To watch in HD, get ClipCafe PRO

Show-off

Show-off. What? I was just enjoying the view.Ha. Monk Tsutop was looking for you. You...

Avatar: The Last Airbender • S01E01 • 2005

Show-off. What? I was just enjoying the view.Ha. Monk Tsutop was looking for you. You skipped training again! It's all the same drills.You know I already know all this stuff. Aang. You may be more advanced than the others,but there's much you have to learn. And believe it or not, there may come a day when you wishyou'd spent more time with your teachers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Show off

00:00:02.666 --> 00:00:05.000

What I was just enjoying the view Ha

00:00:06.005 --> 00:00:08.416

Monk Tsutop was looking for you

00:00:08.416 --> 00:00:10.005

You skipped training again

00:00:10.005 --> 00:00:14.375

It's all the same drills You know I already know all this stuff

00:00:14.375 --> 00:00:15.375

Aang

00:00:16.833 --> 00:00:21.416

You may be more advanced than the others but there's much you have to learn

00:00:22.998 --> 00:00:23.166

And believe it or not

00:00:24.005 --> 00:00:29.025

there may come a day when you wish you'd spent more time with your teachers

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

متباه

00:00:02.875 --> 00:00:04.875

ماذا كنت أمت ع ناظري بالمنظر ليس إل ا

00:00:06.667 --> 00:00:08.584

كان الراهب تسوتوب يبحث عنك

00:00:08.584 --> 00:00:10.709

لقد فاتك التدريب مجدد ا

00:00:10.709 --> 00:00:12.459

نقوم بالتدريبات عينها

00:00:12.459 --> 00:00:14.542

أنت تعلم أنني أعرف كل هذا بالفعل

00:00:14.542 --> 00:00:15.005

أنغ

00:00:17.002 --> 00:00:19.375

قد يكون مستواك متقد م أكثر من الآخرين

00:00:19.375 --> 00:00:21.792

لكن عليك تعل م أشياء كثيرة

00:00:22.292 --> 00:00:23.375

وقد لا تصد قني

00:00:24.709 --> 00:00:25.875

لكن قد يحل يوم

00:00:26.375 --> 00:00:29.005

تتمن ى فيه لو أنك قضيت وقت ا أطول مع معل ميك

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Harroa zara bai

00:00:02.083 --> 00:00:04.458

Zer Ikuspegiaz gozatzen ari nintzen

00:00:06.005 --> 00:00:08.416

Tsutop monjea zure bila zebilen

00:00:08.416 --> 00:00:10.005

Piper egin duzu berriz

00:00:10.005 --> 00:00:14.375

Entrenamendua beti da berdina Badakit jada hori guztia egiten

00:00:14.375 --> 00:00:15.291

Aang

00:00:16.833 --> 00:00:21.416

Besteak baino aurreratuagoa bazoaz ere asko duzu ikasteko oraindik

00:00:22.041 --> 00:00:23.166

Eta auskalo

00:00:24.005 --> 00:00:29.025

noizbait irakasleekin denbora gehiago eman ez izana damutuko zaizu beharbada

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Fatxenda

00:00:02.666 --> 00:00:04.375

Només admirava el paisatge

00:00:06.005 --> 00:00:10.005

El monjo Tsutop et busca Has faltat a l'entrenament de nou

00:00:10.005 --> 00:00:14.375

Són sempre els mateixos exercicis me'ls sé de memòria

00:00:14.375 --> 00:00:15.291

Aang

00:00:16.333 --> 00:00:21.208

Potser vas més avançat que els altres però et queda molt per aprendre

00:00:22.125 --> 00:00:23.166

Ho creguis o no

00:00:24.583 --> 00:00:29.041

un dia desitjaràs haver passat més temps amb els mestres

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

炫技啊

00:00:02.583 --> 00:00:04.958

怎么了我只不过是在欣赏风景

00:00:07.000 --> 00:00:08.916

僧人素陀在找你

00:00:08.916 --> 00:00:11.000

你又逃掉训练了

00:00:11.000 --> 00:00:14.875

训练内容都是一样的你知道我已经都会了

00:00:14.875 --> 00:00:15.875

安昂

00:00:17.333 --> 00:00:21.916

你可能比其他人要更加超前但你还有很多东西要学

00:00:22.541 --> 00:00:23.666

信不信由你

00:00:25.000 --> 00:00:29.075

将来可能有一天你会想若能跟老师相处久一些就好了

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Praviš se važan

00:00:02.583 --> 00:00:04.958

Ma što Samo sam uživao u pogledu

00:00:07.000 --> 00:00:08.916

Redovnik Tsutop te tražio

00:00:08.916 --> 00:00:11.000

Opet si preskočio obuku

00:00:11.000 --> 00:00:14.875

Uvijek iste vježbe Znaš da sve to već znam

00:00:14.875 --> 00:00:15.875

Aang

00:00:17.333 --> 00:00:21.916

Jesi napredniji od drugih ali puno toga još moraš naučiti

00:00:22.583 --> 00:00:23.666

Vjerovao ili ne

00:00:25.000 --> 00:00:29.075

jednoga dana poželjet ćeš da si s učiteljima provodio više vremena

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Vejtaho

00:00:02.916 --> 00:00:05.083

Co je Jen jsem se kochal výhledem

00:00:06.075 --> 00:00:08.666

Hledal tě bratr Tsutop

00:00:08.666 --> 00:00:10.075

Zase jsi nebyl na tréninku

00:00:10.075 --> 00:00:14.583

Cvičíme pořád to samé Vždyť víš že už všechno umím

00:00:14.583 --> 00:00:15.625

Aangu

00:00:17.998 --> 00:00:21.666

Sice toho umíš víc než ostatní ale pořád se máš hodně co učit

00:00:22.333 --> 00:00:24.000

A věř tomu nebo ne

00:00:24.075 --> 00:00:26.875

jednou si možná budeš přát

00:00:26.875 --> 00:00:29.666

abys kdysi se svými učiteli trávil víc času

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Blæremås

00:00:02.083 --> 00:00:04.458

Hvad Jeg nød bare udsigten

00:00:06.005 --> 00:00:08.416

Tsutop ledte efter dig

00:00:08.416 --> 00:00:10.005

Du pjækkede fra træning igen

00:00:10.005 --> 00:00:14.375

Det er de samme øvelser Du ved jeg allerede kan dem

00:00:14.375 --> 00:00:15.375

Aang

00:00:16.833 --> 00:00:21.416

Du er måske længere fremme end de andre men der er meget du skal lære

00:00:22.998 --> 00:00:23.166

Tro det eller ej

00:00:24.005 --> 00:00:29.025

men en dag vil du måske ønske du havde brugt mere tid med dine lærere

00:00:01.000 --> 00:00:04.792

Uitslover Wat Ik genoot van het uitzicht

00:00:06.792 --> 00:00:10.792

Monnik Tsutop zocht je Je bent weer niet gaan trainen

00:00:10.792 --> 00:00:14.667

Het is steeds hetzelfde Ik ken het allemaal al

00:00:17.125 --> 00:00:21.708

Je bent verder dan de rest maar je moet nog veel leren

00:00:22.333 --> 00:00:23.458

Geloof het of niet

00:00:24.792 --> 00:00:29.542

ooit wou je dat je meer tijd had doorgebracht met je onderwijzers

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Pasikat

00:00:03.166 --> 00:00:05.375

Ano Ninanamnam ko lang ang tanawin

00:00:07.000 --> 00:00:11.000

Hinanap ka ni Monghe Tsutop Hindi ka na naman nagsanay

00:00:11.000 --> 00:00:14.833

Paulit ulit lang naman ang mga pagsasanay Di ba alam ko na lahat iyon

00:00:14.833 --> 00:00:15.075

Aang

00:00:17.333 --> 00:00:21.916

Maaaring mas mahusay ka na kaysa sa iba pero marami ka pang dapat matutunan

00:00:22.583 --> 00:00:24.025

At maniwala ka man o hindi

00:00:25.000 --> 00:00:26.458

maaaring dumating ang araw

00:00:26.458 --> 00:00:29.791

na hihilingin mong mas nakasama mo pa ang mga guro mo

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Leveilijä

00:00:02.583 --> 00:00:04.958

Kunhan ihastelin maisemia

00:00:07.000 --> 00:00:11.000

Tsutop munkki etsi sinua Jätit harjoitukset väliin taas

00:00:11.000 --> 00:00:14.875

Tiedät että osaan jo ne samat vanhat treenit

00:00:14.875 --> 00:00:15.875

Aang

00:00:17.333 --> 00:00:21.916

Saatat olla muita edistyneempi mutta sinulla on paljon opittavaa

00:00:22.583 --> 00:00:23.666

Usko tai älä

00:00:25.000 --> 00:00:29.075

vielä joskus saatat toivoa kuunnelleesi opettajiasi enemmän

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Frimeur

00:00:02.083 --> 00:00:04.458

Quoi Je profitais de la vue

00:00:06.005 --> 00:00:08.416

Le moine Tsutop te cherchait

00:00:08.416 --> 00:00:10.005

Tu as encore raté l'entrainement

00:00:10.005 --> 00:00:14.375

C'est toujours les mêmes exercices Je sais déjà tout ça

00:00:16.833 --> 00:00:21.416

Tu es peut être en avance sur tes pairs mais tu as beaucoup à apprendre

00:00:22.998 --> 00:00:23.166

Et crois moi

00:00:24.005 --> 00:00:29.025

tu regretteras un jour de ne pas avoir passé plus de temps avec tes maîtres

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Fachendoso

00:00:02.666 --> 00:00:04.583

Por que Só gozaba das vistas

00:00:06.005 --> 00:00:08.458

O monxe Tsutop andábate buscando

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

Volviches faltar ao adestramento

00:00:10.005 --> 00:00:14.375

Sempre son os mesmos exercicios Xa sabe que os sei facer

00:00:14.375 --> 00:00:15.291

Aang

00:00:16.833 --> 00:00:21.416

Irás máis adiantado ca os outros pero aínda tes moito que aprender

00:00:22.041 --> 00:00:23.166

Agora non o crerás

00:00:24.005 --> 00:00:29.025

pero un día igual te arrepintes de non pasar máis tempo cos teus mestres

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Angeber

00:00:02.583 --> 00:00:05.166

Wieso Ich habe nur die Aussicht genossen

00:00:07.000 --> 00:00:11.000

Mönch Tsutop hat dich gesucht Du warst wieder nicht beim Training

00:00:11.000 --> 00:00:14.875

Es ist immer das Gleiche Sie wissen dass ich das alles kann

00:00:14.875 --> 00:00:15.875

Aang

00:00:17.333 --> 00:00:21.916

Du magst weiter sein als die anderen aber du musst trotzdem noch viel lernen

00:00:22.583 --> 00:00:26.125

Ob du es glaubst oder nicht der Tag wird kommen

00:00:26.125 --> 00:00:27.666

an dem du dir wünschst

00:00:27.666 --> 00:00:30.025

du hättest mehr Zeit mit deinen Lehrern verbracht

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Φιγουρατζή

00:00:02.375 --> 00:00:04.833

Τι Απλώς απολάμβανα τη θέα

00:00:06.792 --> 00:00:08.708

Ο αδελφός Τσούτοπ σε έψαχνε

00:00:08.708 --> 00:00:10.792

Πάλι δεν πήγες στην προπόνηση

00:00:10.792 --> 00:00:14.625

Κάνουμε όλο τα ίδια και τα ίδια Τα 'χω μάθει πια

00:00:14.625 --> 00:00:15.542

Άανγκ

00:00:17.125 --> 00:00:21.708

Μπορεί να είσαι πιο προχωρημένος αλλά έχεις να μάθεις πολλά ακόμα

00:00:22.333 --> 00:00:24.000

Είτε το πιστεύεις είτε όχι

00:00:24.792 --> 00:00:29.542

ίσως κάποια μέρα ευχηθείς να 'χες περάσει κι άλλο χρόνο με τους δασκάλους σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

שוויצר

00:00:02.666 --> 00:00:04.958

מה רק נהניתי מהנוף

00:00:06.958 --> 00:00:08.916

הנזיר צוטופ חיפש אותך

00:00:08.916 --> 00:00:11.000

שוב לא באת לאימון

00:00:11.000 --> 00:00:14.375

כל פעם אותם תרגילים אתה יודע שאני כבר יודע את כל זה

00:00:14.875 --> 00:00:15.791

אנג

00:00:17.333 --> 00:00:19.666

אמנם אתה מתקדם יותר מהאחרים

00:00:20.166 --> 00:00:21.666

אבל יש לך עוד הרבה ללמוד

00:00:22.005 --> 00:00:23.666

ותאמין או לא

00:00:24.958 --> 00:00:29.708

יום אחד אולי תצטער שלא בילית יותר עם המורים שלך

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Felvágós

00:00:02.333 --> 00:00:04.708

Mi az Csak élveztem a kilátást

00:00:06.075 --> 00:00:08.666

Tsutop szerzetes keresett

00:00:08.666 --> 00:00:10.075

Kihagytad az edzést Megint

00:00:10.075 --> 00:00:14.625

Folyton ugyanazt csináljuk Tudod hogy ez már mind megy

00:00:14.625 --> 00:00:15.625

Aang

00:00:17.998 --> 00:00:21.666

Lehet hogy a többiek előtt jársz de még igen sokat kell tanulnod

00:00:22.333 --> 00:00:24.000

És hiszed vagy sem

00:00:24.075 --> 00:00:29.005

eljöhet még a nap amikor azt kívánod bár többet lettél volna a tanáraiddal

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Tukang pamer

00:00:02.583 --> 00:00:05.083

Kenapa Cuma menikmati pemandangan

00:00:07.000 --> 00:00:08.916

Biksu Tsutop mencarimu

00:00:08.916 --> 00:00:11.000

Kau bolos latihan lagi

00:00:11.000 --> 00:00:14.875

Latihannya sama terus Aku sudah bisa hal hal itu

00:00:14.875 --> 00:00:15.875

Aang

00:00:17.333 --> 00:00:21.916

Kau lebih unggul dari yang lain tapi masih banyak yang harus kau pelajari

00:00:22.583 --> 00:00:23.666

Percayalah

00:00:25.000 --> 00:00:29.075

suatu hari kau akan menyesal tak bersama gurumu lebih lama

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Che esibizionista

00:00:03.041 --> 00:00:05.000

Perché Ammiravo il panorama

00:00:06.875 --> 00:00:10.875

Fratello Tsutop ti cercava Hai di nuovo saltato l'allenamento

00:00:10.875 --> 00:00:14.075

Sono sempre gli stessi esercizi Li ho già imparati lo sai

00:00:14.075 --> 00:00:15.075

Aang

00:00:17.208 --> 00:00:19.541

Sarai anche più avanti degli altri

00:00:19.541 --> 00:00:21.791

ma hai ancora molto da imparare

00:00:22.458 --> 00:00:23.541

E fidati

00:00:24.875 --> 00:00:28.458

forse un giorno rimpiangerai di non aver passato più tempo

00:00:28.458 --> 00:00:29.875

coi tuoi maestri

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

自慢のつもりか

00:00:03.166 --> 00:00:05.208

景色を眺めてただけだ

00:00:07.000 --> 00:00:08.916

ツートプが捜してた

00:00:08.916 --> 00:00:11.000

また訓練をサボったな

00:00:11.000 --> 00:00:14.875

同じ練習ばかりだ僕はもう全部できる

00:00:14.875 --> 00:00:15.666

アン

00:00:17.333 --> 00:00:22.998

お前は他人より優れてるが学ぶべきことは多い

00:00:22.583 --> 00:00:23.666

それに必ず

00:00:25.041 --> 00:00:29.958

もっと教わりたかったと思う日が来るだろう

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

잘난 척하긴

00:00:02.666 --> 00:00:04.458

왜요 경치 구경한 건데요

00:00:06.005 --> 00:00:08.416

츠토프 스님이 찾으신다

00:00:08.416 --> 00:00:10.005

또 훈련을 빼먹었구나

00:00:10.005 --> 00:00:14.375

맨날 똑같은 것만 한다고요 이미 다 익힌 거 아시잖아요

00:00:14.375 --> 00:00:15.375

아앙

00:00:16.833 --> 00:00:21.416

네가 남들보다 뛰어나긴 해도 아직 배울 게 많아

00:00:22.998 --> 00:00:23.166

믿기 어렵겠지만

00:00:24.005 --> 00:00:29.025

언젠가 스승과 보낸 시간이 더 많았길 바라는 순간이 올 거다

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Berlagak betul

00:00:03.166 --> 00:00:05.375

Apa Saya cuma menikmati pemandangan

00:00:07.000 --> 00:00:08.916

Sami Tsutop cari kamu

00:00:08.916 --> 00:00:11.000

Kamu ponteng latihan lagi

00:00:11.000 --> 00:00:14.875

Setiap kali belajar perkara sama saja Saya dah tahu semuanya

00:00:14.875 --> 00:00:15.875

Aang

00:00:17.333 --> 00:00:19.666

Ya kamu lagi mahir daripada yang lain

00:00:19.666 --> 00:00:21.916

tapi banyak lagi kamu perlu belajar

00:00:22.583 --> 00:00:23.666

Percaya atau tak

00:00:25.000 --> 00:00:29.075

satu hari nanti kamu akan menyesal jika tak manfaatkan masa dengan guru kamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Skrytepave

00:00:02.583 --> 00:00:04.958

Hva Jeg bare nøt utsikten

00:00:07.000 --> 00:00:11.000

Munken Tsutop har lett etter deg Du skulket treningen igjen

00:00:11.000 --> 00:00:14.875

Det er de samme øvelsene Du vet at jeg kan alt dette

00:00:14.875 --> 00:00:15.875

Aang

00:00:17.333 --> 00:00:21.916

Du er kanskje flinkere enn de andre men det er mye du må lære

00:00:22.583 --> 00:00:23.666

Tro det eller ei

00:00:25.000 --> 00:00:29.075

kanskje du en dag vil ønske at du tilbrakte mer tid med lærerne dine

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Popisujesz się

00:00:02.791 --> 00:00:04.583

No co Podziwiałem widoki

00:00:06.625 --> 00:00:08.083

Mnich Tsutop cię szukał

00:00:08.625 --> 00:00:10.625

Znowu nie przyszedłeś na trening

00:00:10.625 --> 00:00:14.005

Wiecznie ćwiczymy to samo Przecież już to wszystko potrafię

00:00:14.005 --> 00:00:15.005

Aang

00:00:16.958 --> 00:00:21.541

Może przewyższasz innych zdolnościami ale wciąż musisz się wiele nauczyć

00:00:22.166 --> 00:00:23.291

Możesz nie wierzyć

00:00:24.666 --> 00:00:29.416

ale przyjdzie taki dzień gdy pożałujesz że nie przykładałeś się do nauki

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Exibido

00:00:02.583 --> 00:00:04.958

O que foi Só fui admirar a vista

00:00:06.958 --> 00:00:11.000

Monge Tsutop estava atrás de você Você matou treino de novo

00:00:11.000 --> 00:00:14.875

É sempre a mesma coisa Você sabe que já sei aquilo tudo

00:00:14.875 --> 00:00:15.875

Aang

00:00:16.833 --> 00:00:19.666

Você pode estar mais avançado que os outros

00:00:19.666 --> 00:00:21.916

mas tem muito o que aprender

00:00:22.583 --> 00:00:23.666

E pode acreditar

00:00:25.000 --> 00:00:29.075

um dia você pode lamentar não ter passado mais tempo com os professores

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

Te dai în spectacol Ce Mă bucuram de priveliște

00:00:06.834 --> 00:00:10.834

Te căuta călugărul Tsutop Ai lipsit din nou de la antrenament

00:00:10.834 --> 00:00:14.709

Nu e nimic nou Știu deja tot ce facem acolo

00:00:14.709 --> 00:00:15.917

Aang

00:00:17.167 --> 00:00:21.917

Chiar dacă ești mai avansat decât ceilalți mai ai multe de învățat

00:00:22.417 --> 00:00:23.005

Poate nu crezi

00:00:24.834 --> 00:00:29.792

dar va veni o zi când îți vei dori să fi stat mai mult cu profesorii tăi

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Хвастун

00:00:02.666 --> 00:00:04.625

Просто оттуда вид красивый

00:00:06.005 --> 00:00:08.000

Тебя искал монах Цутоп

00:00:08.005 --> 00:00:10.005

Ты снова пропустил тренировку

00:00:10.005 --> 00:00:12.025

Опять эта скука смертная

00:00:12.025 --> 00:00:14.375

Ты же знаешь я всё это умею

00:00:14.375 --> 00:00:15.375

Аанг

00:00:16.833 --> 00:00:19.166

Да ты преуспел больше чем остальные

00:00:19.166 --> 00:00:21.416

но тебе еще многому нужно научиться

00:00:22.998 --> 00:00:23.166

Поверь на слово

00:00:24.005 --> 00:00:25.666

может настать день

00:00:26.166 --> 00:00:29.025

когда ты будешь очень жалеть что бегал от учителей

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Presumido

00:00:02.666 --> 00:00:04.666

Qué Solo disfrutaba de la vista

00:00:06.005 --> 00:00:10.005

Te buscaba el monje Tsutop Volviste a faltar al entrenamiento

00:00:10.005 --> 00:00:14.375

Es siempre lo mismo Sabes que ya sé todo eso

00:00:14.375 --> 00:00:15.375

Aang

00:00:16.833 --> 00:00:21.416

Podrás ser más avanzado que los demás pero aún te queda mucho por aprender

00:00:22.041 --> 00:00:23.166

Aunque no lo creas

00:00:24.005 --> 00:00:29.025

quizá algún día desearás haber pasado más tiempo con tus maestros

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Mallgroda

00:00:02.583 --> 00:00:04.958

Vadå Jag njöt bara av utsikten

00:00:07.000 --> 00:00:11.000

Munk Tsutop frågade efter dig Du hoppade över träningen igen

00:00:11.000 --> 00:00:14.875

Det är samma övningar hela tiden Jag kan redan det där

00:00:14.875 --> 00:00:15.875

Aang

00:00:17.333 --> 00:00:21.916

Du ligger före de andra men det finns mycket kvar att lära

00:00:22.005 --> 00:00:23.666

Och tro det eller ej

00:00:25.000 --> 00:00:29.075

En dag kanske du önskar att du hade tillbringat mer tid med dina lärare

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

จอมอวด

00:00:02.583 --> 00:00:04.958

อะไรก น ข าแค ชมว วเฉยๆ

00:00:07.000 --> 00:00:08.916

น กบวชซ ท อปตามหาต วเจ าอย

00:00:08.916 --> 00:00:11.000

โดดเร ยนอ กแล วนะ

00:00:11.000 --> 00:00:14.875

ฝ กแต ท าเด มๆ ก ร น ว าข าท าได หมดแล ว

00:00:14.875 --> 00:00:15.875

แอง

00:00:17.333 --> 00:00:19.666

เจ าอาจจะก าวหน ากว าคนอ น

00:00:19.666 --> 00:00:21.916

แต ย งต องเร ยนร อ กเยอะ

00:00:22.541 --> 00:00:23.666

และไม เช อก ต องเช อ

00:00:25.000 --> 00:00:26.666

ว นหน งข างหน า

00:00:26.666 --> 00:00:29.075

เจ าจะค ดว าน าจะฝ กก บพระอาจารย มากกว าน

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Attın yine havanı

00:00:02.583 --> 00:00:05.125

Ne var Manzaranın tadını çıkarıyordum

00:00:07.000 --> 00:00:08.916

Keşiş Tsutop seni arıyordu

00:00:08.916 --> 00:00:11.000

Çalışmanı yine ekmişsin

00:00:11.000 --> 00:00:14.791

Hep aynı çalışmalar Zaten hâkimim sen de biliyorsun

00:00:14.791 --> 00:00:15.875

Aang

00:00:17.333 --> 00:00:22.041

Diğerlerinden daha ileride olsan da hâlâ öğrenmen gereken çok şey var

00:00:22.583 --> 00:00:24.025

Ve belki inanması zor ama

00:00:25.000 --> 00:00:29.916

bir gün Keşke öğretmenlerimle daha çok vakit geçirseydim diyebilirsin

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Хвалько

00:00:02.025 --> 00:00:04.625

Що Я просто насолоджувався видом

00:00:06.667 --> 00:00:08.583

Тебе шукав монах Цутоп

00:00:08.583 --> 00:00:10.667

Ти знову пропустив тренування

00:00:10.667 --> 00:00:14.542

Там все одне й те саме ти знаєш що я це вже вивчив

00:00:14.542 --> 00:00:15.542

Аанґу

00:00:17.000 --> 00:00:21.583

Може ти й досяг більшого ніж інші але тобі ще багато чого вчитися

00:00:22.208 --> 00:00:23.333

Віриш ти чи ні

00:00:24.667 --> 00:00:29.417

але може настати день коли ти пошкодуєш що провів з учителями мало часу

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Cái đồ khoe mẽ

00:00:03.166 --> 00:00:05.025

Sao ạ Con đang thưởng thức phong cảnh mà

00:00:07.000 --> 00:00:11.000

Thầy tăng Tsutop đang tìm con đấy Con lại trốn tập luyện

00:00:11.000 --> 00:00:14.875

Toàn là những bài tập giống nhau Thầy biết con rành hết rồi mà

00:00:14.875 --> 00:00:15.791

Aang

00:00:17.375 --> 00:00:22.000

Có thể con thông thạo hơn người khác rồi nhưng con còn phải học hỏi nhiều lắm

00:00:22.625 --> 00:00:23.666

Dù con tin hay không

00:00:25.041 --> 00:00:29.075

có thể sẽ có ngày con mong là mình đã dành nhiều thời gian với giáo viên hơn

Available in 33 languages

Duration

31 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:07:38

Uploaded

Feb 25, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.