To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
The Avatar?Yes, sir. He thinks he's found the Avatar? According to his crew. They claimed to have discovered himat a small Water Tribe village. Prince Zuko captured himbut then lost him. If Zuko's looking to us for information,it means he thinks he's still in the area. Gather any reports of unusual sightingsin the last few days, anything out of the ordinary,no matter how small. - And do it fast.- Sir
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
The Avatar Yes sir
00:00:02.333 --> 00:00:03.958
He thinks he's found the Avatar
00:00:03.958 --> 00:00:05.333
According to his crew
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
They claimed to have discovered him at a small Water Tribe village
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
Prince Zuko captured him but then lost him
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
If Zuko's looking to us for information it means he thinks he's still in the area
00:00:14.875 --> 00:00:17.708
Gather any reports of unusual sightings in the last few days
00:00:17.708 --> 00:00:20.125
anything out of the ordinary no matter how small
00:00:20.125 --> 00:00:21.625
And do it fast Sir
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
الـ أفاتار نعم يا سيدي
00:00:02.417 --> 00:00:04.000
هل يظن أنه وجد الـ أفاتار
00:00:04.000 --> 00:00:05.375
وفق ا لطاقمه
00:00:05.375 --> 00:00:08.417
زعموا أنهم وجدوه في قرية صغيرة لقبيلة الماء
00:00:08.417 --> 00:00:10.005
قبض عليه الأمير زوكو لكنه فقده ثانية
00:00:10.005 --> 00:00:14.917
إن لجأ زوكو إلينا طلب ا للمعلومات فهذا يعني أنه يظن أنه ما زال في المنطقة
00:00:14.917 --> 00:00:17.834
اجمع تقارير عن أي مشاهدات غير اعتيادية في الأيام الأخيرة
00:00:17.834 --> 00:00:20.167
أي شيء خارج عن المألوف مهما كان تافه ا
00:00:20.167 --> 00:00:21.917
وافعل ذلك بسرعة حاضر يا سيدي
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Avatarra Bai jauna
00:00:02.333 --> 00:00:03.958
Avatarra aurkitu du
00:00:03.958 --> 00:00:05.333
Eskifaiak hala dio
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
Ur tribuko herrixka batean aurkitu omen zuten
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
Printzeak harrapatu eta galdu zuen
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Zuko informazio bila badabil inguruan jarraituko du
00:00:14.875 --> 00:00:17.875
Bildu ezohiko ezer aipatzen duten azken txostenak
00:00:17.875 --> 00:00:20.125
huskeria badirudi ere ez du axola
00:00:20.125 --> 00:00:21.625
Egizu azkar Jauna
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
L'Avatar Sí
00:00:02.333 --> 00:00:05.333
Ha trobat l'Avatar Segons la seva tripulació
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
El van veure a un poblat de la Tribu de l'Aigua
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
El van capturar però va escapar
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Si en Zuko vol que li donem informació és perquè creu que és per aquí
00:00:14.875 --> 00:00:17.792
Busca informes d'observacions estranyes recents
00:00:17.792 --> 00:00:20.125
qualsevol cosa anormal petita o gran
00:00:20.125 --> 00:00:21.583
Ho vull ja Senyor
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
降世神通 是的 长官
00:00:02.333 --> 00:00:03.958
他以为自己找到了降世神通
00:00:03.958 --> 00:00:05.333
是他的船员说的
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
他们声称在一个水族小村落发现了他
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
祖寇王子抓住了他 但又让他跑了
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
如果祖寇找我们打探消息 就说明他认为降世神通没走远
00:00:14.875 --> 00:00:17.708
收集最近几天 所有关于不寻常情况的目击报告
00:00:17.708 --> 00:00:20.125
只要有异常 不管有多小 都报告给我
00:00:20.125 --> 00:00:21.625
动作要快 告辞了 长官
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Avatar Da gospodine
00:00:02.375 --> 00:00:05.333
Misli da ga je našao Tako kaže njegova posada
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
Kažu da su ga otkrili u selu Plemena vode
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
Princ Zuko ga je zarobio pa izgubio
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Ako informacije traži ovdje vjeruje da je još u blizini
00:00:14.875 --> 00:00:17.708
Prikupi izvještaje zadnjih nekoliko dana
00:00:17.708 --> 00:00:20.125
o svemu neuobičajenom
00:00:20.125 --> 00:00:21.625
I to brzo Odmah
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Avatara Ano pane
00:00:02.334 --> 00:00:05.375
Myslí že našel avatara Jeho posádka to tvrdí
00:00:05.375 --> 00:00:08.417
Prý ho našli v jedné vesničce Vodního kmene
00:00:08.417 --> 00:00:10.005
Princ ho zajal ale nechal ho utéct
00:00:10.005 --> 00:00:14.917
Zuko se obrátil na nás takže si myslí že je avatar pořád někde poblíž
00:00:14.917 --> 00:00:16.000
Shromáždi zprávy
00:00:16.000 --> 00:00:20.167
o jakýchkoliv neobvyklých událostech za posledních pár dní
00:00:20.167 --> 00:00:21.667
A rychle Rozkaz
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Avataren Ja
00:00:02.333 --> 00:00:05.333
Han tror at have fundet Avataren Ifølge hans folk
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
De skal have fundet ham i en lille landsby
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
Prins Zuko mistede ham
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Hvis Zuko søger information hos os må han mene han er i området
00:00:14.875 --> 00:00:20.125
Saml rapporter om nylige usædvanlige hændelser uanset hvor småt
00:00:20.125 --> 00:00:21.625
Hurtigt Javel
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
De Avatar Ja meneer
00:00:02.333 --> 00:00:05.333
Heeft hij die gevonden Volgens z'n bemanning
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
Hij was in een dorp van een Waterstam
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
Hij ontsnapte aan prins Zuko
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Als Zuko hier informatie zoekt is hij nog in dit gebied
00:00:14.875 --> 00:00:20.125
Verzamel rapporten over ongewone zaken alles hoe klein ook
00:00:20.125 --> 00:00:21.005
En snel Meneer
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Ang Avatar Opo
00:00:02.333 --> 00:00:05.333
Sa tingin niya nahanap niya ang Avatar Sabi ng tauhan niya
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
Nakita raw sa isang maliit na nayon ng Water Tribe
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
Nahuli siya ni Prinsipe Zuko pero nakatakas
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Kung dito naghahanap ng impormasyon si Zuko hindi pa iyon nakakalayo
00:00:14.875 --> 00:00:17.667
Alamin mo kung may mga kakaibang namataan nitong nakaraan
00:00:17.667 --> 00:00:20.125
kahit ano kahit gaano kaliit
00:00:20.125 --> 00:00:21.792
At bilisan mo Opo
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Avatarko Kyllä
00:00:02.333 --> 00:00:05.333
Prinssikö löysi avatarin Miehistönsä mukaan
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
Hänet löydettiin vesiheimon pienestä kylästä
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
Prinssi vangitsi ja kadotti hänet
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Jos Zuko pyytää meiltä tietoja hän luulee avatarin olevan yhä lähistöllä
00:00:14.875 --> 00:00:20.125
Kokoa raportteja oudoista havainnoista olivat ne kuinka vähäisiä tahansa
00:00:20.125 --> 00:00:21.958
Vauhdilla Käskystä
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
L'Avatar Oui
00:00:02.958 --> 00:00:05.916
Zuko pense l'avoir trouvé Selon ses hommes
00:00:05.916 --> 00:00:08.958
Dans un village de la Tribu de l'eau
00:00:08.958 --> 00:00:11.041
Il s'est enfui après sa capture
00:00:11.041 --> 00:00:15.458
Si Zuko nous demande des informations il pense qu'il est dans la région
00:00:15.458 --> 00:00:20.708
Renseignez vous sur toute observation inhabituelle ces derniers jours
00:00:20.708 --> 00:00:22.208
Et vite Monsieur
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
O Avatar Si señor
00:00:02.375 --> 00:00:04.000
Pensa que atopou o Avatar
00:00:04.000 --> 00:00:05.375
Iso di a tripulación
00:00:05.375 --> 00:00:08.417
Din que o descubriron nunha aldea da Tribo da Auga
00:00:08.417 --> 00:00:10.005
Zuko capturouno pero escapoulle
00:00:10.005 --> 00:00:14.917
Se Zuko nos quere sacar información é que cre que aínda está na contorna
00:00:14.917 --> 00:00:17.834
Pregunta se se viu algo estraño nos últimos días
00:00:17.834 --> 00:00:21.002
Calquera cousa estraña por pequena que sexa Rápido
00:00:21.002 --> 00:00:21.959
Si señor
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Der Avatar Ja Sir
00:00:02.333 --> 00:00:05.333
Er glaubt er hat ihn gefunden Laut seiner Truppe
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
Wohl in einem Dorf des Wasserstamms
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
Prinz Zuko nahm ihn gefangen aber er floh
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Wenn Zuko uns fragt heißt das dass er denkt er sei noch in der Gegend
00:00:14.875 --> 00:00:17.708
Sammeln Sie Berichte über ungewöhnliche Sichtungen
00:00:17.708 --> 00:00:20.125
Alles Ungewöhnliche egal wie klein
00:00:20.125 --> 00:00:21.625
Und zwar schnell Sir
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Τον Άβαταρ Μάλιστα
00:00:02.333 --> 00:00:03.958
Λέει ότι βρήκε τον Άβαταρ
00:00:03.958 --> 00:00:05.333
Το πλήρωμά του λέει
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
ότι τον βρήκαν σε ένα χωριό της Φυλής του Νερού
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
Ο πρίγκιπας τον έπιασε αλλά ξέφυγε
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Αν ο Ζούκο ζητάει πληροφορίες σημαίνει ότι είναι ακόμα στην περιοχή
00:00:14.875 --> 00:00:17.667
Συγκεντρώστε αναφορές για οτιδήποτε ασυνήθιστο
00:00:17.667 --> 00:00:20.002
οτιδήποτε παράξενο έστω και ασήμαντο
00:00:20.002 --> 00:00:21.625
Και γρήγορα Μάλιστα
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
האווטאר כן המפקד
00:00:02.167 --> 00:00:03.958
הוא חושב שהוא מצא את האווטאר
00:00:03.958 --> 00:00:05.333
לדברי אנשי צוותו
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
הם טוענים שמצאו אותו בכפר קטן של שבט המים
00:00:08.375 --> 00:00:12.875
הנסיך זוקו לכד אותו אבל אז איבד אותו אם זוקו מנסה להשיג מאיתנו מידע
00:00:12.875 --> 00:00:14.875
הוא כנראה חושב שהוא עדיין באזור
00:00:14.875 --> 00:00:18.708
קבץ דיווחים על התרחשויות יוצאות דופן בימים האחרונים
00:00:18.708 --> 00:00:21.625
לא משנה כמה הן שוליות ומהר המפקד
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Az avatárt Igen
00:00:02.333 --> 00:00:05.333
Azt hiszi megtalálta A legénysége szerint
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
Állításuk szerint egy kis víztörzsnél találtak rá
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
Zuko elfogta de elszökött
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Ha Zuko a mi értesüléseinkre kíváncsi az avatár még a közelben lehet
00:00:14.875 --> 00:00:20.125
Gyűjtsd össze a szokatlan beszámolókat tűnjenek bármilyen jelentéktelennek is
00:00:20.125 --> 00:00:21.625
Iparkodj Uram
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Avatar Ya
00:00:02.333 --> 00:00:03.958
Dia menemukan Avatar
00:00:03.958 --> 00:00:05.333
Kata awak kapalnya
00:00:05.333 --> 00:00:10.458
Avatar terlihat di desa Suku Air Ditangkap Pangeran Zuko tapi lolos
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Jika Zuko menanyai kita berarti Avatar masih di area itu
00:00:14.875 --> 00:00:19.000
Kumpulkan laporan keanehan apa pun dari beberapa hari terakhir
00:00:19.000 --> 00:00:20.125
seremeh apa pun
00:00:20.125 --> 00:00:21.625
Segera Baik
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
L'Avatar Sissignore
00:00:02.417 --> 00:00:03.958
Crede di averlo trovato
00:00:03.958 --> 00:00:05.333
Stando all'equipaggio
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
Si trovava in un villaggio della Tribù dell'Acqua
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
Il principe se l'è fatto sfuggire
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Se Zuko ci ha chiesto informazioni pensa che si trovi nei paraggi
00:00:14.875 --> 00:00:17.792
Controlla se ci sono stati avvistamenti insoliti
00:00:17.792 --> 00:00:20.125
Qualsiasi stranezza anche la minore
00:00:20.125 --> 00:00:21.625
In fretta Signore
00:00:01.000 --> 00:00:01.075
アバター
00:00:01.075 --> 00:00:02.333
はい
00:00:02.333 --> 00:00:03.958
王子が見つけた
00:00:03.958 --> 00:00:08.375
船員によると 水の部族の村で見つけたが
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
逃げられたそうです
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
ズーコが捜してるなら まだ近くにいるはず
00:00:14.875 --> 00:00:17.708
最近の目撃情報を集めろ
00:00:17.708 --> 00:00:20.125
どんな小さな情報でもな
00:00:20.125 --> 00:00:20.958
急げ
00:00:20.958 --> 00:00:21.708
はい
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
아바타라고 네 사령관님
00:00:02.333 --> 00:00:03.958
아바타를 찾았다고 생각한다는 말이지
00:00:03.958 --> 00:00:05.333
그쪽 부하에 따르면 그렇습니다
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
작은 물의 부족 마을에서 아바타를 찾았다고 합니다
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
주코 왕자가 아바타를 잡았으나 이후 놓쳤고요
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
주코가 정보를 얻으려는 걸 보면 부근에 있다고 생각하는 건데
00:00:14.875 --> 00:00:17.708
지난 며칠간 들어온 보고 중 이상한 건 다 수집해 오도록
00:00:17.708 --> 00:00:20.125
아무리 작은 거라도 특이점이 있으면 가지고 와
00:00:20.125 --> 00:00:21.625
서둘러 네
00:00:01.000 --> 00:00:02.291
Avatar Ya tuan
00:00:02.291 --> 00:00:03.916
Dia rasa dia jumpa Avatar
00:00:03.916 --> 00:00:05.291
Menurut anak buahnya
00:00:05.291 --> 00:00:08.333
Mereka jumpa dia di sebuah kampung Puak Air
00:00:08.333 --> 00:00:10.416
Putera Zuko dah tangkap tapi dia lari
00:00:10.416 --> 00:00:14.833
Kalau Zuko cari maklumat di sini maknanya Zuko rasa dia masih berdekatan
00:00:14.833 --> 00:00:20.998
Kumpul laporan selama beberapa hari lepas Cari sekecil kecil kejadian aneh pun
00:00:20.998 --> 00:00:21.583
Cepat Baik tuan
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Avataren Ja
00:00:02.333 --> 00:00:05.333
Har han funnet avataren Ifølge mannskapet hans
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
De skal ha sett ham i en vannstammelandsby
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
Prins Zuko fanget og mistet ham
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Hvis Zuko ber om informasjon betyr det at han fortsatt er i området
00:00:14.875 --> 00:00:20.125
Samle info om nylige observasjoner alt utenom det vanlige uansett hvor lite
00:00:20.125 --> 00:00:21.625
Gjør det fort Sir
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Awatar Tak
00:00:02.333 --> 00:00:03.958
Sądzi że znalazł awatara
00:00:03.958 --> 00:00:05.333
Tak mówi załoga
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
Trafili na niego w małej wiosce Plemienia Wody
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
Schwytali go ale zdołał uciec
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Zuko szuka informacji tutaj więc podejrzewa że awatar jest w okolicy
00:00:14.875 --> 00:00:20.125
Zbierz raporty o niezwykłych zajściach z ostatnich dni nawet pozornie błahych
00:00:20.125 --> 00:00:21.708
Byle szybko Tak jest
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
O Avatar Sim
00:00:02.333 --> 00:00:03.958
Ele acha que encontrou o Avatar
00:00:03.958 --> 00:00:05.333
Segundo a tripulação
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
Disseram que o descobriram numa aldeia da Tribo da Água
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
O príncipe o capturou mas perdeu
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Se Zuko busca informações conosco ele acha que ele ainda está na região
00:00:14.875 --> 00:00:17.708
Pegue relatórios recentes de avistamentos incomuns
00:00:17.708 --> 00:00:20.125
tudo fora do normal mesmo que pequeno
00:00:20.125 --> 00:00:21.625
Seja rápido Senhor
00:00:01.000 --> 00:00:02.291
Avatarul Da
00:00:02.291 --> 00:00:05.291
Crede că a găsit Avatarul Așa zice echipajul
00:00:05.291 --> 00:00:08.333
Cică l au găsit într un mic sat al Tribului Apei
00:00:08.333 --> 00:00:10.416
Prințul l a prins dar i a scăpat
00:00:10.416 --> 00:00:14.833
Zuko caută informații la noi deci crede că încă se află în zonă
00:00:14.833 --> 00:00:20.998
Află tot despre orice apariții neobișnuite din ultimele zile Orice ieșit din comun
00:00:20.998 --> 00:00:21.958
Și fă o repede Am înțeles
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Аватар Да сэр
00:00:02.333 --> 00:00:03.958
Он нашел Аватара
00:00:03.958 --> 00:00:05.333
Так говорит команда
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
Якобы они нашли его в деревушке Племени Воды
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
Принц Зуко схватил его но упустил
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Раз Зуко ищет информацию у нас значит думает что он всё еще рядом
00:00:14.875 --> 00:00:17.075
Собери все сообщения о необычных происшествиях
00:00:17.075 --> 00:00:20.125
любых даже самых незначительных
00:00:20.125 --> 00:00:21.625
И быстро Есть
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
El Avatar Sí
00:00:02.333 --> 00:00:03.958
Cree que halló al Avatar
00:00:03.958 --> 00:00:05.333
Según su tripulación
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
Lo hallaron en una aldea de la Tribu Agua
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
Zuko lo capturó pero lo perdió
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Si Zuko nos pide información debe creer que sigue por esta zona
00:00:14.875 --> 00:00:20.125
Reúne informes de eventos inusuales sin importar cuán insignificantes sean
00:00:20.125 --> 00:00:21.625
Y rápido Señor
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Avataren Ja sir
00:00:02.333 --> 00:00:05.333
Har han hittat avataren Enligt besättningen
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
De hittade honom i en liten by med vattenfolk
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
Prinsen fångade honom men han rymde
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Om Zuko söker information här måste avataren vara kvar i området
00:00:14.875 --> 00:00:17.708
Samla alla rapporter om ovanliga iakttagelser
00:00:17.708 --> 00:00:20.125
Ta med allt som sticker ut
00:00:20.125 --> 00:00:21.625
Och det fort Ja sir
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
ผ อวตารเหรอ ขอร บท าน
00:00:02.333 --> 00:00:03.958
เขาค ดว าเจอผ อวตารง นร
00:00:03.958 --> 00:00:05.333
จากปากค าของล กเร อ
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
พวกเขาอ างว าพบผ อวตาร ท หม บ านเล กๆ ของเผ าวาร
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
องค ชายซ โกจ บต วเขาได แต เขาก หน ไป
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
ถ าซ โกต องการข อม ลจากเรา หมายถ งเขาเช อว าผ อวตารย งอย ในพ นท
00:00:14.875 --> 00:00:17.708
รวบรวมรายงาน ท พบส งผ ดปกต ในช วงสองสามว นท ผ านมา
00:00:17.708 --> 00:00:20.125
ท กอย างท ไม ชอบมาพากล ไม ว าจะเล กน อยแค ไหน
00:00:20.125 --> 00:00:21.625
ให ไวท ส ด ขอร บท าน
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Avatar mı Evet efendim
00:00:02.005 --> 00:00:05.416
Avatar'ı mı bulmuş Mürettebatı öyle diyor
00:00:05.416 --> 00:00:10.541
Küçük bir Su Kabilesi köyünde Prens Zuko onu yakalayıp elinden kaçırmış
00:00:10.541 --> 00:00:14.958
Zuko istihbarat için bize geldiyse Avatar hâlâ bu bölgede olmalı
00:00:14.958 --> 00:00:20.208
Göze çarpan tüm güncel raporları topla Olağan dışı en küçük olayı dahi bildir
00:00:20.208 --> 00:00:21.958
Elini çabuk tut Başüstüne
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Аватар Так пане
00:00:02.333 --> 00:00:03.958
Він думає що знайшов Аватара
00:00:03.958 --> 00:00:05.333
Так каже команда
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
Його начебто знайшли у селищі Водного Племені
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
Принц Зуко його полонив але впустив
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Якщо Зуко просить у нас інформацію він думає що той досі неподалік
00:00:14.875 --> 00:00:17.708
Зберіть повідомлення про все незвичайне
00:00:17.708 --> 00:00:20.125
цими днями хай яке незначне
00:00:20.125 --> 00:00:21.625
І швидко Пане
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Thế thần Vâng ạ
00:00:02.292 --> 00:00:05.333
Cậu ta nghĩ mình đã thấy Thế thần Theo lời thủy thủ đoàn ạ
00:00:05.333 --> 00:00:08.375
Họ nói đã phát hiện ra nó ở một làng Thủy Tộc nhỏ
00:00:08.375 --> 00:00:10.458
Hoàng tử Zuko bắt được nó nhưng rồi để sổng
00:00:10.458 --> 00:00:14.875
Zuko tìm thông tin từ chúng ta nghĩa là cậu ta nghĩ nó vẫn ở khu vực này
00:00:14.875 --> 00:00:17.875
Thu thập báo cáo về các vụ trông thấy kẻ bất thường vài ngày qua
00:00:17.875 --> 00:00:20.998
bất cứ gì lạ thường dù nhỏ đến mấy
00:00:20.998 --> 00:00:21.625
Và làm mau lên Rõ ạ
Available in 33 languages
Duration
23 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
00:18:17
Uploaded
Feb 25, 2026
Season
1
Episode
2
Production
Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.