To watch in HD, get ClipCafe PRO

Prepare yourself

Prepare yourself. Father? But... I'm... I'm here to duel General Li. You're here because...

Avatar: The Last Airbender • S01E06 • 2005

Prepare yourself. Father? But... I'm... I'm here to duel General Li. You're here because you have no respectfor our military. That's not true.Really? Even when they come upwith terrible plans? My plans! My strategy. My military.That's what you have insulted. Forgive me, Father.I meant no disrespect. Rise.No! Please, Father. Rise! Brother! Don't do this. He's your son. We'll see

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Prepare yourself

00:00:04.075 --> 00:00:05.792

Father

00:00:06.075 --> 00:00:10.459

But I'm I'm here to duel General Li

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

You're here because you have no respect for our military

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

That's not true Really

00:00:15.792 --> 00:00:19.542

Even when they come up with terrible plans

00:00:20.292 --> 00:00:21.542

My plans

00:00:22.334 --> 00:00:26.000

My strategy My military That's what you have insulted

00:00:27.000 --> 00:00:29.084

Forgive me Father I meant no disrespect

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

Rise No Please Father

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

Rise

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

Brother

00:00:34.292 --> 00:00:35.334

Don't do this

00:00:35.334 --> 00:00:36.459

He's your son

00:00:37.005 --> 00:00:38.459

We'll see

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

جه ز نفسك

00:00:04.791 --> 00:00:05.916

أبي

00:00:06.791 --> 00:00:07.916

لكن

00:00:08.416 --> 00:00:10.005

أتيت لمبارزة الجنرال لي

00:00:10.005 --> 00:00:13.791

أنت هنا لأنك لا تحترم جيشنا

00:00:13.791 --> 00:00:15.833

هذا غير صحيح حق ا

00:00:15.833 --> 00:00:19.583

حتى عندما يضعون خطط ا مريعة

00:00:20.208 --> 00:00:21.541

خططي أنا

00:00:22.333 --> 00:00:26.000

واستراتيجيتي وجيشي هذا ما أهنته

00:00:26.958 --> 00:00:29.125

سامحني يا أبي لم أقصد التقليل من احترامك

00:00:29.125 --> 00:00:31.041

انهض لا أرجوك يا أبي

00:00:31.041 --> 00:00:32.166

انهض

00:00:32.166 --> 00:00:33.166

يا أخي

00:00:34.291 --> 00:00:35.375

لا تفعل هذا

00:00:35.375 --> 00:00:36.005

إنه ابنك

00:00:37.005 --> 00:00:38.005

سنرى

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Presta zaitez

00:00:04.708 --> 00:00:05.583

Aita

00:00:06.708 --> 00:00:08.025

Baina

00:00:08.025 --> 00:00:10.417

Li jeneralarekin borrokatuko dut

00:00:10.417 --> 00:00:13.708

Gure armada errespetatzen ez duzulako zaude hemen

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Ez da egia Benetan

00:00:15.075 --> 00:00:19.005

Plan txarak proposatu arren

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

Nire planak

00:00:22.292 --> 00:00:25.833

Nire estrategia Nire armada Hori iraindu duzu

00:00:26.958 --> 00:00:29.002

Barkatu Ez zintudan iraindu nahi

00:00:29.002 --> 00:00:30.958

Zutitu Ez Mesedez aita

00:00:30.958 --> 00:00:32.998

Zutitu

00:00:32.998 --> 00:00:33.998

Anaia

00:00:34.025 --> 00:00:35.292

Ez egin hau

00:00:35.292 --> 00:00:36.417

Zure semea da

00:00:37.417 --> 00:00:38.375

Ikusiko dugu

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Prepara't

00:00:04.666 --> 00:00:05.005

Pare

00:00:07.166 --> 00:00:10.375

Però he vingut a lluitar contra el General Li

00:00:10.375 --> 00:00:13.666

Has vingut perquè no respectes els nostres militars

00:00:13.666 --> 00:00:15.025

No és cert No

00:00:15.791 --> 00:00:19.041

Tampoc quan tenen plans nefastos

00:00:20.208 --> 00:00:24.458

Els meus plans la meva estratègia els meus militars

00:00:24.458 --> 00:00:25.791

Això has insultat

00:00:26.958 --> 00:00:29.916

Perdona'm no volia faltar al respecte A munt

00:00:29.916 --> 00:00:32.997

Si us plau pare A munt

00:00:32.997 --> 00:00:33.997

Germà

00:00:34.291 --> 00:00:35.025

No ho facis

00:00:35.025 --> 00:00:36.375

És el teu fill

00:00:37.458 --> 00:00:38.291

Ja veurem

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

做好准备吧

00:00:04.075 --> 00:00:05.792

父王

00:00:06.075 --> 00:00:10.459

但我是来跟李将军决斗的

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

你在这里是因为你完全不尊重我们的军队

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

那不是真的是吗

00:00:15.792 --> 00:00:19.542

即使他们想出了糟糕的计划

00:00:20.292 --> 00:00:21.542

我的计划

00:00:22.334 --> 00:00:26.000

我的策略我的军队你全都侮辱了一通

00:00:27.000 --> 00:00:29.084

抱歉父王我不是故意无礼的

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

起来不求你了父王

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

起来

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

弟弟

00:00:34.292 --> 00:00:35.334

不要这样

00:00:35.334 --> 00:00:36.459

他是你的儿子

00:00:37.005 --> 00:00:38.459

我们等着瞧

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Pripremi se

00:00:04.075 --> 00:00:05.792

Oče

00:00:06.075 --> 00:00:10.459

Ali moj je dvoboj s generalom Lijem

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

Ovdje si zato što ne poštuješ našu vojsku

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

To nije istina Stvarno

00:00:15.792 --> 00:00:19.542

Čak i kad smišljaju užasne planove

00:00:20.292 --> 00:00:21.542

Moje planove

00:00:22.334 --> 00:00:26.000

Moju strategiju Moju vojsku To si uvrijedio

00:00:27.000 --> 00:00:29.084

Oprosti oče Nisam to tako mislio

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

Ustani Ne Molim te oče

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

Ustani

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

Brate

00:00:34.292 --> 00:00:35.334

Nemoj

00:00:35.334 --> 00:00:36.459

Sin ti je

00:00:37.005 --> 00:00:38.459

Vidjet ćemo

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Připrav se

00:00:04.075 --> 00:00:05.792

Otče

00:00:06.075 --> 00:00:10.459

Ale já se přišel utkat s generálem Li

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

Jsi tady protože si nevážíš naší armády

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

To není pravda Vážně

00:00:15.792 --> 00:00:19.542

A co jejich příšerné plány

00:00:20.025 --> 00:00:21.542

Moje plány

00:00:22.334 --> 00:00:26.000

Moje strategie A moje armáda To všechno jsi urazil

00:00:27.000 --> 00:00:29.084

Odpusť mi otče To jsem nechtěl

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

Vstaň Ne Prosím otče

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

Vstaň

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

Bratře

00:00:34.292 --> 00:00:35.334

Nedělej to

00:00:35.334 --> 00:00:36.459

Je to tvůj syn

00:00:37.417 --> 00:00:38.005

To se ještě uvidí

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Gør dig klar

00:00:04.075 --> 00:00:05.792

Far

00:00:06.075 --> 00:00:10.459

Men Jeg er her for at kæmpe mod general Li

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

Du er her fordi du ikke respekterer vores militær

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

Det passer ikke Virkelig

00:00:15.792 --> 00:00:19.542

Selv når de lægger elendige planer

00:00:20.292 --> 00:00:21.542

Mine planer

00:00:22.334 --> 00:00:26.000

Min strategi Mit militær Det er det du har fornærmet

00:00:27.000 --> 00:00:29.084

Tilgiv mig Jeg mente det ikke

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

Rejs dig Jeg beder dig far

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

Rejs dig

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

Min bror

00:00:34.292 --> 00:00:35.334

Gør det ikke

00:00:35.334 --> 00:00:36.459

Han er din søn

00:00:37.005 --> 00:00:38.459

Vi får se

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Bereid je voor

00:00:04.708 --> 00:00:05.708

Vader

00:00:06.708 --> 00:00:10.417

Ik ben hier voor een duel met generaal Li

00:00:10.417 --> 00:00:13.708

Je bent hier omdat je geen respect hebt voor ons leger

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Dat is niet waar O nee

00:00:15.075 --> 00:00:19.005

Zelfs als ze met slechte plannen komen

00:00:20.208 --> 00:00:21.005

Mijn plannen

00:00:22.025 --> 00:00:25.875

Mijn strategie en mijn leger Die heb je beledigd

00:00:26.917 --> 00:00:29.002

Vergeef me mijn respectloosheid

00:00:29.002 --> 00:00:30.958

Sta op Nee Toe vader

00:00:30.958 --> 00:00:32.998

Sta op

00:00:32.998 --> 00:00:33.998

Broer

00:00:34.025 --> 00:00:36.417

Doe dit niet Hij is je zoon

00:00:37.417 --> 00:00:38.375

We zullen zien

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Ihanda mo ang sarili mo

00:00:04.708 --> 00:00:05.075

Ama

00:00:06.708 --> 00:00:07.542

Pero

00:00:08.333 --> 00:00:10.417

nandito ako para labanan si General Li

00:00:10.417 --> 00:00:13.708

Nandito ka dahil wala kang respeto sa militar natin

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Hindi totoo iyan Talaga

00:00:15.075 --> 00:00:19.005

Kahit nakakaisip sila ng hindi magandang plano

00:00:20.167 --> 00:00:21.417

Ang mga plano ko

00:00:22.292 --> 00:00:23.583

Ang galaw ko

00:00:23.583 --> 00:00:26.025

Ang militar ko Iyon ang mga ininsulto mo

00:00:26.958 --> 00:00:29.002

Patawad po Di ko sinadyang mambastos

00:00:29.002 --> 00:00:30.958

Tayo Hindi Pakiusap Ama

00:00:30.958 --> 00:00:32.998

Tayo

00:00:32.998 --> 00:00:33.998

Kapatid

00:00:34.025 --> 00:00:36.417

Wag mong gawin ito Anak mo siya

00:00:37.458 --> 00:00:38.417

Makikita natin

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Valmistaudu

00:00:04.708 --> 00:00:05.075

Isä

00:00:06.708 --> 00:00:10.417

Minunhan piti taistella kenraali Li'tä vastaan

00:00:10.417 --> 00:00:13.708

Jouduit tänne koska et kunnioita sotilaitamme

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Tuo ei ole totta Eikö

00:00:15.075 --> 00:00:19.005

Myöskö silloin kun he keksivät surkeita suunnitelmia

00:00:20.208 --> 00:00:21.075

Minun suunnitelmiani

00:00:22.025 --> 00:00:25.958

Loukkasit minun strategiaani ja sotavoimiani

00:00:26.917 --> 00:00:29.002

En tarkoittanut solvata

00:00:29.002 --> 00:00:30.958

Nouse Älä isä

00:00:30.958 --> 00:00:32.998

Nouse

00:00:32.998 --> 00:00:33.998

Veli

00:00:34.208 --> 00:00:35.292

Älä tee tätä

00:00:35.292 --> 00:00:36.417

Hän on poikasi

00:00:37.417 --> 00:00:38.667

Sehän nähdään

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Prépare toi

00:00:04.075 --> 00:00:05.792

Père

00:00:06.075 --> 00:00:07.584

C'est

00:00:08.375 --> 00:00:10.459

le général Li que je dois affronter

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

Tu es là car tu n'as aucun respect pour notre armée

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

C'est faux Vraiment

00:00:15.792 --> 00:00:19.542

Même quand leurs plans sont mauvais

00:00:20.292 --> 00:00:21.542

Mes plans

00:00:22.334 --> 00:00:26.000

Ma stratégie Mon armée Voilà ce que tu as insulté

00:00:27.000 --> 00:00:29.084

Pardon Ce n'était pas mon intention

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

Lève toi Non Pitié père

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

Debout

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

Mon frère

00:00:34.292 --> 00:00:35.334

Ne fais pas ça

00:00:35.334 --> 00:00:36.459

C'est ton fils

00:00:37.005 --> 00:00:38.459

On verra bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Prepárate

00:00:05.208 --> 00:00:06.042

Padre

00:00:07.208 --> 00:00:10.417

Pero estou aquí para o duelo co xeneral Li

00:00:10.417 --> 00:00:13.708

Estás aquí porque non respectas os nosos militares

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Iso non é certo Ai non

00:00:15.075 --> 00:00:19.005

Nin sequera cando propoñen plans horribles

00:00:20.025 --> 00:00:21.005

Os meus plans

00:00:22.292 --> 00:00:26.998

A miña estratexia os meus militares Iso é o que insultaches

00:00:26.958 --> 00:00:29.002

Perdón padre non quería ofender

00:00:29.002 --> 00:00:30.958

Érguete Non por favor

00:00:30.958 --> 00:00:32.998

Érguete

00:00:32.998 --> 00:00:33.998

Irmán

00:00:34.025 --> 00:00:35.292

Non fagas iso

00:00:35.292 --> 00:00:36.417

É o teu fillo

00:00:37.458 --> 00:00:38.417

Xa veremos

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Bereite dich vor

00:00:04.708 --> 00:00:05.075

Vater

00:00:06.708 --> 00:00:10.417

Aber Ich bin zum Duell mit General Li hier

00:00:10.417 --> 00:00:13.708

Du bist hier weil du unser Militär nicht respektierst

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Das stimmt nicht Ach ja

00:00:15.075 --> 00:00:19.005

Auch nicht wenn sie mit schlechten Pläne ankommen

00:00:20.208 --> 00:00:21.005

Meine Pläne

00:00:22.025 --> 00:00:25.958

Meine Strategie Mein Militär Du hast alles mit Füßen getreten

00:00:26.875 --> 00:00:29.002

Vergib mir Vater Das wollte ich nicht

00:00:29.002 --> 00:00:30.958

Steh auf Nein Bitte Vater

00:00:30.958 --> 00:00:32.998

Steh auf

00:00:32.998 --> 00:00:33.998

Bruder

00:00:34.025 --> 00:00:35.292

Tu das nicht

00:00:35.292 --> 00:00:36.417

Er ist dein Sohn

00:00:37.375 --> 00:00:39.998

Das werden wir sehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ετοιμάσου

00:00:04.708 --> 00:00:05.075

Πατέρα

00:00:06.708 --> 00:00:10.417

Μα θα μονομαχήσω με τον στρατηγό Λι

00:00:10.417 --> 00:00:13.708

Είσαι εδώ επειδή δεν σέβεσαι τον στρατό μας

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Δεν είναι αλήθεια Σοβαρά

00:00:15.075 --> 00:00:19.005

Ακόμα κι όταν καταστρώνουμε απαίσια σχέδια

00:00:20.208 --> 00:00:21.005

Τα σχέδιά μου

00:00:22.025 --> 00:00:25.917

Τη στρατηγική μου Τον στρατό μου Αυτά πρόσβαλες

00:00:26.958 --> 00:00:29.002

Συγχώρεσέ με Δεν ήταν ασέβεια

00:00:29.002 --> 00:00:30.958

Σήκω Μη Σε παρακαλώ πατέρα

00:00:30.958 --> 00:00:32.998

Σήκω

00:00:32.998 --> 00:00:33.998

Αδελφέ

00:00:34.025 --> 00:00:35.292

Μην το κάνεις

00:00:35.292 --> 00:00:36.417

Είναι γιος σου

00:00:37.417 --> 00:00:38.375

Θα φανεί

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

התכונן

00:00:04.075 --> 00:00:05.792

אבא

00:00:06.075 --> 00:00:07.792

אבל

00:00:08.375 --> 00:00:10.459

אני כאן לדו קרב מול הגנרל לי

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

אתה כאן מפני שאין לך כבוד לאנשי הצבא שלנו

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

זה לא נכון באמת

00:00:15.792 --> 00:00:19.542

גם כשהם הוגים תוכניות איומות

00:00:20.292 --> 00:00:21.542

התוכניות שלי

00:00:22.334 --> 00:00:26.000

האסטרטגיה שלי הצבא שלי בהם עלבת

00:00:27.000 --> 00:00:29.084

סלח לי אבי לא התכוונתי להעליב

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

קום לא אנא אבא

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

קום

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

אחי

00:00:34.292 --> 00:00:35.334

אל תעשה זאת

00:00:35.334 --> 00:00:36.459

הוא בנך

00:00:37.005 --> 00:00:38.459

נראה

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Készülj fel

00:00:04.708 --> 00:00:05.075

Apám

00:00:06.708 --> 00:00:10.417

De azért vagyok itt hogy Li tábornokkal párbajozzak

00:00:10.417 --> 00:00:13.708

Azért vagy itt mert nem tiszteled a seregünket

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Ez nem igaz Csakugyan

00:00:15.075 --> 00:00:19.005

Akkor sem amikor borzalmas tervekkel állnak elő

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

Az én terveim

00:00:22.025 --> 00:00:25.917

Az én stratégiám Az én hadseregem Ezeket sértetted meg

00:00:26.958 --> 00:00:29.002

Bocsáss meg a tiszteletlenségemért

00:00:29.002 --> 00:00:30.958

Felállni Ne Kérlek apám

00:00:30.958 --> 00:00:32.998

Állj fel

00:00:32.998 --> 00:00:33.998

Testvér

00:00:34.025 --> 00:00:35.292

Ne csináld

00:00:35.292 --> 00:00:36.417

Hiszen a fiad

00:00:37.417 --> 00:00:38.375

Az még elválik

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Bersiaplah

00:00:04.708 --> 00:00:05.708

Ayah

00:00:06.708 --> 00:00:10.417

Tapi aku di sini untuk duel dengan Jenderal Li

00:00:10.417 --> 00:00:13.708

Kau di sini karena menghina militer kita

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Itu tak benar Benarkah

00:00:15.075 --> 00:00:19.005

Meski mereka menyusun rencana buruk

00:00:20.208 --> 00:00:21.005

Itu rencanaku

00:00:22.025 --> 00:00:25.875

Strategiku Tentaraku Itu yang sudah kau cemooh

00:00:26.917 --> 00:00:29.002

Maaf Ayah Aku tak bermaksud lancang

00:00:29.002 --> 00:00:30.958

Bangun Kumohon Ayah

00:00:30.958 --> 00:00:32.998

Bangun

00:00:32.998 --> 00:00:33.998

Adik

00:00:34.025 --> 00:00:35.292

Jangan begini

00:00:35.292 --> 00:00:36.417

Dia putramu

00:00:37.375 --> 00:00:38.333

Kita buktikan

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Preparati

00:00:04.075 --> 00:00:05.792

Padre

00:00:06.075 --> 00:00:10.459

Sono qui per affrontare in duello il generale Li

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

Sei qui perché non hai rispetto per il nostro esercito

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

Non è vero No

00:00:15.792 --> 00:00:19.542

Anche quando escogitano piani tremendi

00:00:20.292 --> 00:00:21.542

I miei piani

00:00:22.334 --> 00:00:26.000

La mia strategia il mio esercito Ecco cos'hai insultato

00:00:27.000 --> 00:00:29.084

Non volevo mancarvi di rispetto

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

In piedi Vi prego padre

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

In piedi

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

Fratello

00:00:34.334 --> 00:00:35.334

Non farlo

00:00:35.334 --> 00:00:36.459

È tuo figlio

00:00:37.005 --> 00:00:38.005

Lo vedremo

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

覚悟しろ

00:00:04.708 --> 00:00:05.075

父上

00:00:06.708 --> 00:00:10.417

リー将軍と決闘すると思ってました

00:00:10.417 --> 00:00:13.708

お前は私の軍への敬意が足りない

00:00:13.708 --> 00:00:14.075

違います

00:00:14.075 --> 00:00:15.075

そうか

00:00:15.075 --> 00:00:19.005

彼らがひどい策を立てたとしても

00:00:20.025 --> 00:00:21.005

私の策だ

00:00:22.292 --> 00:00:26.167

お前は私の戦略私の軍を侮辱した

00:00:26.958 --> 00:00:29.002

お許しください父上

00:00:29.002 --> 00:00:29.875

立て

00:00:29.875 --> 00:00:30.958

お願いです

00:00:30.958 --> 00:00:32.998

立つのだ

00:00:32.998 --> 00:00:33.998

弟よ

00:00:34.025 --> 00:00:35.292

やめろ

00:00:35.292 --> 00:00:36.417

息子だろ

00:00:37.458 --> 00:00:38.417

どうかな

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

마음 단단히 먹어라

00:00:04.075 --> 00:00:05.792

아버지

00:00:07.025 --> 00:00:10.459

리 장군과 대결하는 줄 알았는데요

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

네놈은 제국의 군대를 욕보여 이곳에 서게 되었다

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

사실이 아니에요 그래

00:00:15.792 --> 00:00:19.542

끔찍한 계획을 세웠다며 경멸하지 않았다는 거냐

00:00:20.292 --> 00:00:21.542

내 계획이다

00:00:22.334 --> 00:00:26.000

내 전략과 내 병력을 네놈이 모욕했단 말이다

00:00:27.000 --> 00:00:29.084

용서하세요 아버지 욕보이려 한 행동이 아닙니다

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

일어서라 안 돼요 제발요 아버지

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

일어서

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

오자이

00:00:34.292 --> 00:00:35.334

그만해

00:00:35.334 --> 00:00:36.459

네 아들이잖아

00:00:37.005 --> 00:00:38.459

아들 자격이 돼야죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Bersedialah

00:00:04.075 --> 00:00:05.792

Ayahanda

00:00:06.075 --> 00:00:10.459

Anakanda sepatutnya bertarung dengan Panglima Li

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

Kamu ada di sini kerana kamu tak hormat tentera kita

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

Itu tak benar Betulkah

00:00:15.792 --> 00:00:19.542

Walaupun rancangan mereka teruk

00:00:20.292 --> 00:00:21.542

Rancangan ayahanda

00:00:22.334 --> 00:00:26.000

Strategi ayahanda Tentera ayahanda Itulah yang kamu dah hina

00:00:27.000 --> 00:00:29.084

Ampun Anakanda bukan nak menghina

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

Bangun Tidak Tolonglah

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

Bangun

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

Adinda

00:00:34.292 --> 00:00:35.334

Usah buat begini

00:00:35.334 --> 00:00:36.459

Dia anak kamu

00:00:37.417 --> 00:00:38.005

Kita tengok nanti

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Gjør deg klar

00:00:04.075 --> 00:00:05.792

Far

00:00:06.075 --> 00:00:10.459

Jeg er her for å duellere mot general Li

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

Du er her fordi du ikke har respekt for militæret

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

Det er ikke sant Virkelig

00:00:15.792 --> 00:00:19.542

Selv når de har fryktelige planer

00:00:20.292 --> 00:00:21.542

Planene mine

00:00:22.334 --> 00:00:26.000

Strategien min Militæret mitt Det er det du har fornærmet

00:00:27.000 --> 00:00:29.084

Jeg mente ikke å være respektløs

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

Reis deg Nei Vær så snill

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

Reis deg

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

Bror

00:00:34.292 --> 00:00:36.459

Ikke gjør dette Han er sønnen din

00:00:37.005 --> 00:00:38.459

Vi får se

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Przygotuj się

00:00:04.075 --> 00:00:05.792

Ojcze

00:00:06.075 --> 00:00:10.459

Miałem się pojedynkować z generałem Li

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

Jesteś tu bo nie szanujesz naszego wojska

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

Nieprawda Czyżby

00:00:15.792 --> 00:00:19.542

Nawet gdy proponuje fatalne plany

00:00:20.292 --> 00:00:21.542

Moje plany

00:00:22.334 --> 00:00:26.000

Moja strategia Moje wojsko To właśnie obraziłeś

00:00:27.000 --> 00:00:29.084

Wybacz mi ojcze Nie chciałem

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

Wstań Nie Błagam

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

Wstawaj

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

Bracie

00:00:34.292 --> 00:00:35.334

Nie rób tego

00:00:35.334 --> 00:00:36.459

To twój syn

00:00:37.005 --> 00:00:38.459

Przekonamy się

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Prepare se

00:00:04.075 --> 00:00:05.792

Pai

00:00:06.075 --> 00:00:07.709

Mas

00:00:08.375 --> 00:00:10.459

estou aqui para duelar com o General Li

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

Está aqui porque não respeita nossas forças armadas

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

Não é verdade É mesmo

00:00:15.792 --> 00:00:19.542

Nem quando sugerem péssimos planos

00:00:20.292 --> 00:00:21.417

Meus planos

00:00:22.334 --> 00:00:23.542

Minha estratégia

00:00:23.542 --> 00:00:26.167

Minhas forças armadas Foi isso o que insultou

00:00:27.000 --> 00:00:29.084

Perdão pai Não quis ofender

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

Levante Não por favor pai

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

Levante

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

Irmão

00:00:34.292 --> 00:00:35.334

Não faça isso

00:00:35.334 --> 00:00:36.459

Ele é seu filho

00:00:37.005 --> 00:00:38.459

Veremos

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Pregătește te

00:00:04.708 --> 00:00:05.833

Tată

00:00:06.708 --> 00:00:10.417

Dar sunt aici ca să mă duelez cu generalul Li

00:00:10.417 --> 00:00:13.708

Ești aici fiindcă nu respecți armata noastră

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Nu e adevărat Serios

00:00:15.075 --> 00:00:19.005

Chiar și când urzește planuri odioase

00:00:20.208 --> 00:00:21.075

Planurile mele

00:00:22.025 --> 00:00:25.917

Strategia mea armata mea Asta ai insultat

00:00:26.958 --> 00:00:29.002

Iartă mă N am vrut să te jignesc

00:00:29.002 --> 00:00:30.958

Ridică te Nu Te rog tată

00:00:30.958 --> 00:00:33.998

Ridică te Frate

00:00:34.025 --> 00:00:36.417

Nu face asta E fiul tău

00:00:37.417 --> 00:00:38.625

Mai vedem

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Приготовься

00:00:04.075 --> 00:00:05.792

Отец

00:00:06.075 --> 00:00:07.709

Но

00:00:08.375 --> 00:00:10.459

я же должен биться с генералом Ли

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

Ты здесь потому что не уважаешь наших военных

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

Это не так Неужто

00:00:15.792 --> 00:00:19.542

Даже когда они предлагают ужасный план

00:00:20.292 --> 00:00:21.542

Мой план

00:00:22.334 --> 00:00:25.875

Моя стратегия Моя армия Вот кого ты оскорбил

00:00:27.000 --> 00:00:29.084

Прости отец Я не хотел

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

Встань Нет отец прошу

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

Встань

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

Брат

00:00:34.292 --> 00:00:35.334

Не нужно

00:00:35.334 --> 00:00:36.459

Он твой сын

00:00:37.005 --> 00:00:38.459

Сейчас увидим

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Prepárate

00:00:04.075 --> 00:00:05.792

Padre

00:00:06.075 --> 00:00:10.459

Pero estoy aquí para enfrentar al general Li

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

Estás aquí porque no respetas a nuestro ejército

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

Sí lo respeto De verdad

00:00:15.792 --> 00:00:19.542

Aun cuando se les ocurren pésimos planes

00:00:20.292 --> 00:00:21.542

Mis planes

00:00:22.334 --> 00:00:26.000

Mi estrategia Mi ejército Eso es lo que has insultado

00:00:26.959 --> 00:00:29.084

Lo siento No quise faltarte el respeto

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

Levántate No Por favor

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

Levántate

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

Hermano

00:00:34.292 --> 00:00:35.334

No lo hagas

00:00:35.334 --> 00:00:36.459

Es tu hijo

00:00:37.005 --> 00:00:38.459

Ya veremos

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Gör dig redo

00:00:04.075 --> 00:00:05.792

Far

00:00:06.075 --> 00:00:10.459

Men jag skulle duellera general Li

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

Du är här för att du saknar respekt för vår militär

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

Det stämmer inte Jaså

00:00:15.792 --> 00:00:19.542

Även när de kommer på usla planer

00:00:20.292 --> 00:00:21.542

Mina planer

00:00:22.334 --> 00:00:26.000

Min strategi Min militär Det är det du har förolämpat

00:00:27.000 --> 00:00:29.084

Förlåt mig Jag menade inget illa

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

Res på dig Nej Snälla

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

Res på dig

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

Bror

00:00:34.292 --> 00:00:35.334

Låt bli

00:00:35.334 --> 00:00:36.459

Han är din son

00:00:37.005 --> 00:00:38.542

Vi får väl se

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

เตร ยมต วให พร อม

00:00:04.708 --> 00:00:05.708

ท านพ อ

00:00:06.708 --> 00:00:10.417

แต ข ามาเพ อดวลก บแม ท พล

00:00:10.417 --> 00:00:13.708

เจ าต องข นส งเว ยนดวล เพราะไม เคารพกองท พเราต างหาก

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

ไม จร งเลย จร งร

00:00:15.075 --> 00:00:19.005

แม ตอนท พวกเขาวางแผนท เลวร ายใช ไหม

00:00:20.208 --> 00:00:21.005

แผนของข า

00:00:22.025 --> 00:00:25.875

ท งกลย ทธ และกองท พของข า น นค อส งท เจ าด หม น

00:00:26.917 --> 00:00:29.002

อภ ยให ข าด วย ท านพ อ ข าไม ได เจตนาด หม นเลย

00:00:29.002 --> 00:00:30.958

ล กข น ไม ได โปรด ท านพ อ

00:00:30.958 --> 00:00:32.998

ล กข น

00:00:32.998 --> 00:00:33.998

น องข า

00:00:34.208 --> 00:00:35.292

อย าท าเช นน เลย

00:00:35.292 --> 00:00:36.417

เขาเป นล กของเจ านะ

00:00:37.417 --> 00:00:38.375

เด ยวก ร

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Kendini hazırla

00:00:04.075 --> 00:00:05.792

Baba

00:00:06.075 --> 00:00:10.459

Ama Ben buraya General Li'yle düello yapmak için geldim

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

Ordumuza saygın olmadığın için buradasın

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

Bu doğru değil Öyle mi

00:00:15.792 --> 00:00:19.542

Berbat planlar öne sürdüklerinde dahi mi

00:00:20.025 --> 00:00:21.542

Benim planlarım

00:00:22.334 --> 00:00:26.000

Benim stratejim Benim ordum Sen bunları aşağıladın

00:00:27.000 --> 00:00:29.084

Affet Saygısızlık etmek istemedim

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

Kalk Hayır Lütfen baba

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

Kalk

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

Kardeşim

00:00:34.292 --> 00:00:36.459

Bunu yapma Oğlun o senin

00:00:37.459 --> 00:00:38.459

Göreceğiz

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Приготуйся

00:00:04.075 --> 00:00:05.792

Батьку

00:00:06.075 --> 00:00:10.459

Я ж тут для дуелі з генералом Лі

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

Ти тут бо не поважаєш нашу армію

00:00:13.075 --> 00:00:15.792

Це неправда Та невже

00:00:15.792 --> 00:00:19.542

Навіть коли вони придумують жахливі плани

00:00:20.292 --> 00:00:21.542

Мої плани

00:00:22.334 --> 00:00:26.000

Мою стратегію Мою армію Ось що ти образив

00:00:27.000 --> 00:00:29.084

Пробач батьку Я не хотів

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

Вставай Ні прошу батьку

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

Вставай

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

Брате

00:00:34.292 --> 00:00:35.334

Не роби цього

00:00:35.334 --> 00:00:36.459

Він твій син

00:00:37.005 --> 00:00:38.459

Побачимо

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Sẵn sàng đi

00:00:04.075 --> 00:00:05.667

Phụ vương

00:00:06.075 --> 00:00:10.459

Nhưng con tới đây để song đấu với Tướng quân Li kia mà

00:00:10.459 --> 00:00:13.075

Con tới đây vì không tôn trọng quân đội của chúng ta

00:00:13.075 --> 00:00:15.375

Đâu phải vậy ạ Thế ư

00:00:15.875 --> 00:00:19.542

Kể cả khi họ nghĩ ra những kế hoạch tệ hại

00:00:20.292 --> 00:00:21.625

Những kế hoạch của ta

00:00:22.334 --> 00:00:25.875

Chiến lược của ta Quân đội của ta Con đã lăng mạ họ đấy

00:00:27.000 --> 00:00:29.084

Xin thứ lỗi Phụ vương Con không có ý vô lễ

00:00:29.084 --> 00:00:31.000

Dậy Đừng Xin Phụ vương

00:00:31.000 --> 00:00:32.125

Đứng dậy

00:00:32.125 --> 00:00:33.125

Em trai

00:00:34.292 --> 00:00:36.459

Đừng làm vậy Nó là con ngài mà

00:00:37.542 --> 00:00:38.375

Để rồi xem

Available in 33 languages

Duration

40 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:37:33

Uploaded

Feb 25, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.