To watch in HD, get ClipCafe PRO

My son, Shi-yong, he was with them

My son, Shi-yong, he was with them. We know what it is like to live in fear. But this,...

Avatar: The Last Airbender • S01E05 • 2005

My son, Shi-yong, he was with them. We know what it is like to live in fear. But this, this is something deeper. It's something beyond this world

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

My son Shi yong

00:00:04.209 --> 00:00:05.209

he was with them

00:00:07.417 --> 00:00:09.542

We know what it is like to live in fear

00:00:10.042 --> 00:00:13.000

But this this is something deeper

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

It's something

00:00:16.917 --> 00:00:18.000

beyond this world

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

ابني شي يونغ

00:00:04.125 --> 00:00:05.209

كان معهم

00:00:07.417 --> 00:00:09.417

نعرف ما يعنيه العيش في خوف

00:00:10.042 --> 00:00:11.042

لكن هذا

00:00:11.834 --> 00:00:13.000

هذا شيء أعمق

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

شيء

00:00:16.959 --> 00:00:18.417

يتجاوز هذا العالم

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Semea Shi yong

00:00:04.209 --> 00:00:05.209

beraiekin zegoen

00:00:07.417 --> 00:00:09.542

Izuturik bizitzera ohituta gaude

00:00:10.042 --> 00:00:13.000

Baina hau hau zerbait sakonagoa da

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

Hau ez da

00:00:16.917 --> 00:00:18.000

mundu honetakoa

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

El meu fill Shi yong

00:00:04.208 --> 00:00:05.167

era amb ells

00:00:07.375 --> 00:00:09.167

Viure amb por és una cosa

00:00:10.000 --> 00:00:12.958

Però això és diferent més profund

00:00:14.005 --> 00:00:15.005

Són coses

00:00:17.000 --> 00:00:17.958

del més enllà

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

我儿子世勇

00:00:04.209 --> 00:00:05.209

也在队伍之中

00:00:07.417 --> 00:00:09.542

我们知道生活在恐惧之中的感觉

00:00:10.042 --> 00:00:13.000

但这是更深不可测的东西

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

它超越了

00:00:16.917 --> 00:00:18.000

这个世界

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Můj syn Shi yong

00:00:04.167 --> 00:00:05.209

byl jeden z nich

00:00:07.417 --> 00:00:09.005

Víme jaké to je žít ve strachu

00:00:10.042 --> 00:00:13.000

Tohle je ale něco víc

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

Děje se tu

00:00:16.917 --> 00:00:18.417

něco nadpřirozeného

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Min søn Shi yong

00:00:04.209 --> 00:00:05.209

var med dem

00:00:07.417 --> 00:00:09.959

Vi ved hvordan det er at leve i frygt

00:00:09.959 --> 00:00:13.000

Men det her er noget dybere

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

Det er noget

00:00:16.917 --> 00:00:18.417

hinsides denne verden

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Ang anak ko si Shi Yong

00:00:04.208 --> 00:00:05.292

kasama siya roon

00:00:07.005 --> 00:00:10.042

Alam namin kung paano mabuhay sa takot

00:00:10.042 --> 00:00:13.083

Pero ito mas matindi ito

00:00:14.625 --> 00:00:15.625

Kung anong

00:00:17.002 --> 00:00:18.005

di galing sa mundong ito

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Mon fils Shi yong

00:00:04.209 --> 00:00:05.209

était avec eux

00:00:07.417 --> 00:00:09.959

Vivre dans la peur nous connaissons

00:00:09.959 --> 00:00:13.000

Mais là c'est autre chose

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

Quelque chose

00:00:16.917 --> 00:00:18.417

d'un autre monde

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Ο γιος μου ο Σι Γιονγκ

00:00:04.209 --> 00:00:05.209

ήταν μαζί τους

00:00:07.417 --> 00:00:09.542

Ξέρουμε πώς είναι να ζεις στον φόβο

00:00:10.042 --> 00:00:13.000

Αλλά αυτό είναι κάτι βαθύτερο

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

Είναι κάτι

00:00:16.917 --> 00:00:18.417

πέρα από αυτόν τον κόσμο

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

בני שי יונג

00:00:04.209 --> 00:00:05.209

הוא היה איתם

00:00:07.417 --> 00:00:09.542

אנחנו יודעים איך זה לחיות בפחד

00:00:10.042 --> 00:00:11.000

אבל זה

00:00:11.792 --> 00:00:13.000

זה משהו עמוק יותר

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

משהו

00:00:16.917 --> 00:00:18.000

שלא מן העולם הזה

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Putraku Shi yong

00:00:04.209 --> 00:00:05.209

ada di antaranya

00:00:07.417 --> 00:00:09.542

Kami sudah biasa hidup dalam teror

00:00:10.042 --> 00:00:13.000

Tapi ini sesuatu yang lebih dahsyat

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

Seperti

00:00:16.917 --> 00:00:18.417

bukan dari dunia ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Mio figlio Shi yong

00:00:04.209 --> 00:00:05.209

era con loro

00:00:07.417 --> 00:00:09.542

Sappiamo com'è vivere nella paura

00:00:10.042 --> 00:00:13.000

Ma ora c'è qualcosa di più all'opera

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

Qualcosa

00:00:16.875 --> 00:00:18.417

che non è di questo mondo

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

息子のシヨンも

00:00:04.209 --> 00:00:05.209

一緒だった

00:00:07.417 --> 00:00:09.542

戦争の恐怖は知ってる

00:00:10.042 --> 00:00:13.000

だがこれはもっと深い何かだ

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

この世の

00:00:16.917 --> 00:00:18.000

ものじゃない

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

제 아들 시용이도

00:00:04.209 --> 00:00:05.209

그들과 함께 갔어요

00:00:07.417 --> 00:00:09.417

두려움 속에 살아가는 건 이미 익숙해졌지만

00:00:10.042 --> 00:00:13.000

이건 그런 차원의 문제가 아니에요

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

이 세계의 존재가 아닌

00:00:16.917 --> 00:00:18.000

무언가가 있는 거 같아요

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Anak pak cik Shi yong

00:00:04.209 --> 00:00:05.209

ikut bersama

00:00:07.417 --> 00:00:09.959

Kami faham erti hidup dalam ketakutan

00:00:09.959 --> 00:00:13.000

tapi ini sesuatu yang lebih dahsyat

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

Sesuatu

00:00:16.917 --> 00:00:18.000

di luar alam ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Mój syn Shi yong

00:00:04.000 --> 00:00:05.209

był jej członkiem

00:00:07.417 --> 00:00:09.542

Wiemy jak to jest żyć w strachu

00:00:10.042 --> 00:00:13.000

Ale to coś poważniejszego

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

To coś

00:00:16.917 --> 00:00:18.000

nie z tego świata

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Meu filho Shi yong

00:00:04.209 --> 00:00:05.209

estava com eles

00:00:07.417 --> 00:00:09.417

Sabemos como é viver com medo

00:00:10.042 --> 00:00:10.959

Mas isto

00:00:11.075 --> 00:00:13.000

Isto é mais profundo

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

É algo

00:00:16.917 --> 00:00:18.000

além deste mundo

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Fiul meu Shi yong

00:00:04.167 --> 00:00:05.209

era cu ei

00:00:07.417 --> 00:00:09.959

Știm cum e să trăiești în frică

00:00:09.959 --> 00:00:13.000

Dar aici se întâmplă ceva mult mai rău

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

E ceva

00:00:16.917 --> 00:00:18.417

de pe alt tărâm

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Мой сын Ши Ён

00:00:04.209 --> 00:00:05.209

был с ними

00:00:07.417 --> 00:00:09.542

Мы знаем каково жить в страхе

00:00:10.042 --> 00:00:13.000

Но это нечто более жуткое

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

Нечто

00:00:17.000 --> 00:00:18.000

не от мира сего

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Min son Shi yong

00:00:04.042 --> 00:00:05.209

Han var med

00:00:07.417 --> 00:00:09.542

Vi vet hur det är att leva i skräck

00:00:10.042 --> 00:00:13.000

men det här går ännu djupare

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

Det är nåt

00:00:17.084 --> 00:00:18.417

utomvärldsligt

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

ล กชายข า ช ยง

00:00:04.209 --> 00:00:05.209

เขาไปก บพวกเขาด วย

00:00:07.417 --> 00:00:09.542

เราร ว าการอย ก บความกล วเป นย งไง

00:00:10.042 --> 00:00:13.000

แต เร องน ม อะไรท ล กกว าน น

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

อะไรท

00:00:16.917 --> 00:00:18.000

อย เหน อโลกน

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Oğlum Shi yong da

00:00:04.167 --> 00:00:05.209

onlarla gitti

00:00:07.417 --> 00:00:09.542

Korku içinde yaşamaya aşinayız

00:00:10.042 --> 00:00:13.000

ama bu çok daha derin bir şey

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

Sanki

00:00:16.959 --> 00:00:18.417

bu dünyanın ötesinden

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Мій син Шійон

00:00:04.209 --> 00:00:05.209

був з ними

00:00:07.417 --> 00:00:09.542

Ми знаємо як жити в страху

00:00:10.042 --> 00:00:13.000

Але це щось глибше

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

Це щось

00:00:16.917 --> 00:00:18.000

позаземне

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Shi yong con trai tôi

00:00:04.292 --> 00:00:05.209

nó đi cùng họ

00:00:07.417 --> 00:00:09.542

Bọn tôi hiểu cảm giác sống trong sợ hãi

00:00:10.042 --> 00:00:13.000

Nhưng chuyện này có gì đó còn sâu xa hơn thế

00:00:14.584 --> 00:00:15.542

Đây là chuyện

00:00:17.000 --> 00:00:18.417

vượt khỏi thế gian này

Available in 33 languages

Duration

19 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:07:01

Uploaded

Feb 25, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.