To watch in HD, get ClipCafe PRO

She's just a girl

She's just a girl. She's a princessand a spiritual leader. She probably sleeps on a...

Avatar: The Last Airbender • S01E07 • 2005

She's just a girl. She's a princessand a spiritual leader. She probably sleeps on a throneand only eats dewdrops and sunshine. No way. Stewed sea prunes. My favorite. Is it good? What's it taste like? Like... like home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

She's just a girl

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

She's a princess and a spiritual leader

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

She probably sleeps on a throne and only eats dewdrops and sunshine

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

No way

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Stewed sea prunes My favorite

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Is it good What's it taste like

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

Like

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

like home

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

إنها مجرد فتاة

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

إنها أميرة وقائدة روحية

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

ربما تنام على العرش ولا تأكل سوى قطرات الندى وأشعة الشمس

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

مستحيل

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

برقوق البحر المطهو إنه المفض ل لدي

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

أهو شهي كيف هو مذاقه

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

يشبه

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

يشبه الديار

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Neska bat baino ez da

00:00:03.208 --> 00:00:06.375

Printzesa eta lider espirituala da

00:00:06.375 --> 00:00:09.666

Tronu batean lo egin eta eguzki izpiak jango ditu

00:00:12.541 --> 00:00:13.005

Ez da izango

00:00:14.000 --> 00:00:16.625

Itsas mahats egosiak Nire gogokoenak

00:00:17.375 --> 00:00:19.666

Ona dago Zer nolako zaporea du

00:00:21.000 --> 00:00:21.916

Zera

00:00:24.000 --> 00:00:25.125

etxeko zaporea

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

És una noia

00:00:03.208 --> 00:00:05.958

És una princesa i una líder espiritual

00:00:06.458 --> 00:00:09.025

Dorm a un tron i menja rosada i raigs de sol

00:00:12.583 --> 00:00:13.416

No pot ser

00:00:14.000 --> 00:00:16.625

Estofat de prunes de mar m'encanta

00:00:17.416 --> 00:00:19.666

És bo De què té gust

00:00:21.041 --> 00:00:21.875

Té gust

00:00:24.998 --> 00:00:25.125

de casa

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

她只是个小姑娘

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

她是公主还是精神领袖

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

她可能睡在宝座上只吃露水和阳光

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

我没看错吧

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

炖海梅我的最爱

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

好吃吗是什么味道

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

就像

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

家一样

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

I ona je samo cura

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

Princeza je i duhovni vođa

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Vjerojatno spava na tronu i jede rosu i sunčeve zrake

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Nema šanse

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Pirjane morske suhe šljive To najviše volim

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Je li ukusno Na što ima okus

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

Na

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Na dom

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Je to normální holka

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

Je to princezna a duchovní vůdkyně

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Nejspíš spí na trůně a jí rosu a sluneční paprsky

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Ne ne

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Dušené mořské švestky mám nejradši

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Jsou dobré Jak chutnají

00:00:20.958 --> 00:00:21.958

Jako

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

domov

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Hun er bare en pige

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

Hun er prinsesse og åndelig leder

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Hun sover på en trone og spiser dugdråber og solskin

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Det er løgn

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Stuvede havsvesker Min yndlings

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Er det godt Hvordan smager det

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

Som

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

hjemme

00:00:01.000 --> 00:00:06.417

Ze is maar een meisje Een prinses en spiritueel leider

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Ze slaapt op een troon en eet dauwdruppels en zon

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Nee toch

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Gestoofde zeepruimen Mijn lievelingseten

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Is dat lekker Waar smaakt het naar

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

Naar

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Naar thuis

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Babae lang siya

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

Prinsesa at espiritwal na pinuno siya

00:00:06.417 --> 00:00:10.292

Natutulog siya sa trono at kumakain ng hamog at sikat ng araw

00:00:12.583 --> 00:00:13.417

Hindi nga

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Sinabawang sea prune Paborito ko ito

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Masarap ba Ano ang lasa

00:00:21.000 --> 00:00:21.833

Parang

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

naaalala ko ang sa amin

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Tyttö hän vain on

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

Hän on prinsessa ja hengellinen johtaja

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Hän kai nukkuu valtaistuimella ja syö aamukastetta

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Eikä

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Meriluumut ovat lemppariani

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Miltä ne maistuvat

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

No

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Kodilta

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

C'est une fille normale

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

C'est une princesse et une guide spirituelle

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Elle doit dormir sur un trône et se nourrir de rosée

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Mais non

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Un ragout de pruneaux de mer J'adore

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

C'est bon Ça a quel gout

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

Ça me rappelle

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

chez nous

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

É só unha rapaza

00:00:03.075 --> 00:00:06.417

É unha princesa e unha líder espiritual

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Dorme nun trono e come gotas de orballo e luz do sol

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Como

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Guiso de fatóns do mar O meu favorito

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Está bo A que sabe

00:00:21.000 --> 00:00:21.833

A

00:00:24.125 --> 00:00:25.167

Á casa

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Sie ist nur ein Mädchen

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

Sie ist eine Prinzessin und spirituelle Führerin

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Sie schläft auf einem Thron isst Tautropfen und Sonnenschein

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Unglaublich

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Seepflaumen Eintopf Mein Lieblingsessen

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Ist es gut Wie schmeckt es

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

Nach

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Nach Heimat

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Ένα κορίτσι είναι

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

Είναι πριγκίπισσα και πνευματική ηγέτιδα

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Θα κοιμάται σε θρόνο και θα τρώει δροσοσταλίδες και φως

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Δεν το πιστεύω

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Δαμάσκηνα στιφάδο Το αγαπημένο μου

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Είναι καλό Τι γεύση έχει

00:00:21.000 --> 00:00:21.833

Θυμίζει

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

το σπίτι μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

היא סתם בחורה

00:00:03.208 --> 00:00:06.375

היא נסיכה ומנהיגה רוחנית

00:00:06.375 --> 00:00:09.666

היא בטח ישנה על כס מלכות ואוכלת רק אגלי טל וקרני שמש

00:00:12.541 --> 00:00:13.005

אין מצב

00:00:14.000 --> 00:00:16.625

לפתן שזיפי ים האהוב עליי

00:00:17.375 --> 00:00:18.208

זה טעים

00:00:18.708 --> 00:00:19.666

איזה טעם יש לזה

00:00:21.000 --> 00:00:21.916

כמו של

00:00:24.000 --> 00:00:25.125

הבית

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Ő is csak egy lány

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

Aki hercegnő és szellemi vezető

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Tuti egy trónon alszik és harmatot meg napfényt eszik

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Ilyen nincs

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Pörkölt tengeri szilva A kedvencem

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

És finom Milyen az íze

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

Olyan

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

mint az otthoni

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Dia gadis pada umumnya

00:00:03.292 --> 00:00:06.459

Dia putri dan pemuka spiritual

00:00:06.459 --> 00:00:09.075

Mungkin tidur di takhta hanya makan embun dan sinar mentari

00:00:12.584 --> 00:00:13.584

Serius

00:00:14.084 --> 00:00:16.709

Sup plum laut Kesukaanku

00:00:17.459 --> 00:00:19.075

Enak Seperti apa rasanya

00:00:21.002 --> 00:00:21.959

Seperti

00:00:24.084 --> 00:00:25.209

masakan rumah

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

È una ragazza normale

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

È una principessa e una guida spirituale

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Dormirà su un trono e mangerà luce e gocce di rugiada

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Non ci credo

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Prugne di mare stufate Le mie preferite

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Sono buone Di cosa sanno

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

Sanno di

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Sanno di casa

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

普通の女の子よ

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

彼女はお姫様で巫女だ

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

玉座で眠り露と日光を食べてる

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

ウソでしょ

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

海スモモのシチューだ大好物なの

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

おいしいどんな味

00:00:21.000 --> 00:00:21.792

そうね

00:00:24.125 --> 00:00:25.167

故郷の味

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

그냥 여자애잖아

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

공주에 영혼의 지도자야

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

왕좌에서 자고 이슬이랑 햇살만 먹을지도 몰라

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

대박

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

바다자두 스튜라니 내가 가장 좋아하는 건데

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

맛있어 무슨 맛이야

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

무슨 맛이냐면

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

집에 온 거 같아

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Dia hanya seorang gadis

00:00:03.025 --> 00:00:05.917

Dia seorang puteri dan pemimpin rohani

00:00:05.917 --> 00:00:09.708

Mungkin dia beradu di atas takhta hanya makan embun dan sinaran mentari

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Biar betul

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Stu prun laut Kegemaran saya

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Sedapkah Macam mana rasanya

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

Macam

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

di kampung halaman

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Hun er bare en jente

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

Hun er en prinsesse og en åndelig leder

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Hun sover nok på en trone og spiser dugg og solskinn

00:00:12.542 --> 00:00:16.667

Jeg kan ikke tro det Stuede sjøsvisker Favoritten min

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Er det godt Hvordan smaker det

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

Som

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Som hjemme

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

To tylko dziewczyna

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

To księżniczka i przewodniczka duchowa

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Pewnie śpi na tronie żywi się rosą i światłem słońca

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Niemożliwe

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Duszone śliwki morskie moje ulubione

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Dobre Jak smakują

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

Jak

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Jak dom

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Ela é só uma garota

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

É uma princesa e uma líder espiritual

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Deve dormir num trono e só comer gotas de orvalho e luz do sol

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Não brinca

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Ameixas do mar cozidas Meu prato preferido

00:00:17.375 --> 00:00:18.208

Está bom

00:00:18.708 --> 00:00:19.708

Tem gosto de quê

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

De

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

De casa

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

E doar o fată

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

E prințesă și lider spiritual

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Doarme pe tron și se hrănește cu rouă și raze de soare

00:00:12.542 --> 00:00:16.667

Nu se poate Prune de mare înăbușite E mâncarea mea preferată

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

E bună Ce gust are

00:00:21.000 --> 00:00:22.292

Îmi amintește

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

de casă

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Она обычная девушка

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

Она принцесса и духовный лидер

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Наверное спит на троне а питается светом и росой

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Не может быть

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Тушеный морской чернослив Обожаю

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Вкусно На что похоже

00:00:21.000 --> 00:00:21.833

Похоже на

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

На дом

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Es solo una chica

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

Es una princesa y una líder espiritual

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Debe dormir en un trono y comer rocío y rayos de sol

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

No puede ser

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Guiso de ciruelas de mar Me encanta

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Es rico A qué sabe

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

A

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

A mi hogar

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Det är bara en tjej

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

Hon är prinsessa och andlig ledare

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Hon sover på en tron och livnär sig på dagg och solsken

00:00:12.542 --> 00:00:16.667

Lägg av Stuvade havsplommon Min favorit

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Är det gott Hur smakar det

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

Som

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Som hemma

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

นางเป นแค ผ หญ งคนน ง

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

นางเป นเจ าหญ งและเป นผ น าจ ตว ญญาณ

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

คงนอนบนบ ลล งก ก นแต น าค างและแสงแดด

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

ไม จร ง

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

ล กพร นทะเลต น ของโปรดเลย

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

อร อยไหม รสชาต เป นย งไง

00:00:21.000 --> 00:00:22.000

เหม อน

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

เหม อนได อย บ าน

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Normal bir kız işte

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

Normal kız dediğin bir prenses ve spiritüel lider

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Tahtta uyuyup karnını çiy ve gün ışığıyla doyuruyordur

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Hadi canım

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Haşlanmış deniz eriği En sevdiğim

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Güzel mi Nasıl bir tadı var

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

Tadı

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

bizim oralar gibi

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Вона просто дівчина

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

Вона принцеса й духовна лідерка

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

Мабуть спить на троні їсть росу й сонячні промені

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Не може бути

00:00:14.042 --> 00:00:16.667

Тушкований морський чорнослив Мій улюблений

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Смачно Яке воно

00:00:21.000 --> 00:00:21.917

Наче

00:00:24.002 --> 00:00:25.167

Наче вдома

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Là một cô gái thôi mà

00:00:03.025 --> 00:00:06.417

Cô ấy là một công chúa và là một thủ lĩnh tâm linh

00:00:06.417 --> 00:00:09.708

ngủ trên ngai chỉ ăn sương mai và ánh dương cũng nên

00:00:12.583 --> 00:00:13.417

Không đời nào

00:00:14.083 --> 00:00:16.667

Mận biển hầm Món chị thích này

00:00:17.417 --> 00:00:19.708

Có ngon không Vị nó như thế nào

00:00:21.002 --> 00:00:21.875

Giống như

00:00:24.125 --> 00:00:25.167

đang ở nhà

Available in 33 languages

Duration

27 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:10:21

Uploaded

Feb 25, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.