To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stand and fight!

Stand and fight! For what? Why is this so important to you? You're an enemy of the Fire...

Avatar: The Last Airbender • S01E03 • 2005

Stand and fight! For what? Why is this so important to you? You're an enemy of the Fire Nation. And that's it? That's why you've beenhunting me for three years? How do you know it's been three years? Unless... You have my notebook!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Stand and fight

00:00:02.083 --> 00:00:04.667

For what Why is this so important to you

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

You're an enemy of the Fire Nation

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

And that's it That's why you've been hunting me for three years

00:00:12.125 --> 00:00:13.917

How do you know it's been three years

00:00:14.875 --> 00:00:15.708

Unless

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

You have my notebook

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

قف وقاتل

00:00:02.167 --> 00:00:04.667

لماذا لم هذا مهم جد ا بالنسبة إليك

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

أنت عدو عشيرة النار

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

وهذا كل شيء لهذا السبب كنت تطاردني منذ ثلاث سنوات

00:00:12.125 --> 00:00:13.917

كيف تعرف أنها ثلاث سنوات

00:00:14.708 --> 00:00:15.708

إل ا

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

دفتر ملاحظاتي معك

00:00:01.000 --> 00:00:04.667

Zutitu eta borrokatu Zergatik axola dizu hainbeste

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Suaren nazioaren etsaia zara

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

Besterik ez Horregatik daramatzazu hiru urte nire atzetik

00:00:12.125 --> 00:00:15.708

Nola dakizu hiru urte igaro direla Zaude

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

Nire koadernoa duzu

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

No fugis i lluita Per què

00:00:03.375 --> 00:00:07.625

Per què t'importa tant Ets un enemic de la Nació del Foc

00:00:08.542 --> 00:00:12.125

I ja està Per això m'has seguit durant tres anys

00:00:12.125 --> 00:00:13.917

Com ho saps això

00:00:14.875 --> 00:00:15.708

Potser

00:00:17.002 --> 00:00:18.333

Tens el meu diari

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

站住好好打一架

00:00:02.083 --> 00:00:04.667

为什么对你有这么重要吗

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

你是火烈国的敌人

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

就这么简单你为了这个原因找我找了三年

00:00:12.125 --> 00:00:13.917

你怎么知道已经三年了

00:00:14.667 --> 00:00:15.708

除非

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

我的笔记本在你手上

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Stani i bori se

00:00:02.083 --> 00:00:04.667

Zašto ti je to tako važno

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Neprijatelj si Naroda vatre

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

I to je to Zato me loviš već tri godine

00:00:12.125 --> 00:00:15.708

Kako znaš da su prošle tri godine Osim

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

Imaš moju bilježnicu

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Stůj a bojuj

00:00:02.083 --> 00:00:04.667

Proč O co ti jde

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Jsi nepřítel Národa ohně

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

To je všechno Proto se za mnou už tři roky ženeš

00:00:12.125 --> 00:00:15.708

Jak víš že jsou to už tři roky Ledaže

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

Máš můj zápisník

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Kæmp mod mig

00:00:02.083 --> 00:00:04.667

Hvorfor er det så vigtigt for dig

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Du er Ildlandets fjende

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

Er det derfor du har jagtet mig i tre år

00:00:12.125 --> 00:00:15.708

Hvordan ved du der er gået tre år Medmindre

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

Du har min notesbog

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Blijf staan en vecht Waarvoor

00:00:03.167 --> 00:00:07.625

Waarom vind je dit zo belangrijk Je bent een vijand van de Vuurnatie

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

Is dat alles Jaag je daarom al drie jaar op me

00:00:12.125 --> 00:00:15.708

Hoe weet je dat het al drie jaar is Tenzij

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

Jij hebt mijn boekje

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Harapin mo ako Lumaban ka

00:00:02.292 --> 00:00:04.667

Para saan Bakit ba mahalaga ito sa iyo

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Kalaban ka ng Fire Nation

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

Iyon lang ba Kaya tinugis mo ako nang tatlong taon

00:00:12.125 --> 00:00:15.708

Paano mo nalaman na tatlong taon na Maliban na lang kung

00:00:17.000 --> 00:00:18.958

Nasa iyo ang kuwaderno ko

00:00:01.000 --> 00:00:04.667

Pysähdy ja taistele Miksi tämä on sinulle niin tärkeää

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Olet tulikansan vihollinen

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

Siksikö olet jahdannut minua kolme vuotta

00:00:12.125 --> 00:00:15.708

Mistä tiedät kuluneen kolme vuotta Ellei sitten

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

Veit muistivihkoni

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Viens te battre

00:00:02.083 --> 00:00:04.667

Pourquoi c'est si important pour toi

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Tu es un ennemi de la Nation du feu

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

C'est tout Tu me chasses depuis trois ans pour ça

00:00:12.125 --> 00:00:15.708

Comment tu sais que ça fait trois ans À moins que

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

Tu as mon carnet

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Érguete e loita

00:00:02.208 --> 00:00:04.667

Para que Por que é importante para ti

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Ti es inimigo da Nación do Lume

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

Nada máis Por iso me levas perseguindo tres anos

00:00:12.125 --> 00:00:15.708

Como sabes que foron tres anos A menos que

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

Tes o meu caderno

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Steh auf und kämpfe

00:00:02.208 --> 00:00:04.667

Wofür Wieso ist dir das so wichtig

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Du bist ein Feind der Feuernation

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

Und das war's Deshalb jagst du mich seit drei Jahren

00:00:12.125 --> 00:00:15.708

Woher weißt du das Es sei denn

00:00:16.958 --> 00:00:18.333

Du hast mein Notizbuch

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Πάλεψε λοιπόν

00:00:02.083 --> 00:00:04.667

Για ποιον λόγο Γιατί επιμένεις τόσο πολύ

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Είσαι εχθρός του Έθνους της Φωτιάς

00:00:08.458 --> 00:00:12.125

Αυτό είναι όλο Γι' αυτό με κυνηγάς εδώ και τρία χρόνια

00:00:12.125 --> 00:00:15.708

Πώς ξέρεις ότι είναι τρία χρόνια Εκτός κι αν

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

έχεις το σημειωματάριό μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

תעמוד ותילחם

00:00:02.083 --> 00:00:03.208

על מה

00:00:03.208 --> 00:00:04.667

למה זה חשוב לך כל כך

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

אתה אויב של אומת האש

00:00:08.005 --> 00:00:09.833

וזהו

00:00:09.833 --> 00:00:12.125

זאת הסיבה שאתה צד אותי כבר שלוש שנים

00:00:12.125 --> 00:00:13.917

מניין לך שעברו שלוש שנים

00:00:14.792 --> 00:00:15.708

אלא אם כן

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

המחברת שלי אצלך

00:00:01.000 --> 00:00:04.667

Állj meg és harcolj Miért Miért ilyen fontos ez neked

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

A Tűz Népének ellensége vagy

00:00:08.375 --> 00:00:12.125

És ez minden Ezért üldözöl már három éve

00:00:12.125 --> 00:00:15.708

Honnan tudod hogy három éve üldözlek Csak nem

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

Nálad van a füzetem

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Lawan aku

00:00:02.083 --> 00:00:04.667

Untuk apa Apa pentingnya bagimu

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Kau musuh Negara Api

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

Cuma karena itu Itu alasanmu memburuku tiga tahun ini

00:00:12.125 --> 00:00:13.917

Tahu dari mana tiga tahun

00:00:14.708 --> 00:00:15.708

Jangan jangan

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

Bukuku ada padamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Alzati e combatti

00:00:02.083 --> 00:00:04.667

Per cosa Perché è così importante per te

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Sei un nemico della Nazione del Fuoco

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

Tutto qui È per questo che mi dai la caccia da tre anni

00:00:12.125 --> 00:00:13.917

Come fai a saperlo

00:00:14.708 --> 00:00:15.708

A meno che

00:00:16.958 --> 00:00:18.333

Hai tu il mio quaderno

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

堂々と戦え

00:00:02.208 --> 00:00:03.167

何のため

00:00:03.167 --> 00:00:04.667

なぜこだわるの

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

お前は火の国の敵だ

00:00:08.005 --> 00:00:09.417

それだけ

00:00:09.917 --> 00:00:12.125

それで3年も捜索を

00:00:12.125 --> 00:00:13.917

なぜ知ってる

00:00:14.917 --> 00:00:15.708

お前か

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

ノートを盗んだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

피하지 말고 싸워

00:00:02.083 --> 00:00:04.667

왜 이게 왜 그렇게 중요한데

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

넌 불의 제국의 적이니까

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

그게 다야 그래서 3년이나 날 쫓아다닌 거야

00:00:12.125 --> 00:00:15.708

3년이나 된 걸 어떻게 알아 설마

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

내 공책을 가지고 있구나

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Marilah lawan

00:00:02.083 --> 00:00:04.667

Untuk apa Kenapa penting sangat bagi kau

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Kau musuh Negara Api

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

Itu saja Sebab itu kau buru aku sejak tiga tahun lepas

00:00:12.125 --> 00:00:13.917

Mana kau tahu dah tiga tahun

00:00:14.792 --> 00:00:15.708

Melainkan

00:00:16.917 --> 00:00:18.333

Kau ambil buku nota aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Bli og slåss

00:00:02.083 --> 00:00:04.667

Hvorfor er dette så viktig for deg

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Du er en fiende av Ildnasjonen

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

Er det derfor du har jaktet på meg i tre år

00:00:12.125 --> 00:00:15.708

Hvordan vet du at det har gått tre år Med mindre

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

Du har notatboken min

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Stań do walki

00:00:02.083 --> 00:00:04.667

Po co Czemu to dla ciebie takie ważne

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Jesteś wrogiem Narodu Ognia

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

I tyle Dlatego od trzech lat mnie ścigasz

00:00:12.125 --> 00:00:13.917

Skąd wiesz że od trzech lat

00:00:14.833 --> 00:00:15.708

Chyba że

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

Masz mój notatnik

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Lute

00:00:02.083 --> 00:00:04.667

Para quê Por que isso é tão importante

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Você é um inimigo da Nação do Fogo

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

Só isso Por isso está atrás de mim há três anos

00:00:12.125 --> 00:00:13.917

Como sabe que são três anos

00:00:14.833 --> 00:00:15.708

Só se

00:00:16.958 --> 00:00:18.333

Você pegou meu caderno

00:00:01.000 --> 00:00:04.667

Stai și luptă Pentru ce De ce ții atât la asta

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Ești dușmanul Națiunii Focului

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

Asta e tot De asta mă vânezi de trei ani

00:00:12.125 --> 00:00:15.708

De unde știi că au trecut trei ani Nu cumva

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

Ai carnetul meu

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Дерись

00:00:02.083 --> 00:00:04.667

Чего ради Зачем тебе это

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Ты враг Народа Огня

00:00:08.005 --> 00:00:09.333

И это всё

00:00:09.875 --> 00:00:12.125

Поэтому ты три года за мной охотишься

00:00:12.125 --> 00:00:15.708

Откуда ты знаешь что прошло три года Разве что

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

У тебя мой блокнот

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Pelea de una vez

00:00:02.083 --> 00:00:04.667

Por qué Por qué te importa tanto

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Eres un enemigo de la Nación del Fuego

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

Eso es todo Por eso me persigues hace tres años

00:00:12.125 --> 00:00:13.917

Cómo sabes de los tres años

00:00:14.708 --> 00:00:15.708

A menos que

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

Tienes mi cuaderno

00:00:01.000 --> 00:00:04.667

Stå upp och slåss För vadå Vad är det som är så viktigt

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Du är Eldnationens fiende

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

Är det allt Är det därför du har jagat mig i tre år

00:00:12.125 --> 00:00:13.917

Hur vet du det

00:00:14.075 --> 00:00:15.708

Såvida du inte

00:00:16.958 --> 00:00:18.958

Du har min anteckningsbok

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

มาส ก นให ร ด าร แดง

00:00:02.083 --> 00:00:04.667

เพ ออะไร ท าไมม นถ งส าค ญก บเจ าน ก

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

เจ าเป นศ ตร ของแคว นอ คค

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

แค น นร เจ าถ งตามล าข ามาถ งสามป เน ยนะ

00:00:12.125 --> 00:00:13.917

เจ าร ได ย งไงว าสามป

00:00:14.708 --> 00:00:15.708

เว นแต ว า

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

เจ าเอาสม ดบ นท กข าไป

00:00:01.000 --> 00:00:05.167

Doğru düzgün savaş Niye Bu senin için niye bu kadar önemli

00:00:05.167 --> 00:00:07.625

Ateş Ulusu'nun düşmanısın

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

Bu mu yani Bu yüzden mi üç yıldır peşimdesin

00:00:12.125 --> 00:00:15.708

Üç yıl olduğunu nereden biliyorsun Yoksa sen

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

Defterim sende

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Бийся

00:00:02.083 --> 00:00:04.667

Навіщо Чому це для тебе так важливо

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Ти ворог Народу Вогню

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

І все Тому ти ганявся за мною три роки

00:00:12.125 --> 00:00:15.708

Звідки ти знаєш що ти роки Хіба що

00:00:17.000 --> 00:00:18.333

У тебе мій записник

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Đứng lại và đấu đi

00:00:02.125 --> 00:00:04.667

Để làm gì Sao quan trọng với ngươi vậy

00:00:04.667 --> 00:00:07.625

Ngươi là kẻ thù của Hỏa Quốc

00:00:08.005 --> 00:00:12.125

Thế thôi sao Đó là nguyên do ngươi săn lùng ta ba năm qua ư

00:00:12.125 --> 00:00:13.917

Sao ngươi biết là đã ba năm

00:00:14.875 --> 00:00:15.708

Trừ phi

00:00:16.958 --> 00:00:18.333

Ngươi có tập ký của ta

Available in 33 languages

Duration

20 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:43:14

Uploaded

Feb 25, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.