To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
That's it.Stay quiet. You'll be safe in there. Right into the corner. Stay down
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
That's it Stay quiet You'll be safe in there
00:00:04.042 --> 00:00:05.125
Right into the corner
00:00:06.005 --> 00:00:07.958
Stay down
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
هناك الزموا الهدوء
00:00:03.375 --> 00:00:05.025
ستكونون بأمان تجم عوا في الزاوية
00:00:06.792 --> 00:00:08.083
ابقوا منخفضين
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Hori da
00:00:01.875 --> 00:00:05.025
Ez atera zaratarik Salbu egongo zarete hemen Izkinan
00:00:06.792 --> 00:00:08.083
Makurtu
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Allà
00:00:01.833 --> 00:00:05.208
No feu soroll i no us passarà res
00:00:06.075 --> 00:00:07.625
Amagueu vos
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
就是这样
00:00:01.875 --> 00:00:05.025
别出声 你们在里面会很安全的 去角落里
00:00:06.792 --> 00:00:08.083
好的 别出来
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Brzo
00:00:03.000 --> 00:00:05.075
Samo tiho Ovdje ste na sigurnom
00:00:05.075 --> 00:00:06.875
Idite u kut
00:00:06.875 --> 00:00:08.583
I ne dižite se
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Rychle A tiše
00:00:03.291 --> 00:00:05.208
Tamhle v rohu budete v bezpečí
00:00:06.541 --> 00:00:08.041
A držte se u země
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Sådan
00:00:01.875 --> 00:00:05.025
Vær stille I er i sikkerhed her Ind i hjørnet
00:00:06.792 --> 00:00:08.083
Bliv nede
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Snel Zo ja
00:00:01.875 --> 00:00:05.025
Hou je stil Daar ben je veilig In de hoek
00:00:06.792 --> 00:00:08.083
Blijf laag
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Ganyan nga
00:00:01.833 --> 00:00:05.833
Tumahimik lang kayo Magiging ligtas kayo sa loob Doon sa sulok
00:00:07.042 --> 00:00:08.667
Sige magtago kayo
00:00:01.000 --> 00:00:05.025
Nopeasti juuri noin Vaiti Nurkassa olette turvassa
00:00:06.792 --> 00:00:08.083
Pysykää matalana
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Vite Voilà
00:00:01.875 --> 00:00:05.025
Silence Vous serez en sécurité ici Cachez vous dans le coin
00:00:06.458 --> 00:00:08.083
Restez baissés
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Así
00:00:01.833 --> 00:00:03.041
Non fagades ruído
00:00:04.333 --> 00:00:05.208
No curruncho
00:00:06.791 --> 00:00:08.041
Veña abaixádevos
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
So ist gut
00:00:01.875 --> 00:00:05.025
Seid leise Hier seid ihr sicher Ganz in die Ecke
00:00:06.792 --> 00:00:08.083
Bleibt unten
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Έτσι μπράβο
00:00:01.875 --> 00:00:05.025
Μείνετε ήσυχοι Θα είστε ασφαλείς εκεί Στη γωνία
00:00:06.792 --> 00:00:08.083
Καθίστε κάτω
00:00:01.000 --> 00:00:03.917
כן שמרו על שקט תהיו מוגנים שם
00:00:03.917 --> 00:00:05.042
היישר לפינה
00:00:06.005 --> 00:00:07.417
תתכופפו
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Így így Maradjatok csendben
00:00:03.459 --> 00:00:05.875
Itt nem érhet baj Bújjatok a sarokba
00:00:06.792 --> 00:00:08.125
Lapuljatok meg
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Jalan terus
00:00:01.875 --> 00:00:05.025
Jangan bersuara Kalian aman di sana Ke sudut
00:00:06.792 --> 00:00:08.083
Menunduklah
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Ci siamo
00:00:01.875 --> 00:00:05.025
Non fate rumore In quell'angolo sarete al sicuro
00:00:06.792 --> 00:00:08.083
Nascondetevi
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
着いた
00:00:01.875 --> 00:00:04.292
静かに ここなら安全だ
00:00:04.292 --> 00:00:05.025
隅に行け
00:00:06.075 --> 00:00:08.083
かがんでいろ
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
그렇지
00:00:01.833 --> 00:00:05.791
조용히 하고 여기는 안전할 거다 구석으로 가
00:00:06.075 --> 00:00:08.041
몸을 낮추고 있어라
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Masuk
00:00:01.875 --> 00:00:05.025
Tolong senyap Kamu selamat di dalam Pergi ke penjuru
00:00:06.792 --> 00:00:08.083
Duduk
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Sånn ja
00:00:01.875 --> 00:00:05.025
Vær stille Dere er trygge der inne Helt i hjørnet
00:00:06.792 --> 00:00:08.083
Legg dere ned
00:00:01.000 --> 00:00:04.208
Właśnie tam Bądźcie cicho Tam będziecie bezpieczni
00:00:04.208 --> 00:00:05.025
Wszyscy do kąta
00:00:06.075 --> 00:00:08.083
Nie ruszajcie się
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Isso Fiquem quietos
00:00:03.291 --> 00:00:05.208
Vão ficar seguros aí No canto
00:00:06.075 --> 00:00:08.041
Fiquem abaixados
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Așa
00:00:01.875 --> 00:00:04.005
Faceți liniște Sunteți în siguranță aici
00:00:04.005 --> 00:00:08.083
În colț Lăsați vă jos
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Вот так Сидите тихо
00:00:04.417 --> 00:00:05.025
Туда в угол
00:00:06.667 --> 00:00:08.083
И не высовывайтесь
00:00:01.000 --> 00:00:05.025
Muy bien No hagan ruido Estarán a salvo allí Ocúltense
00:00:06.792 --> 00:00:08.083
Quédense agachados
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Såja
00:00:01.875 --> 00:00:05.025
Var tysta Här är ni säkra Sätt er i hörnet
00:00:06.792 --> 00:00:08.083
Ducka
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
เร วเข า ถ งแล ว
00:00:01.875 --> 00:00:05.025
เง ยบไว อย ในน นปลอดภ ยแน หลบตรงม มน น
00:00:06.792 --> 00:00:08.083
หมอบลง
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Evet oraya
00:00:01.875 --> 00:00:05.025
Sessiz olun Köşeye saklanın
00:00:06.792 --> 00:00:08.083
Sakın kalkmayın
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Ось так
00:00:01.875 --> 00:00:05.025
Сидіть тихо Тут ви будете в безпеці У куток
00:00:06.792 --> 00:00:08.083
Не висовуйтеся
00:00:01.000 --> 00:00:05.025
Đó Yên lặng nhé Trong đó các con sẽ an toàn Vào trong góc đi
00:00:06.792 --> 00:00:08.083
Ngồi yên đây
Available in 33 languages
Duration
9 seconds
Views
15
Timestamp in Movie
00:18:12
Uploaded
Feb 26, 2026
Season
1
Episode
1
Production
Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.