άβαταρ

00:00:21.625 --> 00:00:25.998

δεν είναι αυτό που περίμενες ούτε εσύ ούτε κανείς

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

ואל תשכח המחברת לא מצאה את האווטאר

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

אתה מצאת אותו

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

המחברת אולי עזרה לך לעשות סדר במחשבות

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

אבל מאמציך הם שהובילו אותך אל האווטאר

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

הוא ברח

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

הלוחם האולטימטיבי

00:00:17.167 --> 00:00:19.458

הוא פחדן אני לא בטוח לגבי זה

00:00:20.000 --> 00:00:21.583

אבל ברור שהאווטאר הזה

00:00:21.583 --> 00:00:25.998

הוא לא מה שאתה והאחרים ציפו לו

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

És ne feledd nem a feljegyzések találták meg az avatárt

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

Hanem te

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

Bár a naplódban rendszerezhetted a gondolataidat

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

a kitartásod volt ami elvezetett az avatárhoz

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Elmenekült

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

A harcosok legjobbja

00:00:17.167 --> 00:00:19.917

Az a fiú gyáva Ezt én nem ítélhetem meg

00:00:19.917 --> 00:00:25.998

Az ellenben világos hogy ez az avatár nem az mint amire bárki is számított

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Ingatlah bukan buku catatanmu yang menemukan Avatar

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

tapi kau

00:00:06.005 --> 00:00:09.375

Buku itu membantu merangkum pikiranmu

00:00:09.375 --> 00:00:12.292

tapi kegigihanmu yang membawamu pada Avatar

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Dia kabur

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Sang kesatria terkuat

00:00:17.167 --> 00:00:19.917

Ternyata pengecut Belum tentu

00:00:19.917 --> 00:00:25.998

Tapi yang jelas Avatar kali ini tak seperti perkiraan kita semua

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Inoltre non è stato quel quaderno a trovare l'Avatar

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

ma voi

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

Il quaderno sarà servito a raccogliere le idee

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

ma è stato l'impegno a condurvi all'Avatar

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

È scappato

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Il guerriero supremo

00:00:17.167 --> 00:00:19.005

È un codardo Questo non lo so

00:00:20.000 --> 00:00:21.583

Ma di certo questo Avatar

00:00:21.583 --> 00:00:25.998

non è ciò che voi o chiunque altro si sarebbe aspettato

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

それにアバターを見つけ出したのは

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

お前の力だ

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

あのノートは役に立ったが

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

お前が努力したから見つけられた

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

逃げた

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

究極の戦士が

00:00:17.167 --> 00:00:18.005

臆病者です

00:00:18.005 --> 00:00:19.583

どうかな

00:00:20.998 --> 00:00:25.998

だが皆が予想してたアバターと違うのは確かだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

그리고 잊지 마 아바타를 찾은 건 공책이 아니라

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

너라는 사실을

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

생각을 정리하는 데에는 공책이 유용했겠지만

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

네가 부단히 노력했기 때문에 아바타를 찾은 거야

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

도망쳤잖아요

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

최고의 전사라면서요

00:00:17.167 --> 00:00:19.375

놈은 겁쟁이예요 글쎄다

00:00:20.000 --> 00:00:21.583

하지만 분명한 건 이 아바타가

00:00:21.583 --> 00:00:25.998

누구도 예상하지 못한 모습이라는 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Kamu kena ingat

00:00:02.005 --> 00:00:04.542

Bukan buku itu yang jumpa Avatar

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

kamu yang jumpa

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

Walaupun buku itu berguna untuk kamu catat ilham

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

kamu berjaya jumpa Avatar kerana ketekunan kamu

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Dia lari

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Pahlawan ulung itu

00:00:17.167 --> 00:00:19.875

Dia pengecut Pak cik tak rasa begitu

00:00:19.875 --> 00:00:21.583

Tapi jelas yang Avatar ini

00:00:21.583 --> 00:00:25.998

bukan macam yang kamu atau orang lain jangka selama ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Og husk at notatboken ikke fant avataren

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

Det gjorde du

00:00:06.458 --> 00:00:09.375

Notatboken kan ha vært nyttig for å samle tankene

00:00:09.375 --> 00:00:12.292

men din uopphørlige innsats førte deg til avataren

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Han stakk av

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Den ultimate krigeren

00:00:17.167 --> 00:00:19.917

Han er en feiging Det vet jeg ikke noe om

00:00:19.917 --> 00:00:25.998

Men det er tydelig at denne avataren ikke er det du eller noen hadde forventet

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Pamiętaj że to nie notatnik odnalazł awatara

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

tylko ty

00:00:06.005 --> 00:00:09.375

Notatnik pomagał ci zebrać myśli

00:00:09.375 --> 00:00:12.292

ale to twoje wysiłki doprowadziły cię do awatara

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Uciekł

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Ten najlepszy wojownik

00:00:17.167 --> 00:00:19.417

To tchórz Tego nie wiem

00:00:20.000 --> 00:00:21.583

Ale ewidentnie ten awatar

00:00:21.583 --> 00:00:25.998

nie jest tym kogo wszyscy się spodziewali

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

E lembre que não foi o caderno que encontrou o Avatar

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

Foi você

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

Ele pode ter sido útil para organizar suas ideias

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

mas foi seu empenho constante que levou ao Avatar

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Ele fugiu

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

O guerreiro supremo

00:00:17.167 --> 00:00:19.917

Ele é um covarde Isso eu não sei

00:00:19.917 --> 00:00:25.998

Mas está claro que esse Avatar não é o esperado por você nem por ninguém

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Nu uita că nu carnetul l a găsit pe Avatar

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

Tu l ai găsit

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

Carnetul te a ajutat să ți aduni gândurile

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

dar efortul tău neîncetat te a condus la Avatar

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

A fugit

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Războinicul suprem

00:00:17.167 --> 00:00:19.917

E un laș Nu știu dacă e așa

00:00:19.917 --> 00:00:25.998

Dar e clar că acest Avatar nu este așa cum v ați fi așteptat

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

И не забывай не блокнот нашел Аватара

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

А ты

00:00:06.005 --> 00:00:09.458

Возможно блокнот помог тебе собрать воедино мысли

00:00:09.458 --> 00:00:12.292

но лишь неустанный труд привел тебя к Аватару

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Он сбежал

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Абсолютный воин

00:00:17.167 --> 00:00:19.917

Он трус Этого я не знаю

00:00:19.917 --> 00:00:25.998

Но ясно что этот Аватар не такой как ты и все остальные думали

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Ten en cuenta que el cuaderno no halló al Avatar

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

Tú lo hallaste

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

El cuaderno te habrá ayudado a ordenar tus ideas

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

pero tu esfuerzo incesante te llevó a él

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Escapó

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

El guerrero supremo

00:00:17.167 --> 00:00:19.005

Es un cobarde No estoy tan seguro

00:00:20.000 --> 00:00:25.998

Pero es claro que este Avatar no es lo que tú ni nadie hubiera esperado

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Och det var inte anteckningsboken som hittade avataren

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

Det var du

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

Anteckningsboken var användbar

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

men det var din envishet som ledde dig till honom

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Han flydde

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Den ultimata krigaren

00:00:17.167 --> 00:00:19.917

Vilken fegis Det vet jag inget om

00:00:19.917 --> 00:00:21.583

Men det står klart att han

00:00:21.583 --> 00:00:25.998

inte är som du eller nån annan hade förväntat sig

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

อย าล มว าสม ดบ นท กน นไม ใช ส งท ตามหาผ อวตาร

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

ต วเจ าต างหาก

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

สม ดบ นท กม ประโยชน ในการรวบรวมความค ดของเจ า

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

แต ความพยายามท ไม หย ดย งของเจ า จะช วยให เจอผ อวตาร

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

เขาหน ไปแล ว

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

ส ดยอดน กรบน น

00:00:17.167 --> 00:00:19.917

เขาม นข ขลาด เร องน นข าไม แน ใจ

00:00:19.917 --> 00:00:21.583

แต เห นได ช ดว าผ อวตารคนน

00:00:21.583 --> 00:00:25.998

ไม ใช อย างท เจ าหร อใครๆ คาดเอาไว

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Ayrıca unutma Avatar'ı defter bulmadı

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

Sen buldun

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

Defterin düşüncelerini toplamanı sağlamış olabilir

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

ama seni Avatar'a adanmışlığın götürdü

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Kaçtı

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Savaşçıların savaşçısı

00:00:17.167 --> 00:00:19.917

Korkağın tekiymiş Orasını bilemeyeceğim

00:00:19.917 --> 00:00:21.583

Ama belli ki bu avatar

00:00:21.583 --> 00:00:25.998

ne senin de ne de başkalarının tahmin ettiği gibi biri

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

І пам'ятай не записник знайшов Аватара

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

А ти

00:00:06.005 --> 00:00:09.417

У записнику ти зберігав свої думки

00:00:09.417 --> 00:00:12.292

але до Аватара привели твої невпинні зусилля

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Він утік

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Найкращий воїн

00:00:17.167 --> 00:00:19.005

Він боягуз Щодо цього не знаю

00:00:20.000 --> 00:00:21.583

Але ясно що цей Аватар

00:00:21.583 --> 00:00:25.998

не такий як ти чи хтось інший міг очікувати

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Và chớ quên không phải tập ký đó tìm ra Thế thần

00:00:04.542 --> 00:00:05.667

Mà là cháu

00:00:06.005 --> 00:00:09.458

Tập ký có thể hữu ích trong việc bình tâm suy nghĩ

00:00:09.458 --> 00:00:12.292

nhưng nỗ lực không ngơi nghỉ mới đưa cháu đến với Thế thần

00:00:12.292 --> 00:00:13.375

Cậu ta bỏ chạy

00:00:14.583 --> 00:00:16.002

Chiến binh tối thượng

00:00:17.167 --> 00:00:19.542

Cậu ta là kẻ hèn nhát Ta không rõ

00:00:20.002 --> 00:00:25.998

Nhưng rõ ràng là Thế thần này không giống hình dung của cháu hay bất cứ ai khác

Available in 33 languages

Duration

31 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

00:00:35

Uploaded

Feb 25, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.