To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tell him you'll meet him

Tell him you'll meet him. Then go to the Earth Kingdom generalsand let them know they can...

Avatar: The Last Airbender • S01E04 • 2005

Tell him you'll meet him. Then go to the Earth Kingdom generalsand let them know they can set a trap to round up these spies. No. No.No, no, no, the Firebenders made it clear. Any resistance and they'll sendeverything they've got at us. Let them come. The Avatar has returned to the world. It's time to stop hiding. It's time to fight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Tell him you'll meet him

00:00:02.375 --> 00:00:05.333

Then go to the Earth Kingdom generals and let them know they can set a trap

00:00:05.333 --> 00:00:06.833

to round up these spies

00:00:06.833 --> 00:00:10.125

No No No no no the Firebenders made it clear

00:00:10.125 --> 00:00:12.708

Any resistance and they'll send everything they've got at us

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

Let them come

00:00:15.166 --> 00:00:17.025

The Avatar has returned to the world

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

It's time to stop hiding

00:00:20.291 --> 00:00:21.075

It's time to fight

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

قل له إنك ستقابله

00:00:02.292 --> 00:00:06.125

ثم أعلم جنرالات مملكة الأرض أن بإمكانهم نصب فخ لاعتقال هؤلاء الجواسيس

00:00:06.792 --> 00:00:10.042

لا كان مسخ رو النار واضحين

00:00:10.042 --> 00:00:13.292

إن قاومنا فسيهاجموننا بكل قو تهم فليهجموا

00:00:15.083 --> 00:00:17.002

لقد عاد الـ أفاتار إلى العالم

00:00:17.667 --> 00:00:19.167

حان الوقت لنكف عن الاختباء

00:00:20.208 --> 00:00:21.667

لقد حان وقت القتال

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Geratu berarekin

00:00:02.375 --> 00:00:06.208

Esan Lurmaisuei eta presta dezatela espioientzako tranpa

00:00:06.875 --> 00:00:10.125

Ez Sumaisuek argi utzi zidaten

00:00:10.125 --> 00:00:12.708

Aurre egitekotan akabatuko gaituzte

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

Saia daitezela

00:00:15.166 --> 00:00:17.125

Avatarra gure munduan da berriz

00:00:17.075 --> 00:00:18.916

Akabo ezkutatzea

00:00:20.291 --> 00:00:21.075

Borrokatzeko garaia da

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Queda amb ell

00:00:02.333 --> 00:00:06.083

i digues als generals del Regne que posin una trampa als espies

00:00:06.666 --> 00:00:10.125

No els mestres del foc ho van deixar clar

00:00:10.125 --> 00:00:13.025

Ens atacaran amb tot el que tenen Que vinguin

00:00:15.041 --> 00:00:16.833

L'Avatar ha tornat al món

00:00:17.666 --> 00:00:18.708

Prou amagar se

00:00:20.025 --> 00:00:21.208

Ara lluitarem

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

告诉他你会去见他然后去找土强国的将军

00:00:03.833 --> 00:00:06.208

让他们知道可以布下陷阱一网打尽这些间谍

00:00:06.875 --> 00:00:10.125

不行火宗们说得很清楚

00:00:10.125 --> 00:00:12.708

只要有任何反抗行为他们就会全力攻击我们

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

让他们来吧

00:00:15.166 --> 00:00:17.025

降世神通回归到了这个世界

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

是时候停止躲藏了

00:00:20.291 --> 00:00:21.075

是时候战斗了

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Dogovorite sastanak To recite generalima ovdje

00:00:03.833 --> 00:00:06.791

pa neka oni postave klopku i uhite špijune

00:00:06.791 --> 00:00:10.125

Ne Gospodari vatre bili su jasni

00:00:10.125 --> 00:00:12.708

U slučaju otpora napast će svime što imaju

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

Neka dođu

00:00:15.166 --> 00:00:17.025

Avatar nam se vratio

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Dosta je bilo skrivanja

00:00:20.291 --> 00:00:21.075

Vrijeme je za borbu

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Sejděte se s ním a pak zajděte za generály

00:00:03.792 --> 00:00:06.167

aby na ty špiony nastražili past

00:00:06.792 --> 00:00:10.084

Ne vládci ohně se vyjádřili jasně

00:00:10.084 --> 00:00:12.667

Když se vzepřu zaútočí vším co mají

00:00:12.667 --> 00:00:13.917

Jen ať si přijdou

00:00:15.125 --> 00:00:17.125

Avatar se vrátil

00:00:17.667 --> 00:00:19.209

Už se nemusíme schovávat

00:00:20.025 --> 00:00:21.709

Je načase bojovat

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Sig du vil mødes og fortæl så Jordrigets generaler

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

hvordan de kan fange spionerne

00:00:06.875 --> 00:00:10.125

Nej Ildbetvingerne var tydelige

00:00:10.125 --> 00:00:12.708

Gør vi modstand angriber de os med alt

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

Lad dem komme

00:00:15.166 --> 00:00:19.025

Avataren er tilbage Det er slut med at gemme sig

00:00:20.291 --> 00:00:21.075

Det er tid til at kæmpe

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Spreek iets af Ga naar de Aarderijk generaals

00:00:03.833 --> 00:00:06.791

en laat ze een val zetten voor de spionnen

00:00:06.791 --> 00:00:10.125

Nee De vuurstuurders waren duidelijk

00:00:10.125 --> 00:00:13.958

Bij verzet gaan ze ons te lijf Laat ze maar komen

00:00:15.166 --> 00:00:19.025

De Avatar is teruggekeerd Verstoppen hoeft niet meer

00:00:20.208 --> 00:00:21.075

Het is tijd om te vechten

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Anyayahan mong makipagkita

00:00:02.292 --> 00:00:06.125

Ipaalam mo sa mga heneral ng Earth Kingdom para mabitag at mahuli ang mga espiya

00:00:06.792 --> 00:00:08.075

Hindi

00:00:08.075 --> 00:00:10.042

Nilinaw ng mga Firebender

00:00:10.042 --> 00:00:12.625

Pag pumalag tayo ipapadala nila ang buong puwersa nila

00:00:12.625 --> 00:00:13.875

Hayaan ninyo sila

00:00:15.083 --> 00:00:17.167

Nagbalik na po ang Avatar sa mundo

00:00:17.667 --> 00:00:19.167

Tama na ang pagtatago

00:00:20.208 --> 00:00:21.667

Oras na para lumaban

00:00:01.000 --> 00:00:06.791

Sovi tapaaminen ja ilmoita kenraaleille He saisivat napattua vakoojat

00:00:06.791 --> 00:00:12.708

Tulentaitajat tekivät asiansa selväksi Jos vastustelemme he aloittavat rynnäkön

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

Tulkoot

00:00:15.166 --> 00:00:17.025

Avatar on palannut maailmaan

00:00:17.075 --> 00:00:21.075

On aika lopettaa piileskely ja taistella

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Piégez le

00:00:02.375 --> 00:00:06.208

Prévenez les généraux du Royaume pour qu'ils l'attrapent

00:00:06.875 --> 00:00:10.125

Non Les maîtres du feu ont été clairs

00:00:10.125 --> 00:00:12.708

Si on résiste ils attaqueront sans merci

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

Qu'ils viennent

00:00:15.166 --> 00:00:17.025

L'Avatar est de retour

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

C'est fini de se cacher

00:00:20.291 --> 00:00:21.075

Il est temps de se battre

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

Fala con el e logo cos xenerais do Reino da Terra

00:00:03.916 --> 00:00:06.833

Que poñan unha trampa para rodear os espías

00:00:06.833 --> 00:00:10.125

Non Os mestres do lume deixárono moi claro

00:00:10.125 --> 00:00:12.708

Se hai resistencia atacarannos con todo

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

Déixaos vir

00:00:15.166 --> 00:00:17.025

O Avatar volveu ao mundo

00:00:17.791 --> 00:00:19.025

Acabouse o de agacharse

00:00:20.291 --> 00:00:21.075

É hora de loitar

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Treffen Sie ihn Dann gehen Sie zu den Generälen

00:00:03.833 --> 00:00:06.791

Sie sollen den Spionen eine Falle stellen

00:00:06.791 --> 00:00:10.125

Nein Die Feuerbändiger machten es deutlich

00:00:10.125 --> 00:00:12.708

Gibt es Widerstand kämpfen sie mit allem

00:00:12.708 --> 00:00:17.025

Lassen wir sie kommen Der Avatar ist in die Welt zurückgekehrt

00:00:17.075 --> 00:00:19.375

Schluss mit dem Verstecken

00:00:20.291 --> 00:00:21.075

Es ist Zeit zu kämpfen

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Συναντηθείτε Και μετά πήγαινε στους στρατηγούς

00:00:03.833 --> 00:00:06.791

και πες τους να στήσουν παγίδα στους κατασκόπους

00:00:06.791 --> 00:00:10.166

Όχι Οι Δαμαστές της Φωτιάς το ξεκαθάρισαν

00:00:10.166 --> 00:00:12.075

Αν αντισταθούμε θα επιτεθούν ανελέητα

00:00:12.075 --> 00:00:14.000

Ας έρθουν

00:00:15.166 --> 00:00:17.025

Ο Άβαταρ επέστρεψε στον κόσμο

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Δεν θα κρυβόμαστε πλέον

00:00:20.291 --> 00:00:21.075

Ώρα να πολεμήσουμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

תסכים להיפגש איתו

00:00:02.375 --> 00:00:06.208

ואז תודיע לגנרלים של ממלכת האדמה לטמון מלכודת וללכוד את המרגלים

00:00:06.875 --> 00:00:10.083

לא כשפי האש הבהירו

00:00:10.083 --> 00:00:12.708

אם ייתקלו בהתנגדות כלשהי הם ייכנסו בנו בכל הכוח

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

שיבואו

00:00:15.166 --> 00:00:17.025

האווטאר חזר אל העולם

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

הגיע הזמן להפסיק להתחבא

00:00:20.291 --> 00:00:21.075

הגיע הזמן להילחם

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

Kérj találkozót És szólj a helyi tábornokoknak

00:00:03.834 --> 00:00:06.792

hogy csapdát állíthatnak a tűzidomár kémeknek

00:00:06.792 --> 00:00:10.125

Nem A tűzidomárok kétséget sem hagytak afelől

00:00:10.125 --> 00:00:12.709

hogy az ellenállást keményen megtorolják

00:00:12.709 --> 00:00:13.959

Csak rajta

00:00:15.167 --> 00:00:18.917

Az avatár visszatért közénk Nem kell többé bujkálnunk

00:00:20.025 --> 00:00:21.709

Ideje harcolnunk

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

Buatlah janji Lalu kabari jenderal Kerajaan Tanah

00:00:03.916 --> 00:00:06.791

agar mereka bisa menjebak para mata mata

00:00:06.791 --> 00:00:10.125

Tak bisa Pengendali Api sudah tegaskan

00:00:10.125 --> 00:00:12.708

Jika ada perlawanan mereka akan menyerbu

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

Biar mereka datang

00:00:15.166 --> 00:00:17.025

Sang Avatar telah kembali

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Tak perlu sembunyi lagi

00:00:20.291 --> 00:00:21.075

Waktunya berjuang

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Fissa un incontro e vai dai generali della Terra

00:00:03.833 --> 00:00:06.025

così tenderanno una trappola alle spie

00:00:06.917 --> 00:00:10.167

No I Dominatori del Fuoco sono stati molto chiari

00:00:10.167 --> 00:00:12.075

Se opponiamo resistenza ci attaccheranno

00:00:12.075 --> 00:00:14.000

Che ci provino

00:00:15.208 --> 00:00:17.292

L'Avatar è tornato in questo mondo

00:00:17.792 --> 00:00:19.292

Ora basta nascondersi

00:00:20.333 --> 00:00:21.792

È ora di combattere

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

呼び出せ

00:00:02.375 --> 00:00:06.125

土の国の軍に知らせて捕まえるんだ

00:00:06.792 --> 00:00:08.075

まさか無理だよ

00:00:08.075 --> 00:00:10.125

彼らは本気だ

00:00:10.125 --> 00:00:12.625

抵抗すれば攻撃される

00:00:12.625 --> 00:00:13.292

いいさ

00:00:15.083 --> 00:00:17.167

アバターが復活した

00:00:17.667 --> 00:00:19.167

もう隠れない

00:00:20.208 --> 00:00:21.667

戦うんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

일단 만나자고 한 다음 흙의 왕국 장군에게 가서

00:00:03.708 --> 00:00:06.083

함정을 설치해 스파이를 잡을 기회가 있다고 말하세요

00:00:06.666 --> 00:00:10.000

안 된다 파이어벤더가 분명히 말했어

00:00:10.000 --> 00:00:12.583

저항하면 모든 화력을 여기에 보낼 거라고

00:00:12.583 --> 00:00:13.833

오라고 하세요

00:00:15.041 --> 00:00:16.958

아바타가 세상에 돌아왔어요

00:00:17.666 --> 00:00:18.875

이제 숨지 않아도 돼요

00:00:20.208 --> 00:00:21.625

싸울 때가 된 거예요

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Ajak dia berjumpa

00:00:02.025 --> 00:00:06.083

Panglima Kerajaan Tanah boleh perangkap semua pengintip itu

00:00:06.666 --> 00:00:10.083

Tak boleh Pengolah api dah beri amaran jelas

00:00:10.083 --> 00:00:12.583

Jika kami menentang mereka akan serang

00:00:12.583 --> 00:00:13.833

Biar mereka datang

00:00:15.041 --> 00:00:16.958

Avatar dah kembali ke dunia ini

00:00:17.583 --> 00:00:19.208

Cukup cukuplah bersembunyi

00:00:20.166 --> 00:00:21.625

Masa untuk lawan

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Si at du vil møte ham Gå til generalene

00:00:03.833 --> 00:00:06.791

og si at de kan sette en felle for spionene

00:00:06.791 --> 00:00:12.708

Nei Ildtemmerne gjorde det tydelig Motstand så sender de alt de har mot oss

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

La dem komme

00:00:15.166 --> 00:00:19.025

Avataren er tilbake Det er på tide å slutte å gjemme seg

00:00:20.291 --> 00:00:21.075

Det er på tide å slåss

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Umów spotkanie a potem powiadom generałów

00:00:03.833 --> 00:00:06.208

żeby zastawili pułapkę na szpiegów

00:00:06.875 --> 00:00:10.125

Nie Magowie ognia wyraźnie mnie ostrzegli

00:00:10.125 --> 00:00:12.708

Opór spotka się z brutalną odpowiedzią

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

Niech spróbują

00:00:15.166 --> 00:00:17.025

Awatar powrócił

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Koniec z ukrywaniem się

00:00:20.291 --> 00:00:21.075

Będziemy walczyć

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Diga que vai vê lo

00:00:02.375 --> 00:00:06.791

E fale com os generais para prepararem uma armadilha para os espiões

00:00:06.791 --> 00:00:10.125

Não os dobradores de fogo foram claros

00:00:10.125 --> 00:00:12.708

Se houver resistência eles virão com tudo

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

Que venham

00:00:15.166 --> 00:00:17.125

O Avatar voltou ao mundo

00:00:17.075 --> 00:00:19.291

Chega de se esconder

00:00:20.291 --> 00:00:21.075

É hora de lutar

00:00:01.000 --> 00:00:06.083

Răspunde i Și zi le generalilor din Omashu cum să i prindă pe spioni

00:00:06.083 --> 00:00:12.583

Nu Maeștrii Focului au spus clar că vor distruge pe oricine li se opune

00:00:12.583 --> 00:00:14.083

Să încerce

00:00:15.041 --> 00:00:17.541

Avatarul s a întors

00:00:17.541 --> 00:00:19.005

Nu ne mai ascundem

00:00:20.166 --> 00:00:21.625

E timpul să luptăm

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Согласись на встречу

00:00:02.292 --> 00:00:06.125

Потом пойди к генералам Царства Земли и пусть устроят засаду

00:00:06.708 --> 00:00:10.042

Нет Маги Огня ясно дали понять

00:00:10.042 --> 00:00:12.625

малейшее сопротивление и нас атакуют

00:00:12.625 --> 00:00:13.875

Пусть приходят

00:00:15.083 --> 00:00:17.167

Аватар вернулся в этот мир

00:00:17.667 --> 00:00:19.167

Хватит прятаться

00:00:20.208 --> 00:00:21.667

Пора сражаться

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Dile que lo verás

00:00:02.375 --> 00:00:06.208

Avísales a los generales del Reino Tierra para atrapar a los espías

00:00:06.875 --> 00:00:10.125

No Los Maestros Fuego lo dejaron claro

00:00:10.125 --> 00:00:12.708

Si oponemos resistencia nos aniquilarán

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

Que vengan

00:00:15.166 --> 00:00:17.025

El Avatar regresó al mundo

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Dejemos de escondernos

00:00:20.291 --> 00:00:21.075

Es hora de pelear

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Gå med på att träffas

00:00:02.375 --> 00:00:06.791

Förvarna sedan jordgeneralerna och låt dem gillra en fälla åt spionerna

00:00:06.791 --> 00:00:10.125

Nej Eldbändarna var tydliga

00:00:10.125 --> 00:00:12.708

Vid minsta motstånd anfaller de med allt de har

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

Låt dem komma

00:00:15.166 --> 00:00:19.025

Avataren har återvänt Det är dags att sluta gömma sig

00:00:20.025 --> 00:00:21.075

Det är dags att ta strid

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

ตอบไปว าจะไปเจอเขา แล วร บไปหาคณะแม ท พ

00:00:03.833 --> 00:00:06.791

ให พวกเขาวางก บด กเพ อจ บก มพวกสายล บ

00:00:06.791 --> 00:00:10.125

ไม ไม ได พวกผ ควบค มไฟบอกไว ช ดเจน

00:00:10.125 --> 00:00:12.708

ข นต อต าน พวกเขาจะส งท กสรรพก าล งมาจ ดการ

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

ก มาส

00:00:15.166 --> 00:00:17.025

ผ อวตารกล บมาย งโลกแล ว

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

หมดเวลาหลบซ อน

00:00:20.291 --> 00:00:21.075

ได เวลาออกศ ก

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Buluşacağını söyle

00:00:02.375 --> 00:00:06.208

Sonra da generallere haber verip bu casusları tutuklat

00:00:06.875 --> 00:00:10.166

Hayatta olmaz Ateş bükücüler çok açık konuştu

00:00:10.166 --> 00:00:13.375

Direniş olursa topyekûn saldıracaklar Saldırsınlar

00:00:15.166 --> 00:00:17.025

Avatar geri döndü

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Artık saklanmak yok

00:00:20.291 --> 00:00:21.075

Vakit savaşma vakti

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Скажіть що зустрінете І йдіть до генералів

00:00:03.833 --> 00:00:06.791

хай вони влаштують пастку щоб зловити шпигунів

00:00:06.791 --> 00:00:10.125

Ні Маги Вогню дали чітко зрозуміти

00:00:10.125 --> 00:00:12.708

Будь який спротив і по нас вдарять усім що мають

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

Хай приходять

00:00:15.166 --> 00:00:17.208

Аватар повернувся у світ

00:00:17.075 --> 00:00:19.125

Час припинити ховатися

00:00:20.291 --> 00:00:21.075

Час битися

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Bảo chú sẽ gặp hắn Rồi tới chỗ các tướng lĩnh Thổ Quốc

00:00:03.709 --> 00:00:06.075

bảo họ có thể đặt bẫy để vây bắt đám gián điệp này

00:00:06.075 --> 00:00:10.125

Không được Đám Ngự hỏa sư nói rõ rồi

00:00:10.125 --> 00:00:12.075

Nếu kháng cự thì chúng sẽ dùng mọi thủ đoạn trả đũa ta

00:00:12.075 --> 00:00:13.917

Để chúng tới đi

00:00:15.167 --> 00:00:17.125

Thế thần đã trở lại thế gian này

00:00:17.075 --> 00:00:19.209

Tới lúc dừng trốn tránh

00:00:20.292 --> 00:00:21.709

và chiến đấu rồi

Available in 33 languages

Duration

23 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:07:40

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.