To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Spirit World. Oh, and be careful. The fog can be... dangerous. Sokka? Aang?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Spirit World
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
Oh and be careful
00:00:06.791 --> 00:00:10.125
The fog can be dangerous
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
Sokka
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
عالم الأشباح
00:00:04.041 --> 00:00:05.875
وتوخ الحذر
00:00:06.791 --> 00:00:08.005
فالضباب قد يكون
00:00:09.083 --> 00:00:10.025
خطر ا
00:00:11.025 --> 00:00:12.333
ساكا
00:00:13.625 --> 00:00:14.541
أنغ
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Izpirituen mundua
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
Eta kontuz ibili
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
Lainoa arriskutsua izan daiteke
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
Sokka
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
El món espiritual
00:00:04.025 --> 00:00:05.667
I ves amb compte
00:00:06.792 --> 00:00:08.025
La boira pot ser
00:00:09.042 --> 00:00:10.042
perillosa
00:00:11.209 --> 00:00:12.084
Sokka
00:00:13.667 --> 00:00:14.005
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
灵界
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
对了 你要小心点
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
大雾可能 很危险
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
索卡
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
安昂
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Duhovni svijet
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
I čuvaj se
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
Magla može biti opasna
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
Sokka
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Svět duchů
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
A buď opatrný
00:00:06.791 --> 00:00:09.916
Zdejší mlha může být nebezpečná
00:00:11.333 --> 00:00:12.333
Sokko
00:00:13.583 --> 00:00:14.583
Aangu
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Åndeverdenen
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
Og vær forsigtig
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
Tågen kan være farlig
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
Sokka
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Geestenwereld
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
En wees voorzichtig
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
Die mist kan gevaarlijk zijn
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Mundo ng mga Espiritu
00:00:04.125 --> 00:00:05.917
At mag ingat ka
00:00:06.875 --> 00:00:08.958
Ang hamog maaaring maging
00:00:08.958 --> 00:00:10.167
mapanganib
00:00:11.333 --> 00:00:12.333
Sokka
00:00:13.667 --> 00:00:14.542
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Henkimaailma
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
Pidä varasi
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
Usva osaa käydä vaaralliseksi
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
Sokka
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Le monde des esprits
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
Et fais attention
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
Le brouillard peut être dangereux
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
O Mundo dos espíritos
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
E ten tino
00:00:06.791 --> 00:00:10.041
A brétema pode ser perigosa
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
Sokka
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Geisterwelt
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
Oh und sei vorsichtig
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
Der Nebel kann gefährlich sein
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
Sokka
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Ο Κόσμος των Πνευμάτων
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
Α και να προσέχεις
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
Η ομίχλη μπορεί να είναι επικίνδυνη
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
Σόκα
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
Άανγκ
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
עולם הרוחות
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
אה ותיזהר
00:00:06.791 --> 00:00:08.025
הערפל לפעמים
00:00:08.875 --> 00:00:09.958
מסוכן
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
סוקה
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
אנג
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Szellemvilág
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
Ó és légy óvatos
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
A köd veszélyes lehet
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
Sokka
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Dunia Roh
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
Oh ya hati hati
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
Kabut ini bisa berbahaya
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
Sokka
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Il Mondo degli Spiriti
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
Ah fa' attenzione
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
La nebbia può essere pericolosa
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
Sokka
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
精霊の世界か
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
それから気をつけて
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
この霧は危険かもしれない
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
兄さん
00:00:13.666 --> 00:00:14.005
アン
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
영혼 세계라니
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
아 그리고 조심해
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
안개가 위험할 수 있거든
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
소카
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
아앙
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Alam Roh
00:00:04.958 --> 00:00:05.833
Hati hati
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
Kabus ini agak berbahaya
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
Abang
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Den åndelige verden
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
Og vær forsiktig
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
Tåken kan være farlig
00:00:11.333 --> 00:00:14.005
Sokka Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Świat duchów
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
Lepiej uważaj
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
Mgła bywa niebezpieczna
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
Sokka
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Mundo Espiritual
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
E tome cuidado
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
O nevoeiro pode ser perigoso
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
Sokka
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.458
Lumea Spiritelor
00:00:04.041 --> 00:00:05.916
Și ai grijă
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
Ceața poate fi periculoasă
00:00:11.333 --> 00:00:12.708
Sokka
00:00:13.625 --> 00:00:14.833
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Мир духов
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
Только будь осторожен
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
В тумане могут таиться опасности
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
Сокка
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
Аанг
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
El Mundo de los Espíritus
00:00:04.125 --> 00:00:05.917
Y ten cuidado
00:00:06.875 --> 00:00:10.042
La niebla puede ser peligrosa
00:00:11.334 --> 00:00:12.334
Sokka
00:00:13.625 --> 00:00:14.625
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Andevärlden
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
Och var försiktig
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
Dimman kan vara farlig
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
Sokka
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
โลกว ญญาณ
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
แล วก ระว งด วย
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
หมอกอาจเป น อ นตราย
00:00:11.025 --> 00:00:12.025
ซ อกกา
00:00:13.541 --> 00:00:14.541
แอง
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Ruhlar Dünyası
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
Ama dikkatli ol
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
Sis tehlikeli olabilir
00:00:11.333 --> 00:00:12.333
Sokka
00:00:13.583 --> 00:00:14.583
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Царство Духів
00:00:04.041 --> 00:00:05.833
О і будь обережний
00:00:06.791 --> 00:00:09.958
Туман може бути небезпечним
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
Сокко
00:00:13.583 --> 00:00:14.005
Аанґу
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Linh Giới
00:00:04.083 --> 00:00:05.875
À và coi chừng nhé
00:00:06.833 --> 00:00:10.000
Sương mù có thể nguy hiểm lắm đó
00:00:11.333 --> 00:00:12.025
Sokka
00:00:13.666 --> 00:00:14.005
Aang
Available in 33 languages
Duration
16 seconds
Views
16
Timestamp in Movie
00:26:27
Uploaded
Feb 25, 2026
Season
1
Episode
5
Production
Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.