To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Sorry, buddy. You can't come this time. You too, Momo. It's too dangerous
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.083
Sorry buddy You can't come this time
00:00:04.083 --> 00:00:05.833
You too Momo
00:00:08.005 --> 00:00:09.625
It's too dangerous
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
آسف يا صديقي
00:00:02.584 --> 00:00:04.042
لا يمكنك مرافقتي هذه المرة
00:00:04.959 --> 00:00:06.084
ولا أنت يا مومو
00:00:08.584 --> 00:00:09.709
فهذا خطر جد ا
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Barkatu lagun Ezin zara etorri
00:00:04.875 --> 00:00:05.833
Zu ere ez Momo
00:00:08.005 --> 00:00:09.625
Arriskutsuegia da
00:00:01.000 --> 00:00:03.667
Ho sento aquesta vegada no pots venir
00:00:04.875 --> 00:00:05.708
Ni tu Momo
00:00:08.417 --> 00:00:09.005
És massa perillós
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
抱歉 伙计 这次你不能来
00:00:04.875 --> 00:00:05.833
你也是 毛毛
00:00:08.005 --> 00:00:09.625
太危险了
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Oprosti prijatelju Ovaj put ne možeš sa mnom
00:00:04.875 --> 00:00:05.833
Ni ti Momo
00:00:08.005 --> 00:00:09.625
Preopasno je
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Promiň Tentokrát se mnou nemůžeš
00:00:04.875 --> 00:00:05.875
Ani ty Momo
00:00:08.005 --> 00:00:09.075
Bude to nebezpečné
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Beklager Du kan ikke komme med denne gang
00:00:04.875 --> 00:00:06.208
Heller ikke dig Momo
00:00:08.005 --> 00:00:09.625
Det er for farligt
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Sorry deze keer mag je niet mee
00:00:04.833 --> 00:00:06.083
Jij ook niet Momo
00:00:08.005 --> 00:00:09.625
Te gevaarlijk
00:00:01.000 --> 00:00:04.125
Patawad kaibigan Di ka maaaring sumama ngayon
00:00:04.875 --> 00:00:05.833
Ikaw din Momo
00:00:08.005 --> 00:00:09.075
Masyadong mapanganib
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Et pääse mukaan tällä kertaa kamu
00:00:04.875 --> 00:00:06.166
Et sinäkään Momo
00:00:08.005 --> 00:00:09.625
Liian vaarallista
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Désolé mon vieux Tu ne peux pas m'accompagner
00:00:04.875 --> 00:00:06.000
Toi non plus Momo
00:00:08.000 --> 00:00:09.416
C'est trop dangereux
00:00:01.000 --> 00:00:03.075
Perdoa colega Esta vez non podes vir
00:00:04.834 --> 00:00:06.042
E ti tampouco Momo
00:00:08.542 --> 00:00:09.459
É moi perigoso
00:00:01.000 --> 00:00:04.458
Tut mir leid Kumpel Dieses Mal kannst du nicht mitkommen
00:00:04.958 --> 00:00:06.167
Du auch nicht Momo
00:00:08.542 --> 00:00:09.792
Es ist zu gefährlich
00:00:01.000 --> 00:00:03.958
Λυπάμαι φίλε Δεν μπορείς να έρθεις αυτήν τη φορά
00:00:04.875 --> 00:00:05.833
Ούτε εσύ Μόμο
00:00:08.005 --> 00:00:09.625
Είναι επικίνδυνο
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
מצטער חבר
00:00:02.667 --> 00:00:04.292
אתה לא יכול לבוא איתי הפעם
00:00:04.917 --> 00:00:05.875
גם אתה מומו
00:00:08.542 --> 00:00:09.667
זה מסוכן מדי
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Bocs pajtás Te ezúttal nem jöhetsz velem
00:00:04.875 --> 00:00:05.833
Te sem Momo
00:00:08.005 --> 00:00:09.075
Veszélybe kerülnétek
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Maaf Kawan Kali ini kau tak bisa ikut
00:00:04.875 --> 00:00:05.833
Kau juga Momo
00:00:08.005 --> 00:00:09.625
Terlalu bahaya
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Scusami ma questa volta non puoi venire con me
00:00:04.875 --> 00:00:05.916
Neanche tu Momo
00:00:08.005 --> 00:00:09.708
È troppo pericoloso
00:00:01.000 --> 00:00:01.791
ごめん
00:00:02.541 --> 00:00:04.000
連れて行けない
00:00:04.875 --> 00:00:05.833
モモもね
00:00:08.005 --> 00:00:09.075
危険すぎる
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
미안 이번엔 같이 갈 수 없어
00:00:04.875 --> 00:00:05.833
너도 마찬가지야 모모
00:00:08.005 --> 00:00:09.625
너무 위험해
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Maaf kawan Kau tak boleh ikut kali ini
00:00:04.875 --> 00:00:05.833
Kau pun Momo
00:00:08.005 --> 00:00:09.075
Ia terlalu berbahaya
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Beklager kompis Du kan ikke komme denne gangen
00:00:04.875 --> 00:00:05.833
Du også Momo
00:00:08.005 --> 00:00:09.625
Det er for farlig
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Wybacz kolego tym razem nie możesz lecieć
00:00:04.875 --> 00:00:05.833
Ani ty Momo
00:00:08.005 --> 00:00:09.833
To zbyt niebezpieczne
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Desculpe amigão Não vai poder vir desta vez
00:00:04.875 --> 00:00:05.833
Nem você Momo
00:00:08.005 --> 00:00:09.625
É muito perigoso
00:00:01.000 --> 00:00:04.125
Îmi pare rău amice Nu poți veni de data asta
00:00:04.875 --> 00:00:06.041
Nici tu Momo
00:00:08.000 --> 00:00:09.416
E prea periculos
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Прости дружище В этот раз без тебя
00:00:04.833 --> 00:00:05.833
И без тебя Момо
00:00:08.005 --> 00:00:09.625
Это слишком опасно
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Lo siento amigo No puedes venir esta vez
00:00:04.875 --> 00:00:05.875
Tú tampoco Momo
00:00:08.005 --> 00:00:09.625
Es muy peligroso
00:00:01.000 --> 00:00:05.833
Ledsen kompis Du kan inte följa med Inte du heller Momo
00:00:08.005 --> 00:00:09.625
Det är för farligt
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
ขอโทษท เพ อน คราวน เจ าไปด วยไม ได
00:00:04.875 --> 00:00:05.875
เจ าก ด วย โมโม
00:00:08.583 --> 00:00:09.708
ม นอ นตรายเก นไป
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Üzgünüm dostum Bu sefer gelemezsin
00:00:04.875 --> 00:00:05.875
Sen de Momo
00:00:08.005 --> 00:00:09.625
Çok tehlikeli
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Вибач друже Цього разу тобі зі мною не можна
00:00:04.875 --> 00:00:05.833
І тобі Момо
00:00:08.005 --> 00:00:09.708
Це надто небезпечно
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Xin lỗi anh bạn Lần này mày không đi cùng được đâu
00:00:04.833 --> 00:00:05.958
Cả mày nữa Momo ạ
00:00:08.005 --> 00:00:09.005
Quá nguy hiểm
Available in 33 languages
Duration
11 seconds
Views
15
Timestamp in Movie
00:44:26
Uploaded
Feb 26, 2026
Season
1
Episode
5
Production
Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.