To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've always admired how you manage your commanders

I've always admiredhow you manage your commanders. You always seem to knowhow to get the...

Avatar: The Last Airbender • S01E05 • 2005

I've always admiredhow you manage your commanders. You always seem to knowhow to get the most out of their talents. Now, if it were me, I'd send more resources to Zhao. See what he can do with a little support. "Water the most promising seeds." You taught me that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

I've always admired how you manage your commanders

00:00:04.458 --> 00:00:07.833

You always seem to know how to get the most out of their talents

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

Now

00:00:13.125 --> 00:00:14.291

if it were me

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

I'd send more resources to Zhao

00:00:18.916 --> 00:00:21.041

See what he can do with a little support

00:00:23.208 --> 00:00:25.291

Water the most promising seeds

00:00:26.005 --> 00:00:27.625

You taught me that

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

لطالما أ عجبت بطريقة تعاملك مع القادة

00:00:04.458 --> 00:00:07.625

يبدو أنك تعرف دائم ا كيف تستفيد من مواهبهم إلى أقصى حد

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

الآن

00:00:13.125 --> 00:00:14.416

لو كنت مكانك

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

لأرسلت مزيد ا من الموارد إلى جاو

00:00:19.000 --> 00:00:20.958

لنر ما يمكنه فعله بقليل من الدعم

00:00:23.166 --> 00:00:25.333

ارو البذور الواعدة

00:00:26.005 --> 00:00:27.625

أنت عل متني ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Miresgarria da nola zuzentzen dituzun komandanteak

00:00:04.005 --> 00:00:07.458

Beti asmatzen duzu haien abileziak nola baliatu

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

Zera

00:00:13.125 --> 00:00:14.375

nire erabakia balitz

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

bitarteko gehiago bidaliko nizkioke

00:00:18.916 --> 00:00:21.041

Ea nola moldatzen den laguntzarekin

00:00:23.208 --> 00:00:25.291

Ureztatu hazirik onenak

00:00:26.005 --> 00:00:28.041

Zuk irakatsi zenidan hori

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Admiro com gestiones els comandants

00:00:04.005 --> 00:00:07.417

Sempre saps com aprofitar els seus talents

00:00:10.667 --> 00:00:11.667

Ara bé

00:00:13.125 --> 00:00:14.084

si fos per mi

00:00:15.667 --> 00:00:17.625

enviaria més recursos a en Zhao

00:00:18.959 --> 00:00:20.625

Què faria amb un cop de mà

00:00:23.209 --> 00:00:25.167

Rega les millors llavors

00:00:26.542 --> 00:00:27.584

M'ho vas dir tu

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

我一直很敬佩你管理指挥官的方式

00:00:04.458 --> 00:00:07.833

你似乎总是知道如何让他们充分施展才能

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

要我说

00:00:13.125 --> 00:00:14.291

如果由我来决定

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

我就会给赵将军派更多资源

00:00:18.916 --> 00:00:21.041

看看给他一点支持他能获得什么样的成果

00:00:23.208 --> 00:00:25.291

给最有希望的种子浇水

00:00:26.005 --> 00:00:27.625

这是你教我的

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Oduvijek se divim tvom upravljanju zapovjednicima

00:00:04.458 --> 00:00:07.833

Znaš izvući maksimum iz njihovih sposobnosti

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

E sad

00:00:13.125 --> 00:00:14.291

da se mene pita

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

poslala bih pojačanje Zhau

00:00:18.916 --> 00:00:21.041

Da vidim što može uz malo pomoći

00:00:23.208 --> 00:00:25.541

Zalijevaj sjeme koje najviše obećava

00:00:26.005 --> 00:00:28.041

Ti si me tome podučio

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Vždycky jsem obdivovala tvůj přístup k velitelům

00:00:04.005 --> 00:00:07.708

Dokážeš naplno využít jejich schopností

00:00:10.075 --> 00:00:11.075

Kdybych

00:00:13.167 --> 00:00:14.458

o tom rozhodovala já

00:00:15.667 --> 00:00:17.708

poslala bych Zhaovi víc zdrojů

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

Co asi zvládne s trochou pomoci

00:00:23.025 --> 00:00:25.583

Zalévej jen ta nejslibnější semena

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

Tak jsi mě to učil

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Jeg har altid beundret din styring af kommandører

00:00:04.458 --> 00:00:07.833

Du får altid det bedste ud af deres talenter

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

Altså

00:00:13.125 --> 00:00:14.291

Hvis det var mig

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

sendte jeg Zhao flere ressourcer

00:00:18.916 --> 00:00:21.041

For at se hvad han kan udrette

00:00:23.208 --> 00:00:25.291

Vand de mest lovende frø

00:00:26.005 --> 00:00:28.041

Det har du lært mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Ik bewonder hoe je je commandanten aanstuurt

00:00:04.458 --> 00:00:07.833

Je weet hoe je het beste uit hen naar boven kunt halen

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

Maar

00:00:13.125 --> 00:00:14.291

als ik jou was

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

stuurde ik meer naar Zhao toe

00:00:18.916 --> 00:00:21.041

Om te kijken wat hij kan mét steun

00:00:23.208 --> 00:00:27.625

Geef de meest veelbelovende zaden water Dat heb jij me geleerd

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Hanga talaga ako sa paghawak ninyo sa mga tauhan ninyo

00:00:04.583 --> 00:00:08.083

Alam talaga ninyo kung paano gagamitin ang mga abilidad nila

00:00:10.875 --> 00:00:11.875

Ngayon

00:00:13.208 --> 00:00:14.667

kung ako ang masusunod

00:00:15.792 --> 00:00:17.833

magpapadala pa ako ng tulong kay Zhao

00:00:19.998 --> 00:00:21.025

Baka may magawa pa siya kung may tumutulong

00:00:23.333 --> 00:00:25.792

Diligan ang mga binhi na mataas ang potensiyal

00:00:26.667 --> 00:00:28.208

Tinuro ninyo sa akin iyon

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Käsittelet komentajiasi ihailtavasti

00:00:04.458 --> 00:00:07.833

Saat aina kaiken irti heidän lahjoistaan

00:00:10.708 --> 00:00:17.666

Jos taas minä saisin päättää lähettäisin lisää varoja Zhaolle

00:00:18.916 --> 00:00:21.041

Hänelle kelpaisi kannustus

00:00:23.208 --> 00:00:27.625

Kastele lupaavimpia siemeniä Niin opetit minua

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

J'admire votre façon de gérer vos commandants

00:00:04.458 --> 00:00:07.833

Vous savez exploiter leurs talents au maximum

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

Mais

00:00:13.125 --> 00:00:17.666

à votre place j'enverrais des ressources à Zhao

00:00:18.916 --> 00:00:21.041

Pour voir ce dont il est capable

00:00:23.291 --> 00:00:28.041

Selon vos mots il faut arroser les graines les plus prometteuses

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

Sempre admirei como manexa vostede os comandantes

00:00:04.458 --> 00:00:07.583

Sempre sabe como aproveitar mellor o seu talento

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

Entón

00:00:13.083 --> 00:00:14.583

se estivese no seu sitio

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

enviaríalle máis recursos a Zhao

00:00:19.000 --> 00:00:20.958

A ver que dá feito cunha axudiña

00:00:23.208 --> 00:00:25.291

Rega a semente máis prometedora

00:00:26.005 --> 00:00:28.041

Iso ensinoumo vostede

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Ich habe es immer bewundert wie du deine Kommandanten handhabst

00:00:04.458 --> 00:00:07.833

Du scheinst immer zu wissen wie man das meiste aus ihnen herausholt

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

Also

00:00:13.125 --> 00:00:14.005

Wenn es nach mir ginge

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

würde ich Zhao mehr Ressourcen schicken

00:00:18.875 --> 00:00:21.125

Mal sehen was er dann erreichen kann

00:00:23.208 --> 00:00:27.583

Gieße die vielversprechendste Saat Das hast du mir beigebracht

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Θαυμάζω το πώς χειρίζεσαι τους διοικητές σου

00:00:04.458 --> 00:00:07.708

Ξέρεις πώς να αξιοποιήσεις τα ταλέντα τους

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

Τώρα

00:00:13.125 --> 00:00:14.005

αν ήμουν στη θέση σου

00:00:15.625 --> 00:00:17.666

θα έστελνα κι άλλους πόρους στον Ζάο

00:00:18.916 --> 00:00:21.041

Να δούμε τι καταφέρνει με ενισχύσεις

00:00:23.208 --> 00:00:25.625

Ποτίστε τους πιο πολλά υποσχόμενους σπόρους

00:00:26.005 --> 00:00:27.625

Εσύ μου το έμαθες

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

ניהול הקצינים שלך תמיד הרשים אותי

00:00:04.458 --> 00:00:07.833

נראה שאתה תמיד יודע איך להפיק מהם את המיטב

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

עכשיו

00:00:13.125 --> 00:00:14.291

אילו הייתי במקומך

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

הייתי שולחת לז או משאבים

00:00:18.916 --> 00:00:21.416

כדי לראות מה הוא מסוגל לעשות עם קצת תמיכה

00:00:23.208 --> 00:00:25.291

להשקות את הזרעים המבטיחים ביותר

00:00:26.005 --> 00:00:27.625

למדתי את זה ממך

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Csodálom ahogy a parancsnokaiddal bánsz

00:00:04.458 --> 00:00:07.833

Mintha mindig tudnád hogy hozd ki belőlük a legtöbbet

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

Nos

00:00:13.125 --> 00:00:17.666

ha engem kérdezel én több erőforrást biztosítanék a számára

00:00:18.916 --> 00:00:21.125

Lássuk mire képes ha nincs egyedül

00:00:23.025 --> 00:00:25.375

A legígéretesebb hajtást öntözzük

00:00:26.005 --> 00:00:27.625

Ezt tőled tanultam

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Aku kagum dengan cara Ayah mengatur para panglima

00:00:04.458 --> 00:00:07.833

Ayah selalu tahu cara memanfaatkan kemampuan mereka

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

Nah

00:00:13.125 --> 00:00:14.291

jika aku jadi Ayah

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

kutambah sumber daya untuk Zhao

00:00:18.916 --> 00:00:21.041

Siapa tahu hasil kerjanya makin memuaskan

00:00:23.208 --> 00:00:25.291

Sirami benih paling menjanjikan

00:00:26.005 --> 00:00:28.041

Itu yang Ayah ajarkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Ho sempre ammirato come dirigete i comandanti

00:00:04.458 --> 00:00:07.833

Sapete sempre sfruttare al massimo le loro capacità

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

A questo punto

00:00:13.125 --> 00:00:14.333

se dipendesse da me

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

invierei più risorse a Zhao

00:00:18.916 --> 00:00:21.125

Chissà cosa compirà se lo aiutiamo

00:00:23.208 --> 00:00:25.291

Innaffia i semi più promettenti

00:00:26.005 --> 00:00:27.625

L'ho imparato da voi

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

父上の統率力には感服します

00:00:04.458 --> 00:00:07.875

部下の能力を生かす術すべを心得ていらっしゃる

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

それで

00:00:13.125 --> 00:00:14.416

もし私なら

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

ジャオに人員を送ります

00:00:18.916 --> 00:00:21.041

実力を見るためです

00:00:23.208 --> 00:00:25.541

有望な種に水をやれと

00:00:26.005 --> 00:00:27.625

教わりました

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

전 항상 아버지가 사령관들을 다루는 모습에 감탄했어요

00:00:04.458 --> 00:00:07.791

잠재력을 최대한 끌어내는 방법을 아시는 듯해서요

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

그래서 말인데

00:00:13.125 --> 00:00:14.291

제가 아버지라면

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

자오에게 더 많은 지원을 보내줄 거예요

00:00:18.916 --> 00:00:21.041

지원이 더해졌을 때 뭘 해낼지 궁금하잖아요

00:00:23.208 --> 00:00:25.291

'가장 유망한 씨앗에 물을 줘라'

00:00:26.005 --> 00:00:27.625

아버지가 가르쳐 주신 말이죠

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Anakanda kagum akan cara ayahanda mengurus komander

00:00:04.005 --> 00:00:07.875

Ayahanda tahu memanfaatkan bakat mereka sebaik baiknya

00:00:10.075 --> 00:00:11.075

Sekarang

00:00:13.167 --> 00:00:14.417

anakanda mahu syorkan

00:00:15.625 --> 00:00:17.708

supaya hantar bantuan kepada Zhao

00:00:18.917 --> 00:00:21.125

Lihat kemampuannya jika ada sokongan

00:00:23.025 --> 00:00:25.292

Sirami benih yang paling baik

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

Ayahanda yang ajar

00:00:01.000 --> 00:00:04.459

Jeg har alltid beundret hvordan du styrer kommandørene

00:00:04.459 --> 00:00:07.917

Du vet hvordan du får mest mulig ut av talentene deres

00:00:10.075 --> 00:00:17.075

Om det var meg ville jeg sendt flere ressurser til Zhao

00:00:19.000 --> 00:00:21.025

Se hva han kan gjøre med litt støtte

00:00:23.292 --> 00:00:25.375

Vann de mest lovende frøene

00:00:26.584 --> 00:00:27.709

Du lærte meg det

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Podziwiam to jak zarządzasz dowódcami

00:00:04.458 --> 00:00:07.833

Zawsze udaje ci się efektywnie wykorzystać ich zdolności

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

Przyznam

00:00:13.125 --> 00:00:14.291

że na twoim miejscu

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

wysłałabym wsparcie do Zhao

00:00:18.916 --> 00:00:21.166

Może z pomocą osiągnie jeszcze więcej

00:00:23.208 --> 00:00:25.291

Podlewaj obiecujące nasiona

00:00:26.005 --> 00:00:27.625

To twoje słowa

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Sempre admirei como você lida com seus comandantes

00:00:04.458 --> 00:00:08.000

Sempre parece saber como aproveitar melhor os talentos deles

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

Agora

00:00:13.125 --> 00:00:14.291

se fosse eu

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

mandaria mais recursos para Zhao

00:00:18.916 --> 00:00:21.125

Veria o que ele faria com mais apoio

00:00:23.166 --> 00:00:25.375

Regar as sementes mais promissoras

00:00:26.005 --> 00:00:28.041

Você me ensinou isso

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Am admirat mereu cum îți strunești comandanții

00:00:04.458 --> 00:00:08.041

Cum îi faci mereu să dea tot ce pot

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

Însă

00:00:13.125 --> 00:00:14.625

dacă aș fi în locul tău

00:00:15.625 --> 00:00:17.666

i aș mai trimite trupe lui Zhao

00:00:18.916 --> 00:00:21.025

Să vedem ce poate face dacă e susținut

00:00:23.208 --> 00:00:25.666

Udă vlăstarii care promit

00:00:26.005 --> 00:00:28.041

Tu m ai învățat

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Твое умение управлять людьми восхищает

00:00:04.458 --> 00:00:07.708

Ты всегда знаешь как выжать максимум из их талантов

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

Возможно

00:00:13.125 --> 00:00:14.458

я бы подумала над тем

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

чтобы послать Жао подкрепление

00:00:18.916 --> 00:00:20.791

Может он преуспеет еще больше

00:00:23.208 --> 00:00:25.291

Поливай самые плодовитые семена

00:00:26.005 --> 00:00:27.625

Так ты меня учил

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

Siempre admiré cómo manejas a tus comandantes

00:00:04.458 --> 00:00:07.708

Siempre sabes cómo aprovechar sus talentos al máximo

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

Pues

00:00:13.125 --> 00:00:14.291

En tu lugar

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

le enviaría más recursos a Zhao

00:00:18.916 --> 00:00:21.041

Vería qué puede hacer con ayuda

00:00:23.125 --> 00:00:25.458

Riega las semillas más prometedoras

00:00:26.005 --> 00:00:27.625

Tú me lo enseñaste

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Jag beundrar ditt sätt att hantera kommendörerna

00:00:04.458 --> 00:00:07.833

Du tycks alltid få ut det bästa av dem

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

Men nu

00:00:13.125 --> 00:00:14.005

om det var mitt beslut

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

skulle jag ge Zhao mer resurser

00:00:18.916 --> 00:00:21.041

Se vad han kan göra med stöd

00:00:23.208 --> 00:00:25.005

Vattna de mest lovande groddarna

00:00:26.005 --> 00:00:27.625

Du lärde mig det

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

ข าช นชมว ธ บร หารเหล าผ บ ญชาการของท านพ อ

00:00:04.458 --> 00:00:07.833

ท านพ อร จ กใช ความสามารถของพวกเขา ให เก ดประโยชน ส งส ด

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

ในตอนน

00:00:13.125 --> 00:00:14.291

ถ าเป นข า

00:00:15.666 --> 00:00:17.666

ข าจะส งก าล งเสร มไปให เชา

00:00:18.916 --> 00:00:21.041

ด ว าเขาจะท าอะไรก บการสน บสน นเล กน อย

00:00:23.208 --> 00:00:25.291

รดน าเมล ดพ นธ ท ด ท ส ด

00:00:26.005 --> 00:00:27.625

ท านพ อสอนข าเอง

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Komutanlarını yönetme şeklini hep takdir etmişimdir

00:00:04.005 --> 00:00:07.792

Yeteneklerinden istifade etmesini bilirsin hep

00:00:10.075 --> 00:00:11.075

Gerçi

00:00:13.167 --> 00:00:14.333

Yerinde ben olsam

00:00:15.708 --> 00:00:17.708

Zhao'ya kaynak tahsis ederdim

00:00:18.958 --> 00:00:21.167

Biraz destekle neler yapar bakardım

00:00:23.025 --> 00:00:25.458

Filiz verecek tohumları sula

00:00:26.583 --> 00:00:28.998

Senin nasihatin

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Я захоплююся тим як ти керуєш командувачами

00:00:04.458 --> 00:00:07.833

Завжди знаєш як найкраще використати їхні таланти

00:00:10.708 --> 00:00:11.708

І зараз

00:00:13.125 --> 00:00:14.291

якби моя воля

00:00:15.583 --> 00:00:17.666

я б відправила Жао більше ресурсів

00:00:18.875 --> 00:00:21.125

Подивитися що він зможе з підтримкою

00:00:23.208 --> 00:00:25.333

Поливай найперспективніше насіння

00:00:26.005 --> 00:00:27.625

Так ти мене вчив

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Con vốn luôn ngưỡng mộ cách cha quản lý các chỉ huy

00:00:04.005 --> 00:00:07.917

Dường như cha luôn biết khai thác tối đa cái tài của họ

00:00:10.075 --> 00:00:11.075

Giờ thì

00:00:13.167 --> 00:00:14.333

nếu là con

00:00:15.625 --> 00:00:17.708

con sẽ gửi thêm nguồn lực cho Zhao

00:00:19.000 --> 00:00:21.125

Để xem được hỗ trợ hắn làm được gì

00:00:23.025 --> 00:00:25.375

Tưới những hạt giống hứa hẹn nhất

00:00:26.542 --> 00:00:27.667

Cha đã dạy con vậy

Available in 33 languages

Duration

29 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:08:50

Uploaded

Feb 25, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.