To watch in HD, get ClipCafe PRO

My name is Shyu

My name is Shyu. I believe the Avatarrepresents not any one kingdom but the hope of a...

Avatar: The Last Airbender • S01E06 • 2005

My name is Shyu. I believe the Avatarrepresents not any one kingdom but the hope of a unified world. Sadly, the Great Sageand the others believe the Fire Lordis their true spiritual leader. They have lost their way. So all of this belonged to Roku? These are relicsfrom previous Avatars that my grandfather gatheredfor safekeeping

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

My name is Shyu

00:00:02.542 --> 00:00:07.000

I believe the Avatar represents not any one kingdom

00:00:07.000 --> 00:00:09.025

but the hope of a unified world

00:00:10.005 --> 00:00:13.667

Sadly the Great Sage and the others believe

00:00:13.667 --> 00:00:16.542

the Fire Lord is their true spiritual leader

00:00:17.292 --> 00:00:18.958

They have lost their way

00:00:18.958 --> 00:00:22.542

So all of this belonged to Roku

00:00:23.125 --> 00:00:25.002

These are relics from previous Avatars

00:00:25.002 --> 00:00:27.075

that my grandfather gathered for safekeeping

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

اسمي شايو

00:00:02.625 --> 00:00:06.042

أظن أن الـ أفاتار لا يمث ل مملكة واحدة فحسب

00:00:07.167 --> 00:00:09.025

بل العالم الموح د بأكمله

00:00:10.005 --> 00:00:11.458

للأسف

00:00:11.458 --> 00:00:15.042

يعتقد الحكيم الكبير والآخرون أن سيد النار

00:00:15.042 --> 00:00:16.708

هو قائدهم الروحاني الحقيقي

00:00:17.333 --> 00:00:18.958

لقد ضل وا طريقهم

00:00:18.958 --> 00:00:20.792

إذ ا كل هذا

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

كان يخص روكو

00:00:22.542 --> 00:00:25.002

هذه آثار من أفاتار سابقين

00:00:25.002 --> 00:00:27.792

جمعها جد ي ليحفظها

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Shyu deitzen naiz

00:00:02.075 --> 00:00:06.000

Ez dut uste Avatarrak erreinu bakarra ordezkatzen duenik

00:00:07.041 --> 00:00:09.375

mundu bateratu baten itxaropena baizik

00:00:10.458 --> 00:00:13.005

Zoritxarrez Jakintsuaren eta besteen ustean

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

Suaren jauna da gure benetako lider espirituala

00:00:17.025 --> 00:00:18.916

Norabidea galdu dute

00:00:18.916 --> 00:00:22.005

Hau guztia Rokurena zen

00:00:22.005 --> 00:00:25.000

Aurreko Avatarren erlikiak dira denak

00:00:25.000 --> 00:00:27.075

nire aitonak bildu zituen babesteko asmoz

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Em dic Shyu

00:00:02.709 --> 00:00:06.584

Crec que l'Avatar no representa un sol regne

00:00:07.125 --> 00:00:08.959

sinó l'esperança de tot el món

00:00:10.417 --> 00:00:11.375

Per desgràcia

00:00:11.375 --> 00:00:16.459

el Gran Savi i els altres veuen Ozai com el seu líder espiritual

00:00:17.292 --> 00:00:18.417

Han perdut el nord

00:00:19.002 --> 00:00:22.002

I tot això era d'en Roku

00:00:23.002 --> 00:00:27.542

Són relíquies d'Avatars anteriors que el meu avi va guardar

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

我叫沙由

00:00:02.625 --> 00:00:06.542

我相信降世神通代表的不是单一王国

00:00:07.167 --> 00:00:09.025

而是一个团结世界的希望

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

可悲的是首席侍者和其他人相信

00:00:14.042 --> 00:00:17.002

火烈王才是他们真正的精神领袖

00:00:17.792 --> 00:00:19.458

他们迷失了方向

00:00:19.458 --> 00:00:23.002

所以这些都是属于罗库的

00:00:23.002 --> 00:00:25.542

这些是前几任降世神通的遗物

00:00:25.542 --> 00:00:28.292

我祖父收集了起来放在这里保管

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ja sam Shyu

00:00:02.625 --> 00:00:06.542

Vjerujem da avatar ne predstavlja jedno kraljevstvo

00:00:07.167 --> 00:00:09.025

nego cijeli ujedinjeni svijet

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Nažalost Veliki Mudrac i drugi vjeruju

00:00:14.042 --> 00:00:17.002

da je vatreni vladar njihov pravi duhovni vođa

00:00:17.792 --> 00:00:19.458

Skrenuli su s pravog puta

00:00:19.458 --> 00:00:23.002

Sve je ovo pripadalo Rokuu

00:00:23.002 --> 00:00:25.542

Ovo su relikti prijašnjih avatara

00:00:25.542 --> 00:00:28.292

koje je moj djed okupio i očuvao

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Jmenuju se Shyu

00:00:02.075 --> 00:00:06.000

Věřím že avatar nezastupuje jedno království

00:00:07.041 --> 00:00:09.416

ale představuje naději na jednotný svět

00:00:10.458 --> 00:00:13.005

Velký mudrc a ostatní si bohužel myslí

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

že jejich skutečný duchovní vůdce je pán ohně

00:00:17.025 --> 00:00:18.916

Sešli z cesty

00:00:18.916 --> 00:00:22.005

Všechno tohle patřilo Rokuovi

00:00:22.005 --> 00:00:25.000

Jsou to relikvie předchozích avatarů

00:00:25.000 --> 00:00:27.791

které shromáždil můj dědeček

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Jeg hedder Shyu

00:00:02.417 --> 00:00:06.042

Jeg tror på at Avataren ikke kun repræsenterer ét kongerige

00:00:06.667 --> 00:00:08.075

men håbet om en forenet verden

00:00:10.005 --> 00:00:13.542

Desværre tror Den Store Vismand og de andre

00:00:13.542 --> 00:00:16.542

at ildherren er deres sande åndelige leder

00:00:17.292 --> 00:00:18.958

De er vildfarne

00:00:18.958 --> 00:00:22.542

Så alt dette tilhørte Roku

00:00:22.542 --> 00:00:25.002

Det er relikvier fra tidligere avatarer

00:00:25.002 --> 00:00:27.792

som min bedstefar samlede til opbevaring

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Mijn naam is Shyu

00:00:02.708 --> 00:00:06.917

Ik geloof dat de Avatar niet één koninkrijk vertegenwoordigt

00:00:06.917 --> 00:00:09.167

maar hoop op een verenigde wereld

00:00:10.005 --> 00:00:13.542

Helaas geloven de Hoofdwijze en de anderen

00:00:13.542 --> 00:00:16.542

dat de Vuurheer hun spirituele leider is

00:00:17.292 --> 00:00:18.958

Ze zijn de weg kwijt

00:00:18.958 --> 00:00:22.542

Dus dit was allemaal van Roku

00:00:22.542 --> 00:00:27.792

Dit zijn relikwieën van eerdere Avatars die mijn opa heeft verzameld

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Ako si Shyu

00:00:02.075 --> 00:00:06.075

Naniniwala akong ang Avatar ay di kumakatawan sa isang kaharian lang

00:00:07.025 --> 00:00:09.005

kundi sa pag asang magkakaisa ang mundo

00:00:10.005 --> 00:00:13.075

Nakakalungkot naniniwala ang Dakilang Pantas at ang iba

00:00:13.075 --> 00:00:17.025

na ang Fire Lord ang tunay nilang espiritwal na pinuno

00:00:17.025 --> 00:00:18.958

Naligaw na sila ng landas

00:00:18.958 --> 00:00:22.542

Lahat po ng ito kay Roku

00:00:23.125 --> 00:00:27.792

Mga naiwan iyan ng mga dating Avatar na inipon ng lolo ko para itago

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Nimeni on Shyu

00:00:02.667 --> 00:00:09.292

Minusta avatar ei edusta yhtä valtakuntaa vaan toivoa yhdistyneestä maailmasta

00:00:11.042 --> 00:00:17.084

Harmi kyllä suuri oppinut ja muut pitävät tulen valtiasta hengellisenä johtajanaan

00:00:17.834 --> 00:00:23.084

He ovat eksyneet Kuuluiko tämä kaikki siis Rokulle

00:00:23.084 --> 00:00:28.334

Isoisäni kokosi talteen nuo aiempien avatarien muistoesineet

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Je m'appelle Shyu

00:00:02.625 --> 00:00:06.542

Je crois que l'Avatar ne représente pas un seul royaume

00:00:07.167 --> 00:00:09.025

mais l'espoir d'un monde uni

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Malheureusement le Grand Sage et les autres croient

00:00:14.042 --> 00:00:17.002

que le seigneur du feu est leur chef spirituel

00:00:17.792 --> 00:00:19.458

Ils se sont perdus

00:00:19.458 --> 00:00:23.002

Tout ceci appartenait à Roku

00:00:23.002 --> 00:00:25.542

Ce sont des reliques d'anciens Avatars

00:00:25.542 --> 00:00:28.292

que mon grand père a réunies et conservées

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Chámome Shyu

00:00:02.792 --> 00:00:06.625

Creo que o Avatar non representa un reino concreto

00:00:07.025 --> 00:00:09.005

senón a esperanza dun mundo unificado

00:00:10.005 --> 00:00:13.667

Por desgraza o Gran Sabio e os outros cren

00:00:13.667 --> 00:00:16.792

que o señor do lume é o verdadeiro líder espiritual

00:00:17.375 --> 00:00:18.583

Perderon o rumbo

00:00:19.998 --> 00:00:22.542

Entón todo isto pertencía a Roku

00:00:23.125 --> 00:00:25.998

Son reliquias de Avatares pasados

00:00:25.998 --> 00:00:28.998

que meu avó coleccionou para poñer baixo custodia

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ich heiße Shyu

00:00:02.625 --> 00:00:06.542

Ich glaube der Avatar steht nicht nur für ein Königreich

00:00:07.167 --> 00:00:09.005

sondern für die Hoffnung auf eine vereinte Welt

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Leider glauben der Große Weise und die anderen

00:00:14.042 --> 00:00:17.002

dass der Feuerlord ihr spiritueller Führer ist

00:00:17.792 --> 00:00:19.458

Sie sind vom Weg abgekommen

00:00:19.458 --> 00:00:23.002

Also gehörte das alles hier Roku

00:00:23.002 --> 00:00:25.542

Das sind Relikte früherer Avatare

00:00:25.542 --> 00:00:28.292

die mein Großvater gesammelt hat

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Με λένε Σαγιού

00:00:02.708 --> 00:00:06.625

Πιστεύω ότι ο Άβαταρ δεν αντιπροσωπεύει μόνο ένα βασίλειο

00:00:07.125 --> 00:00:09.417

μα την ελπίδα του ενοποιημένου κόσμου

00:00:10.005 --> 00:00:13.542

Δυστυχώς ο Μέγας Σοφός και οι άλλοι πιστεύουν

00:00:13.542 --> 00:00:16.792

ότι ο Άρχοντας της Φωτιάς είναι ο πνευματικός ηγέτης τους

00:00:17.292 --> 00:00:18.958

Έχασαν τον δρόμο τους

00:00:18.958 --> 00:00:22.542

Οπότε όλα αυτά ανήκαν στον Ρόκου

00:00:22.542 --> 00:00:25.002

Είναι κειμήλια από προηγούμενους Άβαταρ

00:00:25.002 --> 00:00:27.792

που τα 'χε φυλαγμένα ο παππούς μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

שמי שאיו

00:00:02.708 --> 00:00:06.542

כמדומני האווטאר לא מייצג ממלכה אחת

00:00:07.167 --> 00:00:09.025

אלא את העולם המאוחד כולו

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

למרבה הצער החכם הגדול והאחרים מאמינים

00:00:14.042 --> 00:00:17.002

שאדון האש הוא מנהיגנו הרוחני האמיתי

00:00:17.792 --> 00:00:19.458

הם איבדו את דרכם

00:00:19.458 --> 00:00:21.292

אז כל זה

00:00:21.875 --> 00:00:23.002

היה של רוקו

00:00:23.002 --> 00:00:25.542

אלה חפצים שהיו של אווטארים אחרים

00:00:25.542 --> 00:00:28.292

שסבי אסף ושמר

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Shyu vagyok

00:00:02.708 --> 00:00:06.583

Hiszem hogy az avatár nem egy birodalmat képvisel

00:00:07.083 --> 00:00:09.025

hanem az egyesített világ reményét

00:00:10.458 --> 00:00:13.005

Sajnos a Nagy Bölcs és a többiek úgy hiszik

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

hogy az ő igaz lelki vezetőjük a Tűz Ura

00:00:17.025 --> 00:00:18.916

Eltévelyedtek

00:00:18.916 --> 00:00:22.005

Szóval mindez Rokué volt

00:00:22.005 --> 00:00:25.000

Ezek az előző avatárok ereklyéi

00:00:25.000 --> 00:00:27.075

amiket a nagyapám gyűjtött össze megőrzésre

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Namaku Shyu

00:00:02.075 --> 00:00:06.084

Aku yakin Avatar bukan perwakilan satu kerajaan saja

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

tapi harapan bagi persatuan dunia

00:00:10.542 --> 00:00:13.584

Sayangnya Sage Agung dan lainnya yakin

00:00:13.584 --> 00:00:16.075

bahwa Raja Api adalah pemuka spiritual sejati

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

Mereka sudah tersesat

00:00:19.000 --> 00:00:22.584

Jadi semua ini milik Roku

00:00:22.584 --> 00:00:25.084

Ini pusaka Avatar terdahulu

00:00:25.084 --> 00:00:28.000

yang dikumpulkan kakekku untuk dijaga

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Mi chiamo Shyu

00:00:02.792 --> 00:00:06.625

Credo che l'Avatar non rappresenti un singolo regno

00:00:07.125 --> 00:00:09.208

ma la speranza di un mondo unito

00:00:10.005 --> 00:00:15.042

Purtroppo il Gran Saggio e gli altri ritengono il Signore del Fuoco

00:00:15.042 --> 00:00:17.002

il loro vero leader spirituale

00:00:17.002 --> 00:00:18.958

Hanno smarrito la retta via

00:00:18.958 --> 00:00:22.542

Quindi tutto questo apparteneva a Roku

00:00:23.125 --> 00:00:25.002

Sono reliquie degli Avatar

00:00:25.002 --> 00:00:27.792

raccolte da mio nonno per tenerle al sicuro

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

私の名はシャユー

00:00:02.583 --> 00:00:05.042

私はアバターを信じてる

00:00:05.042 --> 00:00:09.208

1つの世界だけでなく全世界の希望だからだ

00:00:10.005 --> 00:00:13.542

残念だが大賢者たちは違う

00:00:13.542 --> 00:00:16.792

火の王を真の精神的指導者だと言う

00:00:17.292 --> 00:00:18.958

信念を失ったのだ

00:00:18.958 --> 00:00:22.542

ここにあるのは全てロクが残した物

00:00:23.125 --> 00:00:28.000

歴代アバターの遺物だ私の祖父が保管していた

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

내 이름은 샤이유예요

00:00:02.625 --> 00:00:06.542

난 아바타가 하나의 왕국이 아닌

00:00:07.167 --> 00:00:09.025

하나 된 세상을 향한 희망을 의미한다고 생각요

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

안타깝게도 위대한 현자와 다른 현자들은

00:00:14.042 --> 00:00:17.002

불의 제왕이 진정한 영혼의 지도자라고 믿어요

00:00:17.792 --> 00:00:19.458

정도를 잃어버린 거예요

00:00:19.458 --> 00:00:23.002

이 모든 게 로쿠의 소유였나요

00:00:23.002 --> 00:00:25.542

이 물건들은 선대 아바타들의 것이에요

00:00:25.542 --> 00:00:28.292

제 할아버지께서 수집해 두셨죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Nama saya Shyu

00:00:02.708 --> 00:00:06.042

Saya percaya Avatar tak mewakili satu kerajaan

00:00:07.125 --> 00:00:09.005

tapi pejuang ke arah dunia yang bersatu

00:00:10.005 --> 00:00:13.542

Malangnya Pendeta Agung dan pendeta lain percaya

00:00:13.542 --> 00:00:16.667

bahawa Raja Apilah pemimpin rohani sebenar mereka

00:00:17.292 --> 00:00:18.958

Mereka dah hilang pedoman

00:00:18.958 --> 00:00:22.542

Jadi ini semua kepunyaan Roku

00:00:22.542 --> 00:00:25.002

Ini peninggalan semua Avatar sebelum ini

00:00:25.002 --> 00:00:27.792

yang datuk saya kumpulkan untuk dipelihara

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Jeg heter Shyu

00:00:02.625 --> 00:00:06.542

Jeg tror at avataren ikke representerer ett kongerike

00:00:07.167 --> 00:00:09.025

men håpet om en samlet verden

00:00:11.000 --> 00:00:15.542

Dessverre tror Vismannen og de andre at Ildherren

00:00:15.542 --> 00:00:19.458

er deres sanne åndelige leder De har gått seg vill

00:00:19.458 --> 00:00:23.002

Så alt dette tilhørte Roku

00:00:23.002 --> 00:00:28.292

Dette er relikvier fra tidligere avatarer som bestefaren min samlet

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Mam na imię Shyu

00:00:02.625 --> 00:00:06.542

Wierzę że awatar nie reprezentuje żadnego królestwa

00:00:07.167 --> 00:00:09.025

ale nadzieję na zjednoczony świat

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Niestety Wielki Mędrzec i inni uważają

00:00:14.042 --> 00:00:17.002

że ich prawdziwym przywódcą jest Władca Ognia

00:00:17.792 --> 00:00:19.458

Zagubili się

00:00:19.458 --> 00:00:23.002

Te wszystkie przedmioty należały do Roku

00:00:23.002 --> 00:00:25.542

To pamiątki po poprzednich awatarach

00:00:25.542 --> 00:00:28.292

zebrane i przechowywane przez mojego dziadka

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Meu nome é Shyu

00:00:02.075 --> 00:00:06.084

Acredito que o Avatar representa não um reino

00:00:07.209 --> 00:00:09.459

mas a esperança de um mundo unificado

00:00:10.542 --> 00:00:13.584

Infelizmente o Grande Sábio e os outros acreditam

00:00:13.584 --> 00:00:16.075

que o Senhor do Fogo é o verdadeiro líder espiritual

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

Eles se perderam

00:00:19.000 --> 00:00:22.584

Então tudo isso pertencia a Roku

00:00:22.584 --> 00:00:25.167

São relíquias de Avatares anteriores

00:00:25.167 --> 00:00:27.834

que meu avô guardou para protegê las

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Mă numesc Shyu

00:00:02.625 --> 00:00:06.541

Cred că Avatarul nu reprezintă un regat

00:00:07.083 --> 00:00:09.375

ci speranța unei lumi unificate

00:00:10.458 --> 00:00:13.005

Din păcate Marele Înțelept și ceilalți cred

00:00:13.005 --> 00:00:17.166

că Stăpânului Focului e adevăratul lor lider spiritual

00:00:17.166 --> 00:00:18.916

Au luat o pe o cale greșită

00:00:18.916 --> 00:00:22.005

Toate astea i au aparținut lui Roku

00:00:22.005 --> 00:00:25.000

Sunt obiecte ale celorlalți Avatari

00:00:25.000 --> 00:00:27.916

pe care le a adunat bunicul meu

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Меня зовут Шайю

00:00:02.625 --> 00:00:06.042

Я верю что Аватар олицетворяет не какое то одно царство

00:00:07.125 --> 00:00:09.375

но чаяния всего мира

00:00:10.005 --> 00:00:13.542

К сожалению Старший Мудрец и прочие убеждены

00:00:13.542 --> 00:00:16.708

что их истинный духовный лидер Хозяин Огня

00:00:17.292 --> 00:00:18.958

Они сбились с пути

00:00:18.958 --> 00:00:20.792

Так всё это

00:00:21.375 --> 00:00:22.542

принадлежало Року

00:00:23.125 --> 00:00:27.792

Это реликвии предыдущих Аватаров собранные здесь на хранение моим дедом

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Soy Shyu

00:00:02.792 --> 00:00:06.084

Creo que el Avatar no representa a un único reino

00:00:07.000 --> 00:00:09.334

sino la esperanza de un mundo unido

00:00:10.542 --> 00:00:13.584

Lamentablemente el Gran Sabio y los demás

00:00:13.584 --> 00:00:16.667

creen que el Señor del Fuego es su líder espiritual

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

Perdieron el rumbo

00:00:19.000 --> 00:00:22.584

Todo esto era de Roku

00:00:22.584 --> 00:00:27.834

Son reliquias de Avatares anteriores que mi abuelo reunió para protegerlas

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Jag heter Shyu

00:00:02.708 --> 00:00:06.042

För mig representerar avataren inget enskilt rike

00:00:07.125 --> 00:00:09.167

utan hoppet om en enad värld

00:00:10.005 --> 00:00:13.542

Tyvärr tror stormästaren och de andra

00:00:13.542 --> 00:00:16.542

att eldfursten är deras sanna andliga ledare

00:00:17.292 --> 00:00:19.000

De har kommit in på fel spår

00:00:19.000 --> 00:00:22.542

Tillhörde allt det här Roku

00:00:22.542 --> 00:00:27.792

Det är reliker efter tidigare avatarer Min farfar har bevarat dem

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

ข าช อชย

00:00:02.708 --> 00:00:06.042

ข าเช อว าผ อวตารไม ใช แค ต วแทนอาณาจ กรใด

00:00:07.125 --> 00:00:09.167

แต เป นความหว งของโลกท เป นหน งเด ยว

00:00:10.005 --> 00:00:13.542

น าเศร าท มหาปราชญ และคนอ นๆ ต างเช อว า

00:00:13.542 --> 00:00:16.542

เจ าอ คค เป นผ น าจ ตว ญญาณท แท จร ง

00:00:17.292 --> 00:00:18.958

พวกเขาหลงทางเส ยแล ว

00:00:18.958 --> 00:00:22.542

แล วของท งหมดน เป นของโรก เหรอ

00:00:22.542 --> 00:00:25.002

น ค อโบราณว ตถ ของผ อวตารท านก อนๆ

00:00:25.002 --> 00:00:27.792

ท ท านป ของข ารวบรวมมาไว ในอาร กขา

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Adım Shyu

00:00:02.708 --> 00:00:05.042

Avatar'ın herhangi bir krallığı değil

00:00:05.042 --> 00:00:09.292

birleşmiş bir dünyaya dair umudu temsil ettiğine inanıyorum

00:00:10.005 --> 00:00:13.667

Ne yazık ki Büyük Bilge ve diğer bilgeler

00:00:13.667 --> 00:00:17.208

gerçek spiritüel liderlerinin Ateş Kralı olduğu kanısında

00:00:17.208 --> 00:00:19.002

Yollarını şaşırdılar

00:00:19.002 --> 00:00:22.542

Tüm bunlar Roku'ya mı aitti

00:00:23.125 --> 00:00:27.958

Bunlar önceki avatarların eşyaları dedem muhafaza etmek için toplamış

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Мене звати Шаю

00:00:02.625 --> 00:00:06.542

Я вірю що Аватар представляє не якесь одне королівство

00:00:07.167 --> 00:00:09.025

а надію на єдиний світ

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

На жаль Великий Мудрець та інші вважають

00:00:14.042 --> 00:00:17.002

що Вогняний Повелитель істинний духовний лідер

00:00:17.792 --> 00:00:19.458

Вони збилися зі шляху

00:00:19.458 --> 00:00:23.002

То все це належало Року

00:00:23.002 --> 00:00:25.542

Це реліквії попередніх Аватарів

00:00:25.542 --> 00:00:28.292

які мій дід зібрав щоб убезпечити

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Tôi là Shyu

00:00:02.792 --> 00:00:06.542

Tôi tin Thế thần không đại diện cho bất kỳ một vương quốc nào

00:00:07.208 --> 00:00:09.458

mà cho hy vọng về thế gian thống nhất

00:00:11.000 --> 00:00:14.000

Buồn thay Đại Hiền triết và những người khác tin

00:00:14.000 --> 00:00:17.167

Hỏa Vương mới là thủ lĩnh tinh thần đích thực của họ

00:00:17.875 --> 00:00:19.458

Họ lầm đường lạc lối rồi

00:00:19.458 --> 00:00:22.625

Vậy là tất cả những thứ này đều từng thuộc về Roku ư

00:00:23.625 --> 00:00:28.292

Đây là di vật của các Thế thần trước đây mà ông tôi đã thu thập để bảo quản

Available in 33 languages

Duration

29 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:07:08

Uploaded

Feb 25, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.