To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Look around. Look where we are now. I don't know about you,but I can't go back
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Look around
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
Look where we are now
00:00:04.075 --> 00:00:07.833
I don't know about you but I can't go back
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
انظر من حولك
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
انظر أين نحن الآن
00:00:04.791 --> 00:00:06.166
لا أعرف بشأنك
00:00:06.166 --> 00:00:07.833
لكن لا يمكنني العودة
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Begira ingurura
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
Begira non gauden
00:00:04.075 --> 00:00:07.833
Egin nahi duzuna baina nik ez dut atzera egingo
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Mira tot això
00:00:02.791 --> 00:00:03.075
Mira on som
00:00:04.875 --> 00:00:07.625
No sé què faràs tu però jo no penso tornar
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
看看四周
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
看看我们现在的处境
00:00:04.075 --> 00:00:07.833
我不知道你是怎么想的 但我是回不去了
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Osvrni se
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
Gle gdje smo sad
00:00:04.075 --> 00:00:07.833
Ti radi što želiš ali ja se ne mogu vratiti
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Rozhlédni se kolem
00:00:02.792 --> 00:00:04.208
Podívej kde teď jsme
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
Nevím jak ty ale já se vrátit nedokážu
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Se dig omkring
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
Se hvor vi er nu
00:00:04.075 --> 00:00:07.833
Jeg ved ikke med dig men jeg kan ikke tage tilbage
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Kijk om je heen
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
Kijk waar we nu zijn
00:00:04.075 --> 00:00:07.833
Van jou weet ik het niet maar ik kan niet terug
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Tumingin ka sa paligid
00:00:02.792 --> 00:00:04.208
Tingnan mo kung nasaan tayo
00:00:04.792 --> 00:00:07.875
Hindi ko alam sa iyo pero ayaw ko nang bumalik
00:00:01.000 --> 00:00:04.166
Vilkaise ympärillesi Katso missä olemme nyt
00:00:04.075 --> 00:00:07.833
Sinusta en tiedä mutta minä en voi palata
00:00:01.000 --> 00:00:04.166
Regarde autour de toi Regarde où nous sommes
00:00:04.075 --> 00:00:07.833
Toi je sais pas mais moi je peux pas rentrer
00:00:01.000 --> 00:00:02.041
Mira todo isto
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
Mira onde estamos agora
00:00:04.791 --> 00:00:07.833
Non sei ti pero eu non podo volver
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Sieh dich um
00:00:02.666 --> 00:00:04.166
Schau wo wir jetzt sind
00:00:04.075 --> 00:00:07.833
Ich weiß nicht wie es dir geht aber ich kann nicht zurück
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Κοίτα γύρω σου
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
Κοίτα πού βρισκόμαστε
00:00:04.075 --> 00:00:07.833
Δεν ξέρω για σένα αλλά εγώ δεν μπορώ να γυρίσω πίσω
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
תסתכל סביב
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
תראה איפה אנחנו
00:00:04.075 --> 00:00:06.166
אני לא יודעת מה איתך
00:00:06.166 --> 00:00:07.958
אבל אני לא יכולה לחזור אחורה
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Nézz csak körül
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
Nézd meg hol vagyunk
00:00:04.075 --> 00:00:08.083
Nem tudom te hogy vagy vele de én nem mehetek vissza
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Lihat sekeliling
00:00:02.834 --> 00:00:04.025
Lihat kita di mana
00:00:04.834 --> 00:00:08.042
Entah bagaimana denganmu tapi aku tak ingin pulang
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Guardati intorno
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
Guarda dove siamo
00:00:04.075 --> 00:00:07.833
Non so tu ma io non posso tornare indietro
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
ほら 見て
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
今いる場所を
00:00:04.791 --> 00:00:07.833
少なくとも私は戻れない
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
주위를 둘러봐
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
우리가 있는 곳을 보라고
00:00:04.075 --> 00:00:07.833
오빠는 어떨지 몰라도 난 돌아갈 수 없어
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Lihat sekeliling
00:00:02.791 --> 00:00:04.166
Lihatlah tempat ini
00:00:04.075 --> 00:00:08.000
Abang mungkin tak setuju tapi saya tak boleh balik
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Se deg rundt
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
Se hvor vi er nå
00:00:04.075 --> 00:00:07.833
Jeg vet ikke med deg men jeg kan ikke dra tilbake
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Rozejrzyj się
00:00:02.666 --> 00:00:04.166
Spójrz dokąd dotarliśmy
00:00:04.075 --> 00:00:05.708
Nie wiem jak ty
00:00:06.025 --> 00:00:07.833
ale ja nie mogę wrócić
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Olhe ao redor
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
Veja onde estamos
00:00:04.075 --> 00:00:05.075
Não sei você
00:00:06.025 --> 00:00:07.833
mas eu não posso voltar
00:00:01.000 --> 00:00:04.166
Uită te în jur Uite unde suntem acum
00:00:04.075 --> 00:00:08.000
Nu știu ce crezi tu dar eu nu mă pot întoarce
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Оглянись
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
Посмотри где мы
00:00:04.075 --> 00:00:05.075
Не знаю как ты
00:00:06.025 --> 00:00:07.833
а я не могу вернуться
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Mira alrededor
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
Mira dónde estamos
00:00:04.075 --> 00:00:05.075
No sé tú
00:00:06.025 --> 00:00:07.833
pero yo no puedo regresar
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Se dig omkring
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
Titta var vi är
00:00:04.075 --> 00:00:07.833
Jag kan inte åka tillbaka
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
มองไปรอบๆ ส
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
ด ส ว าตอนน เราอย ท ไหน
00:00:04.075 --> 00:00:07.833
แล วแต พ นะ แต ข ากล บไปไม ได
00:00:01.000 --> 00:00:04.166
Etrafına bak Olduğumuz şu yere bak
00:00:04.075 --> 00:00:07.958
Seni bilmem ama ben geri dönemem
00:00:01.000 --> 00:00:02.041
Роззирнися
00:00:02.075 --> 00:00:04.166
Подивися де ми
00:00:04.075 --> 00:00:07.833
Не знаю як ти але я не можу повернутися
00:00:01.000 --> 00:00:04.166
Nhìn quanh đi Nhìn xem chúng ta đang ở đâu đi
00:00:04.075 --> 00:00:08.125
Em chẳng biết anh thì sao chứ em không quay lại được
Available in 33 languages
Duration
9 seconds
Views
38
Timestamp in Movie
00:02:40
Uploaded
Feb 25, 2026
Season
1
Episode
2
Production
Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.