To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks

Thanks. But Aang still has a journey to complete,and so do I. After all, the Avatarstill...

Avatar: The Last Airbender • S01E08 • 2005

Thanks. But Aang still has a journey to complete,and so do I. After all, the Avatarstill has to learn waterbending. In that case, he couldn't have askedfor a better master

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Thanks

00:00:04.167 --> 00:00:07.542

But Aang still has a journey to complete and so do I

00:00:09.459 --> 00:00:11.075

After all the Avatar still has to learn waterbending

00:00:14.584 --> 00:00:18.075

In that case he couldn't have asked for a better master

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

شكر ا

00:00:04.167 --> 00:00:07.542

لكن على أنغ إكمال رحلته وأنا كذلك

00:00:09.459 --> 00:00:11.075

ما زال على الـ أفاتار أن يتعل م تسخير الماء

00:00:14.584 --> 00:00:18.075

في هذه الحال لما وجد معل م ا أفضل منك

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Ευχαριστώ

00:00:04.167 --> 00:00:07.542

Αλλά ο Άανγκ έχει ένα ταξίδι να ολοκληρώσει όπως κι εγώ

00:00:09.459 --> 00:00:11.075

Ο Άβαταρ πρέπει να μάθει να δαμάζει το νερό

00:00:14.584 --> 00:00:18.075

Τότε δεν θα μπορούσε να βρει καλύτερο δάσκαλο

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

תודה

00:00:04.167 --> 00:00:05.875

אבל אנג עוד לא השלים את מסעו

00:00:06.375 --> 00:00:07.542

וגם אני לא

00:00:09.459 --> 00:00:12.334

אחרי הכול האווטאר עדיין צריך ללמוד כשפות מים

00:00:14.584 --> 00:00:18.075

אם כך הוא זכה למאסטר הטובה ביותר

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

감사해요

00:00:04.167 --> 00:00:07.542

하지만 아앙의 여정이 안 끝났어요 저도 마찬가지고요

00:00:09.459 --> 00:00:11.075

아바타가 아직까지도 워터벤딩을 못 배웠으니까요

00:00:14.584 --> 00:00:18.075

아바타의 마스터로 너보다 제격인 사람은 없을 거다

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Спасибо

00:00:04.167 --> 00:00:05.875

Но путь Аанга еще не окончен

00:00:06.375 --> 00:00:07.542

Как и мой

00:00:09.459 --> 00:00:11.075

Аватару тоже еще учиться магии воды

00:00:14.584 --> 00:00:18.075

В таком случае лучшего учителя ему не найти

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

ขอบค ณ

00:00:04.167 --> 00:00:06.209

แต แองย งต องเด นทางเพ อบรรล ภารก จ

00:00:06.209 --> 00:00:07.542

ข าเองก เช นก น

00:00:09.459 --> 00:00:11.075

ถ งย งไง ผ อวตารก ย งต องเร ยนร ว ชาควบค มน า

00:00:14.584 --> 00:00:18.075

ถ าเช นน น เขาก ได พบส ดยอดปรมาจารย แล ว

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Дякую

00:00:04.167 --> 00:00:07.125

Але Аанґу треба завершити свою подорож І мені теж

00:00:09.459 --> 00:00:11.075

Аватар ще має опанувати Магію Води

00:00:14.584 --> 00:00:18.075

У такому разі йому не знайти кращого майстра

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Đa tạ ạ

00:00:04.125 --> 00:00:07.542

Nhưng Aang vẫn còn hành trình cần hoàn tất cháu cũng vậy

00:00:09.459 --> 00:00:11.075

Dù gì Thế thần vẫn phải học cách dùng thủy thuật

00:00:14.584 --> 00:00:18.075

Nếu vậy thì cậu ấy chẳng thể kiếm đâu ra một sư phụ giỏi hơn được nữa

Available in 33 languages

Duration

20 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:44:53

Uploaded

Feb 25, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.